Lil Yachty版（官方MV）：
歌手：Lil Yachty
歌詞：
ㄕㄠˋㄋㄧㄢˊㄏㄢˋㄐㄧㄤˋ
T double E N T-I-T-A-N-S
他們正是拯救世界的真英雄
They the real hero's taking down the big menace
少年悍將無所不在
Teen Titans flow
少年悍將無所不知
Teen Titans know
真有麻煩時，寶貝放心
When there's real trouble, baby,
少年悍將即將出擊！
Teen Titans go!
出擊！少年悍將！出擊！(x4)
Go teen titans go (x4)
人皮獸可以變成任何動物
Beast Boy can turn straight up into an animal
動物嗎！動物嗎？
(Animal! Animal?)
對的任何動物
Yes, any animal
砰！啪！
Boom! Pow!
喔他現在是隻小貓
Yep, he's a kitty now
哇喔！
Oooh!
來聽小貓喵喵叫
Check out this kitty meow
俏嬌娃既生氣又活躍
Star, the fire, the live, the wire
外星公主穿著她的外星裝扮
The alien princess in her alien attire
強大轟炸力量外加超音速
The energy blasters, supersonic speed
她幹得倒悍將嗎？
Is she down with the Titans?
喔那當然可以的啦！
oh, yo, yes indeed!
轟呀！轟呀！
Booyah!Booyah!
瞧瞧他的酷炫大砲
Got his cannon blasters
鋼骨嗚呼！寶貝叫他高科技大師
Cyborg, whoo, baby Mr. High-Tech Master
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
肉丸爆投肇事者
Mr. Meatball Disaster
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
稱他為砰砰爆破老哥
Mr. Boom Boom Blaster
少-年-悍-將 少年悍將(x6)
Teen teen titans titans teen titans(x6)
圍繞著煙霧爆破登場
Boom with the smoke, bombs and Birdarangs
運用炸彈鳥形鏢與長棍打擊罪犯他最行
Boom staff hitting, steady doing his thang
羅賓羅賓是隊長
Robin Robin the leader
羅賓羅賓撐全場
Robin Robin in charge
快秀出寶寶手！
Show 'em his baby hands!
不不羅賓的手大的很！
Nah, Robin Robin's are large!
不不不你唬爛
No,no,no,for real
這擺明超級小的好嗎
those are some super small hand
你才唬爛！隨便啦，快繼續唱！
What?No they're not!Whatever,just keep going!
出擊！少年悍將！出擊！(x4)
Go!Teen Titans!Go!
酷姬到來給你吃一記重擊
Raven is here to drop it on you even harder
沒有人能比她更黑
There's no darker than she
酷姬就是黑暗的代名詞
Raven's as dark as can be
嚐嚐她的天地萬物聽、聽我號令
Check it Azarath Metrion Z-zinthos
魔法瞬間移動跟你道聲再見
Teleport and magical powers they adios!
上吧 少年悍將 上吧x8
Go teen titans go x8
===
悍將版：
歌手（演唱順序）：人皮獸(Greg Cipes)、俏嬌娃(Hynden Walch)、鋼骨(Khary Payton)、羅賓(Scott Menville)、酷姬(Tara Strong)
歌詞：
出擊，少年悍將，出擊！(x3)
Go, Teen Titans, go!(x3)
出擊(x4)
Go(x4)
ㄕㄠˋㄋㄧㄢˊㄏㄢˋㄐㄧㄤˋ
T double E-N-T-I-T-A-N-S
我們正是拯救世界的真英雄
We the real heroes taking down the big menace
少年悍將無所不在
Teen Titans flow!
少年悍將無所不知
Teen Titans knows!
真有危機時寶貝放心
When there's real trouble baby,
少年悍將即將出擊！
Teen Titans Go!
出擊，少年悍將，出擊！(x4)
Go, Teen Titans, go! (x4)
人皮獸可以變成任何動物
Beast Boy can turn straight up into an animal
動物嗎！動物嗎？
(Animal, animal?)
對的任何動物
Yes, any animal
砰！啪！喔我現在是隻小貓
Boom, pow! Yeah, I'm a kitten now
哇喔！
(Oooh!)
