創作內容

5 GP

VOCALOID【ボカロ5人】唯一、愛ノ詠歌詞(中+日+羅)

作者：千夏│2020-02-19 17:21:35│巴幣：10│人氣：1332

作詞：梅とら

作曲：梅とら

VOCAL：巡音ルカ．初音ミク・GUMI・IA・鏡音リン

COVER：きへんず-Kihen'Z -【枝柿松桜】

VOCAL：

巡音ルカ

初音ミク

GUMI

鏡音リン

合唱

ホラ風にゆらゆらなびくその髪が
ho ra ka ze ni yu ra yu ra na bi ku so no ka mi ga
看啊隨風搖曳飛舞的髮絲

時を奪い尽くそう
to ki wo u ba i tsu ku so u
將時間全數奪去

ホラこの瞳は貴方に仕える僕
ho ra ko no me wa a na ta ni tsu ka e ru shi mo be
看啊這雙眼眸就是侍奉你的僕人

導いておくれ
mi chi bi i te o ku re
請指引我吧

此処へ此処へ
ko ko e ko ko e
請來這裡請來這裡

此処へおいでよ
ko ko e o i de yo
請到這裡來吧

今宵月の下心の音赤く深く
ko yo i tsu ki no mo to ko ko ro no ne a ka ku fu ka ku
今夜位於明月下我的真心如此鮮紅深沉

貴方を求め
a na ta wo mo to me
追求你的一切

いざ迷い振り払い永久此の身に刻み
i za ma yo i fu ri ha ra i to ko shi e ko no mi ni ki za mi
來吧放下猶豫迷惘永遠地銘刻於此身

奏でるのは唯一、愛ノ詠
ka na de ru no wa yu i i tsu a i no u ta
鳴奏的便是獨一無二、愛之詩

ホラ夜の闇も触れさせない貴方
ho ra yo ru no ya mi mo fu re sa se na i a na ta
看啊連夜晚的黑暗也無法讓我觸碰你

ハラリしなやかに舞い
ha ra ri shi na ya ka ni ma i
輕柔地翩翩起舞

ホラ眩しく輝くその姿には
ho ra ma bu shi ku ka ga ya ku so no su ga ta ni wa
看啊那炫目閃耀的身姿

どんな星もくすむ
don na ho shi mo ku su mu
讓任何星辰都顯得黯然失色

此処へ此処へ
ko ko e ko ko e
請來這裡請來這裡

此処へおいでよ
ko ko e o i de yo
請到這裡來吧

浮世照らせし貴方
u ki yo te ra se shi a na ta
照亮風月歡場的你

今宵此の血さえも
ko yo i ko no chi sa e mo
今夜甚至連這鮮紅血液

奪い尽くして
u ba i tsu ku shi te
都要全數奪去

いざ終焉を切り裂き
i za shu u en wo ki ri sa ki
來吧把最終結局撕裂

貴方にすべて捧げよう
a na ta ni su be te sa sa ge yo u
將一切獻給你

此の身焦がし
ko no mi ko ga shi
讓這身體燃燒吧

傘を伝うひとしずくの
ka sa wo tsu ta u hi to shi zu ku no
一滴雨水沿著傘面劃過

雨がポツリ水面を突いて
a me ga po tsu ri mi na mo wo tsu i te
雨點滴落刺入水面

笹の葉の船は揺られる
sa sa no ha no fu ne wa yu ra re ru
竹葉製的船搖晃著

嗚呼今二人を乗せて
a a i ma fu ta ri wo no se te
啊啊此刻乘載著兩人

今宵月の下心の音赤く深く
ko yo i tsu ki no mo to ko ko ro no ne a ka ku fu ka ku

今夜位於明月下我的真心如此鮮紅深沉

貴方を求め

a na ta wo mo to me
追求你的一切

いざ迷い振り払い永久此の身に刻み
i za ma yo i fu ri ha ra i to ko shi e ko no mi ni ki za mi
來吧放下猶豫迷惘永遠地銘刻於此身

奏でるのは唯一、愛ノ詠
ka na de ru no wa yu i i tsu a i no u ta
鳴奏的便是獨一無二、愛之詩

さぁ浮世照らせし貴方
saa u ki yo te ra se shi a na ta
來吧照亮風月歡場的你

幾千の刻を
i ku sen no to ki wo
數千個時刻

超えても尚愛してる
ko e te mo na o a i shi te ru
即使超越了我依然深愛著你

いざ終焉を切り裂き
i za shu u en wo ki ri sa ki

來吧把最終結局撕裂

貴方へ届けたまえ
a na ta e to do ke ta ma e

傳達給你吧

奏でるのは唯一愛ノ詠
ka na de ru no wa yu i i tsu a i no u ta
鳴奏的便是獨一無二、愛之詩

貴方への詠
a na ta e no u ta
獻給你的詩

喜歡 5 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4690665
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：VOCALOID

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【歌詞翻譯】ミッドナイト・ユア・ステップ／Veil

[達人專欄] 賦予《初音未來 Project DIVA》15週年特別名義，全新Luminasta景品將於9月登場

[達人專欄] NS《健身拳擊 feat. 初音未來》第一彈新模式『Miku訓練編輯器』2024.04.25實裝

【娃外拍】台北-古亭河濱公園、自行車道觀景台

留言共 1 篇留言

火柴：
謝翻譯

02-20 08:04

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★yuki3107 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：BanG Dream！【... 後一篇：ONE PIECE角色歌...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BanG Dream！バンドリ！ (3)
└Poppin'Party (1)
└Afterglow (2)
└Pastel*Palettes (2)
└Roselia (41)
└Hello Happy World! (1)

Project SEKAI プロセカ (6)
└Leo/need (1)
└MORE MORE JUMP！ (3)
└Vivid BAD SQUAD (7)
└ワンダーランズ×ショウタイム (3)
└25時、ナイトコードで。 (13)

VOCALOID (14)
└MIKEO・KAITO (0)
└初音ミク (10)
└鏡音リン・レン (8)
└巡音ルカ (0)
└神威がくぽ (2)
└GUMI (2)

VOCALOID系列曲 (0)
└B E N系列【ひとしずく・やま△】 (4)
└MANNEQUIN【DECO*27】 (7)
└VanaN'Ice【natsuP】 (16)
└ガール・ボーイ系列【れるりり】 (3)
└悪ノ大罪【mothy(悪ノP)】 (16)
└四字熟語系列【梅とら】 (2)

J-pop (1)
└GARNiDELiA (1)
└HoneyWorks (4)
└試唱歌手 ver. (2)

ゲーム Game (0)
└Cytus系列 (6)
└SEEC系列【四目神/黃昏旅店】 (4)
└乙女遊戲系列 (10)

アニメ【動畫】 (17)
└ワンピース One Piece (11)

Vtuber【Holo EN/ID】 (6)

官方彩圖整理 (11)

其他 (3)

未分類 (40)

e12344888 給各位讀者：
都市奇幻懸疑喜劇《魔都妖探》Case 9連載開始。歡迎舊雨新知都來小屋坐坐！看更多我要大聲說昨天16:51

創作內容

VOCALOID【ボカロ5人】唯一、愛ノ詠 歌詞(中+日+羅)

作品資料夾

VOCALOID【ボカロ5人】唯一、愛ノ詠歌詞(中+日+羅)