創作內容

36 GP

[達人專欄] 【月の心得】帥氣隨興大小姐-《公主殿下貌似大發雷霆》

作者:千年の孤独月│公主殿下貌似大發雷霆│2020-02-25 23:07:10│贊助:75│人氣:961

公主殿下貌似大發雷霆
王女殿下はお怒りのようです
小說作者: 八ツ橋皓
插畫作者:凪白みと
原廠出版:オーバーラップ文庫 3
台灣代理:青文
圖源:官方特設網站



簡介:

  身為公主,同時也是最強魔術師的蕾緹榭兒因為戰爭失去性命,轉生到了千年以後的世界。雖然轉生後的她由於缺乏魔力,身邊的人都視她為無能大小姐,卻因為能使用蕾緹榭兒的「魔術」而讓人大吃一驚。後來蕾緹榭兒在學園裡親眼見到了千年後的「魔術」──卻對魔術的粗糙簡陋而大發雷霆!忍無可忍的蕾緹榭兒施放的「魔術」震撼了整間學園,最終甚至傳進了國王耳中,蕾緹榭兒卻因為熱衷於魔術研究而對此渾然不覺──!?捲入和前世伴侶十分相似的少年吉克,以及吊車尾的大小姐米蘭妲蕾特,轉世的公主殿下在屬於自己的道路上突飛猛進!脫離常識的最強魔術譚,於焉開幕!!
           


作者與繪者簡介:

作者:八ツ橋皓

原於「成為小說家吧(小説家になろう)」網站上以「八ツ橋」名義連載本作,隨後成功書籍化。是個想要整天泡在書、點心與遊戲中的平凡路人。


繪者簡介:凪白みと

熱愛白髮、獸耳與武器少女。活躍於輕小說與遊戲插畫領域,其餘主要擔綱作品有《全肯定奴隷少女:1回10分1000リン》、遊戲『碧藍航線』的江風等。





正文:


  又是久違的心得啊啊啊啊啊,老實說這本原本並不在我的書單內,因為某出版社基本上已經被我列入黑名單了......(太多斷尾的作品),但某天我去安利美特的時候不小心被它的封面所吸引因此最後還是買了下來,不過這次作品的女主角人設真的是我近期看過最討喜的了,沒有傲嬌沒有公主病沒有無理取鬧,我的天啊這是女神嗎?(標準太低了吧)

  本作有一些地方看得出還有待加強,不過整體很有故事性,像是在人設、世界觀、伏筆及劇情構思上有所巧思,雖然也很可能會走向平庸的未來,但我自己是還蠻期待後續會如何發展,不過對於下一集能否順利出版……,只能說出版社在代理前應該可以自己審慎評估,而投資(選書)失敗了也希望負起責任把它出完,而不是做出沒賺頭就放生這種短視近利且不負責任的行為,當然你們或許也有你們的苦衷,我也就不多置喙了。










  首先介紹的依舊是世界觀的部分,簡單一點理解的話可以假想成我們這個現代社會多添增了魔法這一元素,每個人天生體內就有魔力,魔力屬性值越高代表該屬性適性越高,相信這類設定大家應該早已了然於心,畢竟是再常見不過了;不過女主角千年那個世界與本作現代的時間點的設定相反,在千年前的年代,人們是依靠大自然中的魔素來行使魔術,一旦體內魔力越高,就越會對魔素產生影響,進而阻礙魔術的發動,因此魔力值越高反而越不利於使用魔術。

  不過在這部分令我有些微詞的地方在於,現在的魔法能力水平實際介於什麼樣的區間,因為這個設定看起來實在是太雞肋了,要把主角的強大襯托出來我沒意見,但魔法這個設定所佔的篇幅實在太少了,不論是敘述,抑或是實戰,實在是弱得令人感受不到存在感,雖然在不少類似設定的作品當中,主角比配角要來得強大許多是稀鬆平常的,並且也有不少作品有著主角轉生到千年後發現魔法水平低到不忍卒睹這樣的例子,但這次的設定中是包含有魔法及魔術兩種系統,而且本質可說是相悖的,但又不是完全沒有關聯,既然打算弄出這樣的設定,也應該多加陳述才是,而不只是用來襯托魔術的強大,但單就第一集的劇情來說,"魔法"的呈現實在是有些差強人意。










