Cerberus:
Beowulf:
《Suffer》
《受苦》
You got nothin' and nothin's got you
你什麼也沒有且什麼也沒有你
I can see your fear, it surrounds you
我看得見你的恐懼，它環繞著你
Built with strife and insight, but it’s not enough
以爭端和洞察力建立，但還是不夠
I'll defeat and discreet your every move
我會擊敗你並令你的一舉一動小心翼翼
Instinctual, just take your life
出自本能，只是取你性命
One step, one breath, you’re under my knife
一步、一呼吸，你在我的刀下
Killing slow is the way I conquer
慢慢殺死是我的征服之道
The torture test can't wait no longer
酷刑試驗等不及了
With your first step you will burn
踏出第一步你將會燃燒
Can’t control the hate you have learned
無法控制你知曉的恨意
Killing slow is the way I conquer
慢慢殺死是我的征服之道
Until you know the meaning of suffer
直到你明白受苦的意義
Step twice you invite and welcome death
走兩步你邀請並迎接死亡
Pay homage to me with your last breath
用你最後一口氣向我致敬
Say goodbye to a life that you once knew
與你曾知道的人生說再見
Along with every being that was before you!
以及你面前的每個人事物！
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
這首歌詞分別填入三頭犬 Cerberus 跟貝武夫 Beowulf 的BOSS戰音樂。
達人
