創作內容

2 GP

【翻譯】夢見る空へ PV先行

作者:懶尼│2020-02-20 00:06:45│巴幣:4│人氣:162


ホロライブ1期⽣
夜空メル / ⽩上フブキ / アキ・ローゼンタール / 夏⾊まつり / ⾚井はあと





重ねた手はギュッと 離さずに
行くよ!(行こう!) 夢見る空へ

不願放開彼此緊握的雙手
 出發吧!(走吧!) 朝向夢想的彼方



窓越しに見上げた とても小さい空
ここで出会いえたのは 数え切れないキセキ

抬起頭仰望著窗外的藍空,不論眼前的世界有多麼狹小
 無數個奇蹟卻使我們在此相遇。



繰り返した一歩が キラメキをつないで
星のような笑顔 導いた

舞台上不斷重複的舞步卻仍如此耀眼
 一定是有如星空般璀璨的笑容在引領著我們吧



Day by day みんなの声がチカラになる
Stage by stage ここでそれぞれ目指すもの それぞれ描くもの 
それぞれ願った夢へ

Day by day 將大家的聲援化為力量
 Stage by stage 這裡描繪著每個人各自的目標、對於未來的憧憬,甚至是夢想的藍圖



重ねた手はギュッと 離さずに
ひとり(ひとり) 違う(色で) 描き出すトキメキ
振り向くことなくまっすぐに
行くよ!(行こう!)夢見る空へ

不願放開彼此緊握的雙手
 獨自地(每一個人) 染上了獨一無二(萬紫千紅)   繽紛雀躍的色彩
 不眷戀過往,勇往直前
 出發吧!(走吧!) 朝向夢想的彼方






雖然有全曲了,但是等正式歌詞釋出再更新
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4691129
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★abc764012 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】キズナイズム(K... 後一篇:【翻譯】NEXT COL...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028大家
小小美食部落格,歡迎來看看歐 https://www.fatnyanya.com/看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】