  而這部作品最令我感到有興趣的人設,也是我接下來要介紹的部分,雖然當初預想是有打算先介紹這個環節,但想想還是循序漸進比較好因此就放在這裡作介紹。前面也有提到過,這個非公式化的女主角算是我會想要繼續追這部作品的一大原因,如簡介所述,死於戰亂中的公主轉生到了千年後的未來,但由於本次轉生並非從零開始,並且女主角並沒有這個被轉生體(在這邊簡稱公爵大小姐)過去十多年的記憶,蕾緹榭兒,一個隨興、不拘小節、我行我素的角色,很像是一個純真的孩子,對於自己有興趣的事情就義無反顧一頭栽進去,雖然單純但絕對不笨。因此,在面對到那些攻擊公爵大小姐的流言蜚語時,女主角(公主)那隨興灑脫、自立自強的個性設定也派上了用場,面對排擠、歧視時不為所動,面對不合理的中傷時表示無所謂所以不必去在乎,對自己沒有興趣的人事物不屑一顧,即使被處處刁難也能夠以令對方啞口無言的方式反擊;而與平時那冷漠的氣場相反,當她在面對真正重視她且她也珍視的那些人時,她會百分之一百二地以真心相待,有著平時不輕易展露的好奇心旺盛及活潑的一面,強大的個人魅力也使得她不需要倚靠那些萌元素來增添其它顯得多餘的特色,這樣特立獨行獨樹一格的性格跟那些近期較常見的主流元素相較之下算蠻有特色的(?

  其他還有像是男主角吉克這個與女主角前世戀人極為相像的男同學,吊車尾的大小姐米蘭妲蕾特,以及雙面人妹妹、屁孩王子等,每個角色的設定都還蠻用心的,不僅角色個性鮮明,各自也有各自的故事(王子沒有,這點我下面也會補述,他的個人魅力很特別),這些也都是很有未來性的一環。

  另外在感情線上,終於沒有再出現那種一見鍾情天雷勾動地火灑狗血的劇情了,作者在女主角以及他所重視的人們之間維繫住的情感經營得挺用心的,跟女主角蕾緹榭兒剛來到這個新世界時還在慢慢適應、摸索一樣,作者在感情方面的描寫也是不疾不徐,不單是女主角男主角之間萌芽的愛火,還有他們與周遭朋友們的互動,都呈現得很不錯。

  不過也不是完全沒有缺點,特別是某個身為王國王子的配角,感覺可以用更不一樣的方式去表現。因為他的行為舉止帶給人的感受實在是太過愚蠢,跟這部作品的其他角色以及整體劇情彷彿格格不入,蠢到會出戲,整部作品就只有這個角色很明顯是一個做事不經大腦、我想做什麼就做什麼的自大傢伙,像個巨嬰似的,真的只能用”蠢”這個字來形容他。

  此外,他在第一集的表現就像是那種只會出現一集的小反派,但以本作的世界觀來看,他既是主角所處國家的王子,且跟女主角(公爵大小姐)之間亦有不小的淵源,因此如果就這樣照設定走,未來他的劇情肯定不會少到哪去,於是如果真要挑個隱憂大概就是這個角色了,不知道他在後面的劇情會如何表現。說實話,這個角色給我感覺是還蠻失敗的,在未來的劇情表現甚至可能會因此影響整體評價也說不定。(真要舉個例的話是男版克蕾兒(精靈使的紅貓女(拜託克粉不要攻擊我(單指個性很相似











  接下來要敘述的是整體劇情的表現,有些細節的部分前面有提到過,在這邊算是補述一些其它我覺得還蠻值得注意的地方,像是女主角的能力似乎早就被一些王國高層的人預知了(也就是這副身體的意識還是公爵大小姐的時期),還有公爵大小姐的人格在第一集並沒有什麼表現,我是覺得就此消失不太合理啦(好像也沒有什麼不合理?被主角犧牲幫上香),另外就是雙面人妹妹背後的隱情,以及女主角(公爵大小姐)受到的針對性負面待遇實在是有些不太合理......等,其實還有好幾個令人在意的重點,不過避免過度的據透影響可看性所以就留待有興趣的人自行去發掘。

  而在這類魔法世界的作品中肯定是少不了戰鬥的場面,不過作者在於戰鬥場面的掌握似乎還不是很完全,又或者說是獨樹一格?感覺很像是在看史詩劇場,抑或是說聽吟遊詩人在歌頌這場戰鬥,雖然場景敘述的美輪美奐,但是場面的張力與魄力卻沒有很振奮人心的展現出來,如果要舉例來更方便進行想像的話,我想或許可以說是稍微好那麼一些些些些些些的噬血狂襲?(純論戰鬥場面的描寫,作為一個死忠血襲粉,我也不得不說血襲在這方面的表現真的沒有說很好

