書名：《一袋彈珠》
作者：喬瑟夫．喬佛Joseph Joffo
譯者：范兆延
出版：新北市，木馬文化，2018年5月初版
本書大綱：
本書為作者童年自傳，敘述自一九一四年至一九四四年間，年僅十歲的作者與十二歲的哥哥，為躲避納粹德國與貝當維琪法國對猶太民族的追捕，被迫遠離父母、成年兄長及孰悉家園，且在失去父母羽翼下兄弟攜手提前告別童年成長的故事。
本書特色及心得：
成長過程不會總是一帆風順，生命總會在某個時間點留下遺憾，對於生命中不同時期的失落與無奈，該選擇以什麼樣的態度來面對？是憤怒怒吼、怨嘆埋怨或以不同角度來看待？這本書使用的文字就是作者對這問題給出的答案。
在還沒預備好的時候，被迫告別了美好的童年。
戰爭奪走了喬佛十歲後的童年。就因為自己也不明瞭的猶太血統，他被貼上了黃星星的標籤，被迫承受了不公平的待遇：老師的漠視、同學的侮辱毆打。為了擺脫被身分束縛日漸失控的生活，被迫與年長兩歲的哥哥離開父母的羽翼、離開自幼成長的家園巴黎，攜手前往尚未被納粹德國管轄的安全區。
儘管生活被打亂，內心仍保留童貞浪漫的作者仍舊認為，戰爭是大人們不得已而為之的作法，必定有無法理解的秩序和存在的道理，而非一句荒謬、愚蠢就能解釋帶過的。[1]直到在尼斯的街頭意外被德國士兵逮捕、囚禁。
兄弟二人在與納粹對智隱藏自己猶太身分的同時，喬佛數次與死神擦身而過：閃過了滿員送往集中亡列車的死亡名單、挺過了腦膜炎、撐過了那對德國隊檔案身分証據的堅持。在被拘留的過程中，見識了納粹德國的冷血暴行，他才明白戰爭影響的層面與自己息息相關，軍官們是如此的絞盡腦汁，想盡辦法要得到兄弟兩人是猶太人的證據，好合理的將兩人扔入毒氣室。事實就是如此的荒謬，求生存就這麼的艱險真實。
但即使遭逢生死關頭的危難，聽聞父親因猶太人身分証據罪證確鑿被逮捕、目睹孰悉的朋友陰錯陽差登上死亡列車，即使有許多的不公平、沒道理、不友善的事情發生，作者在回顧這段歲月時，卻不聚焦在對這些事件的控告上。
雖然動盪年代裡有著求生存的委屈和不容易，但喬佛卻感念著路程、生活中每位伸出援手的人：在火車上幫助躲過身分盤查的神父、賭運冒險帶人前往安全區的帶路人、怡東酒店確認割禮手術的醫生、尼斯與納粹斡旋使兄弟脫困的神父、收留兄弟維持溫飽的新收穫營營長……。
無論救助的人是否知道兄弟二人的猶太身分或逃避災難的景況，但不可否認的是無論主動保護或被動協助隱瞞，少了任何一個環節的相助，兄弟二人就只能成為集中營受難名單上的兩個名字。因此作者選擇紀錄這些救助者的善行，不只為回憶找回了得來不易的溫情，也在絕望的戰爭時期刻印了人性的救贖。
人的一生中難免有著無奈與遺憾，但回想這些無法掌控的缺憾，可以不選擇痛苦怒吼的控告，而是注視著在無奈中不自覺的茁壯，與德來不易的溫暖。
凡事都可行，但不都有益處。凡事都可行，但不都造就人。[1]童年的親身體驗是真實的，無論帶著怎樣的情緒來回顧這段歲月，都是作者的自由抉擇，沒有對錯。但是要墮落在惆悵的思緒裡，還是在茫然中緊握著盼望？不同的態度會引發不同的結果，也造就我們成為不一樣的人。我想這就是作者喬佛想要告訴讀者的。作者用他的文筆決定了人生的方向，也讓讀者看到了不同的結局。
[1] 《聖經‧歌林多前書》10：23，(香港：聯合聖經公會，1996年)，頁187。
創作內容
《一袋彈珠》閱讀心得
生活碎碎念 (6)