創作內容

2 GP

夏目友人帳

作者：雨人│妖怪連絡簿│2008-09-11 17:46:28│巴幣：2│人氣：2597

話說，無意間看到這邊有在辦活動，就來推薦一部我覺得很讚的好作品吧！

我會注意到他是因為妹妹的推薦吧，他是這次夏季動畫新番的其中一員，
原本聽到「夏目友人帳」這個怪名字是沒什麼興趣，
但妹妹說是治癒系的，我姑且看一下畫風吧。（本人對治癒系作品有些微偏好）
放了片頭之後，覺得還不錯，音樂也很好聽，就決定看內容了。

內容大綱是，一位從小有能夠看得見妖怪的特殊體質，
名叫夏目貴志的少年，因為父母都過世了，
成為被親戚們踢來踢去的皮球。
因為能夠看見妖怪，常常說些奇怪的話，
但大家都不相信他，認為他只是想引人注意，因此討厭他。

最近，他被好心的遠房親戚收養了，來到了奶奶的故鄉。
來到這裡之後，他變得比平常更容易招引妖怪，
更奇怪的是，妖怪們總對著他大喊已經過世的奶奶的名字。
在被妖怪追趕的途中，夏目不小心把老舊神社裡的一個封印打破了，
在他面前出現了一隻……招財貓！？
他自稱是一隻力量強大的妖怪，因為某種原因被封印在這邊，
並告知了夏目「友人帳」的存在，要他交出來，便暫時消失了。

回到家之後，果然在奶奶的遺物中發現一本封面寫著「友人帳」的小冊子。
原來這是奶奶和妖怪們訂立契約的書，上面寫滿了各種妖怪的名字。
善良的夏目不希望妖怪們被這種東西束縛，打算將名字一一歸還，
然而覬覦這本名冊力量的妖怪接連出現了，夏目之後會怎麼做呢？

這張是漫畫版的封面：

漫畫版的夏目是銀灰色的頭髮，別有一番風味。

可能是配樂和聲音跟畫面的變化影響吧，個人認為動畫比原作更能感動人心。
不過原作也是有他的優點，因為動畫比較注重意境的表達，
所以很多細節可能會略過，或者說，觀察力不足的人可能較無法體會，
但這點在漫畫上就有較細膩深入的表達，
像是奶奶對人類的怨恨和憤怒在動畫版中被明顯淡化許多。
另外，漫畫的內容也比動畫稍微豐富了一點，
動畫可能因為集數的關係把很多話都刪掉了，
雖然經典大致上都有播出，但其中也是有些不錯的。

這部作品採用算是最近還頗流行的一種表達方式－－半短篇式長篇。
就是說，雖然算是長篇漫畫，但也可以不照順序，
隨便挑一話來看，從中間插入也沒問題。
作者希望讓每一話獨立自成一個完整的故事，
所以每一話都有個類似小結局的部分，讓人有稍做喘息的機會。
也因為是這種畫法，讓人可以細細品味每個故事，
也讓每篇故事都有令人印象深刻的感動。

明明是很平凡很清淡的內容，但就因為這樣，
更顯得他們容易發生在日常生活中，讓人有很親切的感覺，
常常能感同身受，十分扣人心弦的作品。

那麼，介紹到這邊告一段落。

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

接下來，我打算小抱怨一下。
因為如果去漫畫店找這部作品，也許有人會有疑惑，
為什麼踏遍全省各大動漫名店都找不到「夏目友人帳」的漫畫。

嗯，我得宣布一個很遺憾的消息，
這部作品被代理商翻譯成了非常詭異的名字了，
如果想要在漫畫店找到他，請見「妖怪聯絡簿」。

話說本人第一次看見這個翻譯的時候整個噴飯了，
這是什麼爛翻譯！？跟原名比起來會不會太鳥了點？
試問，看到書架上有兩本漫畫，分別是這兩個名字，你會拿哪一本？

最好笑的是第一集封底的介紹：
「少年‧夏目擁有看得見妖怪的這項祕密。
他得到了外婆‧鈴子留下和妖怪們之間的契約書『聯絡簿』。
從此以後，就陷入被妖怪們追趕的窘境。
開始和保鏢‧貓咪老師一同將名字還給妖怪們的夏目會－－？
奇異的契約奇談第一集！」