  另外,不知道是翻譯過來的時態沒有弄清還是原作本來就沒處理好,當然也可能是筆誤,在第一章中,對於女主角轉生前後意識轉換後的表現似乎沒有處理得很好,雖然因為"原本認定自己死掉但後來卻又發現自己還活著"而感到混亂這點是可以理解,但這邊的問題是,"這個時代"與"那個時代"的用法問題,因為如果是用"這個",就代表女主角還沒意識到自己已經到了不同的時代了,而如果用"那個"則相反,作者在這個地方處理得不是很好,將"這個"與"那個"混和著用,導致在閱讀上會有些混亂,我覺得這是一個還蠻明顯且基本的邏輯順序問題,雖然看似只是少許的幾段文字。

  總的來說,作為一部"輕"小說,本作在這個最基本的評斷標準上表現得還算不錯,劇情整體的節奏相當輕快,進行得不拖泥帶水,相當流暢,我想女主角俐落的個性也是有一定程度上的影響,因為在她眼裡,根本沒有必要在不重要的人事物上多耗費心力,也因此作者就可以順理成章的將那些女主角眼中的路人甲乙丙就這樣輕描淡寫的帶過了。(疑?











  最後,以結果而言,其實算是沒有令我感到失望,雖然確實可以看得出作者在一些劇情上拿捏以及一些小細節並沒有處理得很完全,除了幾點我在上面有提過的,還有其它像是情報量與線索不成正比,給出了不少令人感興趣的東西卻沒有多加解釋,當然這也可以當作是伏筆來看待就是。但也有值得期待的部分,像是一些作品設定後續的延伸,如魔法&魔術的劇情展現、第一集最後事件背後的陰影、雙面心機綠茶妹妹抱持著何種心思、人類為何弱化到現在這樣的程度,以及女主角蕾緹榭兒轉生後所帶來的後遺症(我不確定是不是後遺症,也許只是我腦補?)......等,要是在後續的劇情能對這些地方多加著墨的話肯定能替整部作品增色不少,但如若沒有處理好或許就會像許多免洗作品一樣消失在這個大市場之中。

  除此之外,剩下的其他就是一些與劇情無關的小問題,如非常少許的句子文字敘述上沒有很通順(約僅5句左右),一些不必要的介詞及副詞顯得有些累贅,以及有時會在一些無足輕重的段落作畫蛇添足的點綴,即使並不影響劇情但在閱讀上仍會感到有些不流暢,還有一點是關於標點符號的運用,前面我想或許是作者的問題,但後者我猜應該是譯者的使用上並沒有隨著語言或語意的轉換而更動,很不好意思因為我自己也有做翻譯,所以會對於這種小地方吹毛求疵,不過其實譯者的中文很不錯的,特別是用字遣詞上運用得很好(單就中文而言),只是差在這一兩個小細節,甚至可能是印刷出錯也說不定,雖然在這些小地方有所缺失,但我認為並不會對整體的觀賞性有太大的影響。

  最後的最後,一樣也是一如往常的推薦,如果對於隨性強勢系大小姐這樣的人物設定有興趣(想被踩)或是對未來會如何發展有興趣的話,也許可以考慮跳坑看看(或是再觀望),雖然本作許多地方仍略顯青澀,但人設及一些引人疑竇的伏筆都令我覺得很有可塑性及發展性,當然也許後面是平庸的發展也說不定,但我既沒看過後續的兩集、我也不會通靈因此也沒辦法在這邊斷言,有興趣但又怕被雷的話或許可以去找後兩集的原文來看,或是看別人分享的據透,我就不再贅述了,謝謝各位的觀看。



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4697775
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:公主殿下貌似大發雷霆

