創作內容

5 GP

【第廿九回】FE0單卡介紹:「士官学校の新任教師 ベレト」

作者:WhieAla白翼│聖火降魔錄~永無止境之聖戰~│2020-01-25 21:46:52│巴幣:10│人氣:495
第廿九回,距離前一篇超過一個月了,
前陣子各方面都比較緊繃所以文章才會拖到現在(遠目)

總之各位,新年快樂。



今天的主題是--
PR繪違版的「士官学校の新任教師 ベレト」
 


台詞與效果文翻譯--

P18-005PR 士官学校の新任教師 ベレト
台詞(原文)  
台詞(中譯)  
技能 教師の資質(教師的資質)
【自動】自己的回合中,此單位的支援牌為軍勢<女神紋>的場合,此單位的戰鬥力+10。
攻擊型
支援技能
英雄の紋章(英雄的紋章)
【支援】戰鬥結束前,軍勢<女神紋>的攻擊單位,攻擊所破壞的寶玉變為兩個。

ベレト(貝雷特)是「ファイアーエムブレム 風花雪月」(聖火降魔錄 風花雪月)
男性主人公的預設名。

與歷代的玩家分身(クリス、ルフレ等)不同,這回預設名並非男女共通,
本作男性預設名為ベレト(貝雷特),女性預設名則是ベレス(貝雷斯)。
※不過,英文的預設名不論男女都是「Byleth」。

另外,也大概是因為這次與以往不同,無法調整外觀、口調的關係,
這次的主人公僅被視作玩家的分身,而不被官方稱呼為My Unit。


而且和其他本傳的玩家分身比起來,
他/她在遊戲中的表現,更接近FEH的エクラ(艾克拉);
作為玩家第一人稱視角的RPG主角,劇情上基本上不存在台詞,只有促進推進、分歧的選項。
※如同之前所提過的,這種RPG主角並非真的不會說話,而是選項之外的內容任由玩家想像。

然而,就算是這樣的ベレト/ベレス,
也不是像「覚醒」的My Unit口調選擇無口時那樣,完全不出聲,
在戰鬥中是存在語音的,升等、轉職時也有相關的台詞。

這點也反應到了卡面之上,
雖然因為本身能採用的台詞量不多,因而部分的卡片是採用他人的台詞插入場景;
但基本上每張都有置入台詞,除了今天要介紹的這張之外。



而原因也很直接地在官方生放送上講明了:
原 作 再 現

是的,這個釣魚的樣態沒有任何台詞是重現了作中的場景,
那個老師默默釣魚、藉此提升教導等級的畫面;這場面確實不存在任何台詞。

而畫面中出現愛吃魚的フレン(芙蓮),十之八九是再現了釣魚大會的任務;
也因為她的存在,如果硬要為這張牌上台詞,我大概會選這句吧--
 
「ま!」
 


是的,去年11月所預告的「沒有台詞是原作再現」,
因為只是個很小的Neta,最終就這麼短短的一篇。

不過預告中剩下的「台詞非常長」以及子安暫時都還沒要寫,
原因是預計兩個都得回頭挖生放送,最近比較沒那個餘裕慢慢磨。(眼神死)


然後,慣例閒聊時間。

老師參戰大亂鬥算是是想定內,但排在第一波季票的最後早早參戰就真的想定外了,
因此原本有在想要不要在這篇添相關內容,但最後還是放棄了,畢竟這回內容很單純。(苦笑)
總之,恭喜老師參戰!



另外,也恭喜之前介紹時還沒有出過立繪的エクラ(艾克拉)終於在FEH中有了立繪,
雖然劇情上是被拐走作淫夢(?),與特務機關的其他人分開的關係就是了w

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4664439
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

slightlight各位巴友
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5946994 在下又出書了,可購買或至電子圖書館一觀喔~看更多我要大聲說昨天17:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】