有人看出笑點嗎？粗體那段，根本可以拿去當小叮噹法寶登場的台詞了嘛！
唔……不好笑嗎？如果不好笑的話就抱歉啦，讓您看我耍冷。

話說，上次逛街看到有在賣夏目的資夾，
因為很貴，所以本來沒有決定要買的決心。
不過看到背面的圖片以後，一行人狂笑，
最後還是買下來了，貼在這邊讓你們看看：

是不是很像「鋼鍊」！？
同學來我家看到我把他從抽屜拿出來的瞬間，
還開心的大叫「鋼鍊」呢……ＸＰ

然後這是他的正面：

話說最近我有時間的話，可能會親手縫製貓咪老師的布娃娃，
如果有幸做好了的話再過來貼給大家分享吧！
這是貓咪老師：

這篇網誌內容到此結束，感謝您耐心地把它讀完…… m(_ _)m

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=466583
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

animate限定大きいぬいぐるみ　ニヤンコ先生

留言共 5 篇留言

拉斯凱德爾：
哦哦
這就是我姐最近一直在看的漫畫
動畫畫的還蠻好看的
漫畫的畫風也不錯
不過我還是比較喜歡大振
(天音:X的.這是介紹夏目友人帳.你來找碴阿?
找天來看看

09-15 18:15

雨人：
XD
我也很愛大振!! (謎:喂,怎麼自己也來亂了)

嗯, 有機會也要看看夏目哦,
希望你也會喜歡.09-16 07:46

紫月：
唔嗯......
其實奶奶並不討厭人類啊...(小聲)
只是不知道怎麼跟人好好相處，所以過得很辛苦而已

喜歡看治癒系的話...
【蟲師】的氣氛跟友人帳很相近，可以去翻翻看ˊˇˋ9

認證密碼：4269
久違的鳳梨...XD

10-01 16:29

雨人：
哦, 你可能沒仔細看漫畫吧..
你回去仔細翻翻漫畫版, 裡面真的有說奶奶討厭人類.

至於蟲師, 哈哈, 開玩笑...XD
動畫老早就看完了, 片頭我還找了完整版,
整首歌詞都記起來了, 跟人推廣時常常唱呢. =ˇ=
漫畫也是每本一出就有買! (驕傲)
沒看過蟲師, 別說自己是治癒系愛好者(誤)
不過還是謝謝你的推薦啦.10-01 21:01

紫月：
唔...奶奶有親口說她討厭人類嗎？(思)
但是就我所看的，並不覺得奶奶討厭人類啊ˊˇˋ
嘛...手邊的確是沒有漫畫啦...(遠目)
但是奶奶的確會幫助人類啊ˊˇˋ

原來蟲師是個指標(筆記)
對蟲師的歌曲印象反而是nico神人做的MAD所用的歌曲(掩面)

10-02 11:05

雨人：
嗯.. 其實我也覺得他不是很像真的討厭人類,
有點像只是不會相處而惱羞成怒這種感覺(他很暴躁).
是沒有在回憶裡本人親口述說討厭人類啦..
我記得好像是漫畫的旁白還是貓咪老師說的:
"鈴子因為贈恨人類, 所以拿妖怪們來出氣"
如果很執著想知道詳細的說法, 我在翻翻看那頁在哪吧. XD

話說奶奶幫助人類, 是指哪邊呀? @@

嘖嘖, 紫月啊, 偶爾也要支持一下原版.. XD (拍肩)
不過你聽得應該不是OP,
被拿去改的通常都是插曲或ed.. 因為變化很多.
蟲師ed每集都不一樣.. 很誇張.
(雖然風格都差不多啦)10-03 23:07

Bayless：
2008的文阿...

想不到夏目的歷史已經這麼悠久了

當初第一次看到這部動畫的時候對我的感觸算蠻大的

不外乎是主角幼年時期的關係，在加上肆有一集是夏目啜泣的畫面

那對一些較為孤僻的人來說，那是一種感嘆，而我也是

02-06 20:32

雨人：
我已經沒在經營巴哈小屋了，現在才看到這則留言...XD"
(話說這是啥時留的!?)
是啊，這部確實很能撫慰人心，雖然多少有些不合理的地方，不過看得開心就好囉。11-12 10:52

Bayless：
今年206XD

內容我是沒甚麼研究拉，但BGM很抒情就是了

11-12 12:08

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★matt0911 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：小屋成立... 後一篇：鼠繪初體驗...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

angela830816 給各位巴友：
小屋新增創作歡迎大家來看看! 也可以來訂閱我的頻道喔看更多我要大聲說3小時前