留言共 12 篇留言

三光未明
我個人也很喜歡這個作品~
文庫我是沒看,不過web中有提到魔術比魔法厲害,畢竟一個是人體中的魔力,另一邊是整個大自然中的魔素,量本來就有差

02-26 01:03

千年の孤独月
對,有提到,不過不過不論是強度還是劇情描寫的程度都差太多了,魔法的描寫太過簡略,存在感趨近於零,如果是這樣的話有存在的“必要性”嗎?拿掉這個設定然後就魔術的部分多作琢磨或許會比現在要來得好02-26 01:25
千年の孤独月
不過這個設定其實是可以多作延伸的,加上我只看過這第一集,所以也只能就這一集去作心得分享02-26 01:26
千年の孤独月
我也很喜歡這部作品,期待它未來的發展,也祈禱台版能夠繼續出下去[e36]02-26 01:27
夜貓喵喵喵
斷尾這種事真的很討厭,對於我們來說是作品,但對於公司來說是商品,商品賣不好或賣不出去,對公司有損失,不再進貨是可以理解的,但如果是以短視近利或銷售前沒做詳細評估的話,就真的蠻不好的,不如把機會讓給別家,而且書斷尾真的很討厭,不過另一部分,我覺得跟環境也有關,現在的閱讀風氣沒有以前好,而且也可能因為工作、學業等因素沒有時間閱讀,某方面來說出版社肯繼續找新作代理,已經很棒了,當然代理後續是另一回事。
這本依我目前看到的評價是都蠻不錯的,但整體我就不清楚了,我個人是覺得算蠻不錯的。

02-26 01:33

千年の孤独月
閱讀風氣確實沒有以前好,現代台灣人普遍似乎不太喜歡看書,確實對出版社有相當大的影響,不過我想各家出版社肯定都會有這樣的問題,像尖端現在似乎就很乾脆的轉移陣地,沒什麼在代理新的輕小說作品了,但至少舊有的有慢慢在消化;不過青文給我的感覺是每個月一樣會出新代理的作品,有賺的就繼續出,沒賺就斷,當然站在他們的立場似乎也沒有錯啦,但給我的感覺就好像是每個月都在開新福袋碰碰運氣......02-26 12:42
勝利
雖然很有興趣 但青文的話還是看一下有沒有穩定出好了…

02-26 01:38

千年の孤独月
我原本也是想等看看有沒有穩定出版再決定要不要買,但後來看了看發現日版只有3集想說算了直接跳吧[e21]02-26 12:43
新人×文龍
發現用巴哈APP看你的文章,文章右邊會被喀掉
用網頁開啟就正常了030

02-26 09:31

千年の孤独月
我再摸索看看......,雖然我覺得這應該是巴哈站方要負責調正的部分(?02-26 12:44
千年の孤独月
剛剛我用瀏覽器的網頁版是沒有發現這個問題,看來可能是app的code比較不一樣(?
我再試試看02-26 13:11
VINCE
人設吸引
寫的卻不太到位
看完算小失望吧

02-26 11:11

千年の孤独月
或許是因為反差有點大(?
確實作者的文筆還跟不上他的構思,不過文筆的部分我覺得能想方設法去加以進行修正,但靈感要說來就來相較之下就顯得比較困難02-26 12:48
勝利
是三集完結?!

02-26 13:03

千年の孤独月
抱歉,是我表達有誤,我的意思是目前進度只有3集,感覺差沒有很多所以就買了XD02-26 13:08
新人×文龍
用瀏覽器開巴哈正常,但用巴哈姆特APP開就是這樣
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202002/cb2aa4489dc2c84e79f293838e891dc1.JPG?w=300

02-26 13:18

千年の孤独月
我再問人看看要怎麼改XD02-26 19:43
終末の詠嘆調
畫風很棒
飄逸的長髮真美

02-26 15:14

千年の孤独月
真D讚02-26 19:43
新人×文龍
也說不定是我個人的問題啦XD
你在留意下

02-26 19:45

千年の孤独月
我有特地去下載app來看,確實有這個問題,我再摸索看看要怎麼動02-26 19:47
千年の孤独月
我發現你的那篇置頂文(你推廣你作品那篇)就沒有這樣的問題耶,你的表格是怎麼設定的?02-26 20:04
しん優月
感覺不錯

02-26 20:12

千年の孤独月
我覺得還可以啦,我自己蠻喜歡的,雖然有不少缺點,但未來發展值得期待(我的感想02-26 20:53
新人×文龍
奇怪,我滿多篇都模仿你的格式,都沒有問題?!
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3954762
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4041962
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4546645

最大差別就是我上面格子右邊沒有放圖(FB專頁那個),我測試看看

02-26 20:18

千年の孤独月
我覺得有可能耶,我試試看02-26 20:25
新人×文龍
測試出來了,確實是圖片問題

解決方法就是把圖片移開,或者下方文字的格子另外放,就不會一起被切到
例如我這一篇
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4041962

02-26 20:32

千年の孤独月
感謝!!

我有打算之後把表格重新修改過,再想想要怎麼設計(強迫症發作XD02-26 20:40
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

36喜歡★james91718 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【台版情報】2020年3... 後一篇:【台版情報】2020年4...

追蹤私訊

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作EP!看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】