切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】梗圖翻譯系列-283

Pomelan | 2020-01-24 19:36:48 | 巴幣 377 | 人氣 5868

今天是除夕!
大家都有回家過年嗎
又要面對一年一度的問答攻防戰了
不過除了親戚們之外
今年還要特別注意傳染病的攻勢
出門走春的時候記得戴上口罩
還要勤洗手喔ˊˇˋ

帕夫洛維奇

譯者Pomelan的各種連結:
Facebook  Instagram  網站  Twitch









下圖由讀者帕夫洛維奇投稿



由讀者帕夫洛維奇提供的解析:
烏克蘭作為前蘇聯加盟之一,曾是擁有世界第三大核軍火庫。在1991年蘇聯解體後,基輔的新政權清點,他們擁有176個洲際導彈發射器、1240個核彈頭、以及3000多件戰略核武器。但出於自衛目的,烏克蘭當局當時不著急交出他們的大規模殺傷性武器。但烏克蘭於1992年開始將一些保存良好的彈道導彈賣給伊朗之後,西方國家開始擔心「這些核武器會落入不法份子之手?」,為了迫使烏克蘭放棄擁核國地位,美國和俄羅斯沒有少花心思。1994年俄、美、烏三國總統在莫斯科簽署了關於銷毀烏克蘭境內全部核武器的三方協議。根據協議,烏克蘭要在7年內將所有核武器運往俄羅斯銷毀。作為交換,美國將「購買」拆除核彈頭中的濃縮鈾供發電用,並為拆除核武器提供1.75億美元的補償,同時向烏提供1.55億美元的經濟援助;俄羅斯也同意烏克蘭按比例分享向美國出售濃縮鈾的收入;此外,烏克蘭還獲得了俄美的安全保證。


以下3張圖由讀者喬痔 滑剩頓投稿:




由讀者喬痔 滑剩頓提供的解析:
當年一戰過後凡爾賽條約限制德國一堆軍備,包含不能有坦克車,於是他們以建造拖拉機為名義開始造坦克


由讀者喬痔 滑剩頓提供的解析:
第一次世界大戰的導火線基本上就是奧地利皇儲斐迪南大公被暗殺,導致奧匈帝國對塞爾維亞選戰


我知道解析裡有錯字
但是基於不修改投稿內容的原則
我決定擺著(°∀。)

好啦就這樣
大家新年快樂~!
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

☭斗大的字☭
所以搞得烏克蘭現在東部陷入內戰還有俄國勢力,南部克里米亞遭受俄國控制(獨立公投加入俄羅斯聯邦),西邊還有德涅斯特極端勢力控制(親俄羅斯想要加入俄國的前蘇聯加盟國勢力,稱為最後的蘇維埃)

另外,德涅斯特武裝勢力曾經在1993年政憲危機時帶軍火裝備人員增援莫斯科最高蘇維埃派和俄政府軍正面交鋒,佔據俄羅斯聯邦議會大樓和附近街區,最後政府軍動用坦克師和特種部隊才殲滅掉他們
2020-01-24 23:31:55
Pomelan
推歷史補充
2020-01-25 00:18:58
綾起纙香酒滿觴
樓上好認真 。。
新年快樂
2020-01-25 00:23:53
Pomelan
新年快樂!
2020-01-25 11:14:12
織楓
熱力學那個,沒有考慮壓降,吸起來嘴巴應該會很酸
2020-01-25 09:38:24
Pomelan
喝個茶這麼辛苦
2020-01-25 11:14:51
傑克
拖拉機蘇聯也有一台車身是拖拉機的XD
2020-01-25 16:03:22
圓滾滾食物OAO
第五張:
*塑化劑
2020-02-03 07:04:54

更多創作