創作內容

12 GP

【遊戲直播】夜勤事件GAMEPLAY及結局內容翻譯

作者:Deadko死亡子│2020-02-18 21:15:54│贊助:72│人氣:10084
(直播,後面小卡關可跳播XD)
———影片連結———

—結局翻譯—

我把那些錄影帶包成了兩層、寄了回去。

幸好地址上有寫回郵地址,才能送回去。

把郵件送回去的準備功夫都搞定了,總算鬆一口氣了。

解除了身體一直以來的緊張之後,身體突然變得沉重。

應該是結束大夜班後的疲憊吧。
今日發生了很多事呢。
想潛進綿被裡面把發生的事都統統忘記、
卻完全睡不著。
怎麼可能睡得著呢?

發生了那樣的事呢。
只能坐在椅子上思考了。
我看到的到底是什麼呢??
由於令人顫抖的恐怖和好奇心驅使、我上網查了查關於那所便利店的事。

有幾則關於便利店的資訊,都只是有關店員態度的風評。

突然之間,有一條信息映入眼簾。
「在便利店建成之前,有一間屋發生了殺人事件。」
於是便詳細調查了那條信息。
二OO九年,發生了件一個作為家庭支柱的男人,與家人同歸於盡的事件。

我重新調查了一下那起事件的詳細內容。

9月14日
妻子為孩子買零食時,丈夫在家裡用菜刀殺死了那個孩子。
老婆回到家時,看見小孩的死狀的一剎那,就被丈夫用別的方法殺死了。
最後,那個男人則上吊自盡。
但其實被丈夫殺死的女人肚裡還有另一個孩子。
那個肚裡的孩子被男人用了很多很多的釘子釘死。
發生了一件如此慘烈的事情。光是想像就忍不住想要吐出來了,但儘管如此,我還是繼續調查了下去。
之後,我看到了那個男人的同事所寫的留言。
原來那個男人經常被上司利用職權騷擾,曾經向身邊的人發過牢騷,
在事發的那一天,他比平常更沉默地下班。

嘗試站在家族各人立場的角度去思考之後,
腦袋被海量的思考淹沒,變得很辛苦。
心中有點戚戚然。
店舖發生了這樣的事,真不知要怎麼去表達這種感情呢。

淚水在眼眶內打轉,然後我靜靜地關上了螢幕。
我打算打給店長,跟他說明今天發生的事情和調查得來的資訊。
可是,電話裡的鳴音不論響了多少遍,店長都沒有接聽來電。
不論打了幾多遍。

之後,從來沒見面過的上上司致電了過來。
雖然有不好的預感,但還是接了電話。
電話的那頭傳來顫抖的聲音:「店長已經身亡了。」
之後……
欸?一瞬間我的呼吸就停止了。

然後充滿驚恐地問事發的地點在哪裡。

「在『便利店後面的倉庫』,已經去世一天了。」

聽畢,我的手機不覺意就掉在地上了。

因為我不想再繼續做下去,所以就把工作辭了。

辭職之後,盡可能都不想在便利店前經過。
雖然無論如何要經過的時候、還是會經過它。
但經過的時候,總會感覺到一股令人不舒服的視線。
只好盡量不看過去店裡,急步略過便是。

過了一段時間之後,便利店就倒閉了。
據聞原因是經營不善,但實際的理由則不清楚了。

我也沒有勇氣去調查這些事了。

再過一段時間後,我對便利店發生過的事,已經開始記憶模糊,不再怎麼意識到了。


真是把日式恐怖發揮得不錯的小型遊戲商呢,上一隻事故物件已經玩得很高興了,讓我們一起來期待下一部作品吧!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4689898
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★climbc81083 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

SALOL人?
無名故事更新中,歡迎大家來觀賞看更多我要大聲說昨天19:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】