作詞：otetsu
作曲：otetsu
編曲：otetsu
唄：GUMI
中文翻譯：MIU
溶けかけのチョコレート 食べたくても届かない
toke ka ke no cyokore-to tabe ta ku te mo todokana i
溶化開的巧克力 即使想品嘗也無法實現
ドロドロに溶けてゆく 甘い誘惑と
doro doro ni toke te yu ku amai yuuwaku to
黏黏糊糊融化著 與甜美的誘惑
溺れそうになった 唾液の水溜り
obore so u ni natta daeki no mizu tamari
就快沉溺其中 唾液池塘
飲み干して 飲み干して 気持ち悪がらないで
nomi hoshi te nomi hoshi te kimochi warugarana i de
喝幹它 喝幹它 不要感到噁心呀
悲しくて 切なくて 苦いのはまだ要らないから
kanashi ku te setsunaku te nigai no wa ma da iranai ka ra
好悲傷 好無助 不需要那苦澀的部分
ドロドロになって 糸を引いた
doro doro ni natte ito wo hiita
變得黏黏呼呼 系著繩子
チョコレートが食べたい 誰か下さい
cyokore-to ga tabe ta i dare ka kudasai
想吃巧克力 誰能給予我
もう我慢出来ない 胃液まみれ
mo u gaman deki na i ieki ma mi re
無法忍耐了 胃液蔓延
チョコレートになりたい 溶けちゃいたい
cyokore-to ni na ri ta i toke cya i ta i
好想變成巧克力 想要溶化
もう我慢できない 首を切る
mo u gaman de ki na i kubi wo kiru
不能忍受了 切下了頭
嗚呼 気持ち悪い
aa kimochi warui
啊啊 感覺真差
チョコレートが食べたい 誰か下さい
cyokore-to ga tabe ta i dare ka kudasai
想吃巧克力 誰能給予我
もう我慢出来ない 胃液まみれ
mo u gaman deki na i ieki ma mi re
無法忍耐了 胃液蔓延
チョコレートになりたい 溶けちゃいたい
cyokore-to ni na ri ta i toke cya i ta i
好想變成巧克力 想要溶化
もう我慢できない 首を切る
mo u gaman de ki na i kubi wo kiru
不能忍受了 切下了頭
チョコレートが食べたい 誰か下さい
cyokore-to ga tabe ta i dare ka kudasai
想吃巧克力 誰能給予我
もう我慢出来ない 胃液まみれ
mo u gaman deki na i ieki ma mi re
無法忍耐了 胃液蔓延
チョコレートになりたい 溶けちゃいたい
cyokore-to ni na ri ta i toke cya i ta i
好想變成巧克力 想要溶化
もう我慢できない 首を切った
mo u gaman de ki na i kubi wo kitta
不能忍受了 切下了頭
チョコレートが食べたい 誰か下さい
cyokore-to ga tabe ta i dare ka kudasai
想吃巧克力 誰能給予我
もう我慢出来ない 胃液まみれ
mo u gaman deki na i ieki ma mi re
無法忍耐了 胃液蔓延
チョコレートになりたい 溶けちゃいたい
cyokore-to ni na ri ta i toke cya i ta i
好想變成巧克力 想要溶化
もう我慢できない 気持ち悪い
mo u gaman de ki na i kimochi warui
不能忍受了 感覺真差
創作內容
【GUMI】チョコレート【中、日、羅歌詞】
VOCALOID (2651)