光（ひかり）ある光（ひかり）ある場所（ばしょ）へと進（すす）め
hikari aru hikari aru basho eto susume
前往光明之地吧
まるで虫（むし）けらのように羽（は）ばたいて行（い）け
marude mushikera no youni habataite ike
如同蟲子般振翅前行吧
疑（うたが）うこと無（な）かれ 命（いのち）を丸呑（まるの）みにして
utagau koto nakare inochi wo marunomi ni shite
毫不懷疑 吞噬性命
柔（やわ）らかな感情（かんじょう）に世界（せかい）をあげるよ
yawaraka na kanjou ni sekai wo ageru yo
將柔情給與世界
セカイ、シンセカイ、シンセカイはそこにある
sekai, shinsekai, shinsekai wa soko ni aru
世界，新世界，新世界就在那一方
相（あい）も変（か）わらない声（こえ）で居場所（いばしょ）だけを知（し）らない
ai mo kawaranai koe de ibasho dake wo shiranai
操著絲毫不變的聲音 不知自己身在何處
セカイ、シンセカイ、シンセカイはそこにある
sekai, shinsekai, shinsekai wa soko ni aru
世界，新世界，新世界就在那一方
歩（ほ）を止（と）めりゃ楽園（らくえん）さ
ho wo tomerya rakuen sa
止步的話便是樂園了呢
心臓（しんぞう）と心臓（しんぞう）をグチャグチャに重（かさ）ね合（あ）わせ
shinzou to shinzou wo guchagucha ni kasaneawase
壓得稀爛的心臟相互堆在一塊兒
そーやって全（すべ）て知（し）ったつもりでいた
souyatte subete shitta tsumori deita
如此一來就以為自己已知曉全部
酸（す）いも甘（あま）いも愛（あい）も憎（ぞう）もない世界（せかい）で暮（く）らしていたいの
sui mo amai mo ai mo zou mo nai sekai de kurashite itai no
好想生活在酸甜苦辣愛與恨都沒有的世界裡
どうやっても俺（おれ）は神（かみ）じゃねえ
dou yatte mo ore wa kami janee
無論怎麼做我都不是神
紛（まぎ）れもなく地獄（じごく）だ きっとここが墓場（はかば）だ
magiremonaku jigoku da kitto kokoga hakaba da
毫無疑問地這邊就是地獄 這邊肯定就是墓場
脳（のう）と感（かん）の情（じょう）と全（すべ）ての過（あやま）ちを
nou to kan no jou to subete no ayamachi wo
丟下腦子、感情以及全部的過錯
置（お）いていって奈落（ならく）へと歩（ある）いていけ
aite itte naraku eto aruite ike
並朝地獄底層走去
世界（せかい）、新世界（しんせかい）、新世界（しんせかい）はそこにある
sekai, shinsekai, shinsekai wa soko ni aru
世界，新世界，新世界就在那一方
相 （あい）も変（か）わらない声（こえ）で居場所（いばしょ）だけを知（し）らない
ai mo kawaranai koe de ibasho dake wo shiranai
操著絲毫不變的聲音 不知自己身在何處
世界（せかい）、真世界（しんせかい）、真世界（しんせかい）はそこにある
sekai, shinsekai, shinsekai wa soko ni aru
世界，真世界，真的世界就在那一方
そこはもうラクエンさ
soko wa mou rakuen sa
那邊就是樂園了啊
創作內容
【歌詞翻譯】到樂園（楽園へ by 神谷志龍）【中，日，羅】
dEltA 企劃 (1)