14 GP
勇造小短文-愛在聖誕節裡
作者:章魚燒│2008-11-28 15:49:35│巴幣:0│人氣:1007
這是為了感謝 幫我照到10000人氣的愛在聖誕節裡所寫的=w=
不過寫的很爛QAQ 請見諒
記得要來領取唷~!!
--------
大雪猶如猛獸般不斷的落下,一名女子看著窗外,小孩們正在那邊要糖果呢!
「叮叮噹,叮叮噹。」
聖誕節又稱萬聖節,美國的萬鬼節。這一天,小孩子會扮演著鬼怪,然後到各家的門口去要糖果來吃。
兩名小孩走向一個桃紅色檜木製做而成的門,輕輕的敲下:「摳摳摳--不給糖就搗蛋!」一名小孩扮妝是吸血鬼,另一名則是普遍的幽靈,也就是將床單開兩個洞,套在自己身上而已,他們手上都有個特點,就是手上都有拿著南瓜燈,在美國,這是給住戶放糖果的容器,而這兩名小孩也知曉這常識,將南瓜燈拿在手上。
門內傳來了拖鞋走動的聲音,紅色檜木的門慢慢被打開了,門還發出了「嘰--」的聲音,走出來的是一名女子,看上去年齡不到二十,全身穿著聖誕套裝,就連家裡有有著一顆漂亮的聖誕樹,聖誕樹的長度大約六尺左右,上頭還掛著一顆可愛的星,旁邊則是掛著一些聖誕小飾品。
「呵呵呵--來,給你們。」女子將手放進口袋,像是在摸索著什麼一樣,接著,把口袋中的巧克力拿出,把包裝紙包上,摸著孩子的頭,將糖果放進南瓜燈裡面。
兩個小孩戶看了一眼同時唱出:「Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh;
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright;
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Oh! jingle bells, jingle bells, jingle all the way;
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Hey! jingle bells, jingle bells, jingle all the way;
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh」在拿到糖果的同時,這兩個小孩也脫口唱出聖誕節歌曲,這是一種習俗,當大人把糖果放進去之後,小孩們就必須唱歌或者表演。
唱完,小孩們一起跟房屋裡的女子道謝,並且鞠了個躬。
女子嘴角微微揚起,對小孩做了個微笑,並摸摸他們的頭,語氣柔軟的說:「愛在聖誕節裡--」
end...
----
((中譯歌詞
在雪地裡疾奔乘著一匹馬駕的雪橇;
他們所經之處,笑聲連綿不不絕。
馬尾上的鈴聲叮叮作響,
精神為之煥發今晚邊唱邊坐雪橇快樂無比。
哇!聖誕鈴聲,聖誕鈴聲,響徹雲霄,
哇,乘著一匹馬駕的雪橇多麼有趣。
嘿!聖誕鈴聲,聖誕鈴聲,響徹雲霄,
哇,乘著一匹馬駕的雪橇多麼有趣。))
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=467220
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
留言 共 20 篇留言
酒藏 :
真好0.0
11-28 15:52
章魚燒 :
qq 藏兄怎麼嚕... ...
11-28 15:53
肉包山嬌農 :
Miss 章魚燒,今天宵夜就決定是妳了!(灑網)
11-28 15:58
章魚燒 :
俺是男生 不用miss沒關係 = =
11-28 16:00
愛在聖誕節 :
寫的真好
太謝謝章魚燒大了
應景的勇造我也已經換上了
雖然還有一個月啦XD
但唯一美中不足的就是
不夠浪漫>\\\<
還有我第一次看的時候竟然看走眼
竟把 end 錯看成 待續 XD
11-28 16:52
章魚燒 :
顆顆顆顆~不客氣~
換上就好>w<
嗯阿 還差一個月呢
想不到浪漫的啦><.. .. ..
呵呵 看錯不好唷030~
11-28 17:37
☆夏棠颯★ :
台灣的聖誕節越來越沒有那種氣氛了@@
11-28 17:15
章魚燒 :
嗯阿 美國才有這遊戲030~
11-28 17:38
布丁 :
我也要糖果──(伸手 (遭打
11-28 17:20
Riko :
聖誕節還要一個月才來
好久喔~
11-28 17:50
章魚燒 :
嗯阿~還要一個月呢~好久030~
11-28 23:04
LucieTu :
糟糕
聖誕節還有一個月
11-28 18:09
章魚燒 :
嗯阿~還差一個月呢030~
11-28 23:06
愛在聖誕節 :
> 聖誕節還要一個月才來
不過有些商店通常一個月前左右就會有那種氣氛了
尤其是書店
只要一進門就可以知道正要過什麼節日了XD
11-28 18:30
章魚燒 :
嗯阿 很多店面都已經有這種感覺了呢QQ~
11-28 23:06
仮面運転手 :
寫的不錯喔
感覺歌詞翻譯應該要放在END後面
不過這是我的感覺啦XD
11-28 18:33
章魚燒 :
喔喔 也對@@
不過PO都PO了 突然更改就... ...
嗯阿@@
11-28 23:07
飛月 :
真的要到了~
11-28 19:35
章魚燒 :
嗯阿~要道嚕>w<~
11-28 23:08
無双護衛兵 :
金勾臂!金勾臂!
擊中我的胃!!
(被巴)
11-28 20:22
章魚燒 :
XDDD~ 有笑點唷~
11-28 23:09
會跳舞的糖_♥ :
沒想到章魚燒小姐的文筆還不錯欸= =...
11-28 20:33
章魚燒 :
是阿 謝謝糖哥哥的誇獎唷~
11-28 23:11
阿忠 :
love story in christmas
11-28 21:37
阿 Ken :
這次沒有反白遊戲阿ˊˋ(失望
11-28 22:19
章魚燒 :
不玩這套嚕030~
11-28 23:11
§八月秋楓§ :
除了GJ,沒有別的想說了^^"
11-28 23:56
§八月秋楓§ :
章魚燒中毒了...XD
一連三謝,真是多禮啊~ XDDD
11-29 00:36
章魚燒 :
QQ 巴哈系統出問題 剛剛發文都看不到他回覆><!!!
11-29 10:02
我要留言 提醒:您尚未登入,請先
登入 再留言
送出 14 喜歡 ★vccjw 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:繪畫勇造X6~懶洋洋的熊...
回創作列表 回頂端
後一篇:勇造小短文-不營養大雞排 ...