創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】あいみょんーー《さよならの今日に》

作者:hoi│2020-02-03 23:59:53│巴幣:2│人氣:1118

さよならの今日に

さよならの今日に
在不再復來的今天

明日が来ることはわかる
昨日が戻らないのも知ってる
出来ればやり直したいけれど

我知道明天總會到來
也明白不能回到昨日
但如果可以 我也想重試一次

切り捨てた何かで今があるなら
「もう一度」だなんてそんなわがまま
言わないでおくけどな

如果現在是建立在我曾捨棄的事物上
「再來一遍」這樣任性的話
我就不會再說了

それでもどこかで今も求めているものがある
不滅のロックスター 永遠のキングは
明日をどう生きただろうか

儘管如此現在在某處也有正在追求的事物
不滅的rock star 永遠的king
會活出怎樣的明天呢

14/2正式公開!!這次的短片都是拍完後倒播的,包括唱歌的部分!!很厲害!!今天愛繆在廣上公開了全曲的試聽,我也空耳抄了歌詞出來,明天再翻譯一下會發佈的!

大家都要身體健康!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4673580
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:あいみょん|愛繆|Aimyon|さよならの今日に

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★ng06021997 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】ハピメりーー... 後一篇:【歌詞翻譯】あいみょんー...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a4516頭都洗下去了
骯,謝絕社交模式 ✔️on / off看更多我要大聲說昨天12:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】