來聽小貓喵喵叫
Check out this kitten, meow
俏嬌娃既生氣又活躍
The Star, the Fire, the Live, the Wire,
外星公主穿著專屬外星裝扮
The alien princess in my alien attire
強大轟炸力量外加超音速
The energy blasts, supersonic speed
她幹得倒悍將嗎？
Is she down with the Titans?
喔那當然可以的啦！
Oh the-yes indeed!
轟呀！轟呀！
Booyah, booyah!
瞧瞧我的酷炫大砲
Got my cannon blasters
鋼骨嗚呼！寶貝叫我高科技大師
Cyborg, whoo baby, Mr. High Tech Master
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
肉丸爆投肇事者
Mr. Meatball Disaster
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
請叫我砰砰爆破老哥
Mr. Boom Boom Blaster
少-年-悍-將 少年悍將(x4)
Teen teen titans titans,Teen Titans(x4)
圍繞著煙霧爆破登場
Boom with the smoke, bombs and Birdarangs
運用炸彈鳥形鏢與長棍打擊罪犯我最行
Boom staff hitting,steady doing my thang
羅賓羅賓是隊長
Robin Robin the leader
羅賓羅賓撐全場
Robin Robin in charge
秀出你的寶寶手
Show 'em your baby hands!
不不羅賓的手大的很！
Nah, Robin Robin's are large
不不老兄你唬爛
Nah, for real, man.
它們擺明超小的好嗎
Those are super small baby hands.
不你才唬爛！隨便啦！
No, they're not! Whatever!
快繼續唱快繼續唱！
Just keep going! Just keep going!
出擊，少年悍將，出擊！(x4)
Go, Teen Titans, go! (x4)
酷姬到來給你吃一記重擊
Raven is here to drop it on you even harder
沒有人能比我更黑
There's no darker than me
我就是黑暗的代名詞
I'm as dark as can be
嚐嚐我的天地萬物聽、聽我號令
Check it Azarath Metrion Z-Zinthos!
魔法瞬間移動跟你道聲再見
Teleporting, magical powers, we adiós!
少-年-悍-將 少年悍將！(x2)
Teen teen titans titans,Teen Titans (x2)
少年悍將出擊！
Teen Titans Go!
===
戰鬥版：
歌手（演唱順序）：人皮獸(Greg Cipes)、俏嬌娃(Hynden Walch)、鋼骨(Khary Payton)、羅賓(Scott Menville)、酷姬(Tara Strong)
歌詞：
出擊！少年悍將！出擊！(x2)
Go!Teen Titans Go!(x2)
人皮獸可以變成任何動物
Beast Boy can turn straight up into an animal
動物嗎！動物嗎？
(Animal, animal?)
對的任何動物
Yes, any animal
砰！啪！喔我現在是隻小貓
Boom, pow! Yeah, I'm a kitten now
哇喔！
(Oooh!)
來聽小貓喵喵叫
Check out this kitten, meow
俏嬌娃既生氣又活躍
The Star, the Fire, the Live, the Wire,
外星公主穿著專屬外星裝扮
The alien princess in my alien attire
強大轟炸力量外加超音速
The energy blasts, supersonic speed
她幹得倒悍將嗎？
Is she down with the Titans?
喔那當然可以的啦！
Oh the-yes indeed!
轟呀！轟呀！
Booyah, booyah!
瞧瞧我的酷炫大砲
Got my cannon blasters
鋼骨嗚呼！寶貝叫我高科技大師
Cyborg, whoo baby, Mr. High Tech Master
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
肉丸爆投肇事者
Mr. Meatball Disaster
啥啥啥啥啥啥？！
Wh wh wh wh what what?!
請叫我砰砰爆破老哥
Mr. Boom Boom Blaster
少-年-悍-將 少年悍將(x3)
Teen teen titans titans,Teen Titans(x3)
圍繞著煙霧爆破登場
Boom with the smoke, bombs and Birdarangs
運用炸彈鳥形鏢與長棍打擊罪犯我最行
Boom staff hitting,steady doing my thang
羅賓羅賓是隊長
Robin Robin the leader
羅賓羅賓撐全場
Robin Robin in charge
秀出你的寶寶手
Show 'em your baby hands!
不不羅賓的手大的很！
Nah, Robin Robin's are large
酷姬到來給你吃一記重擊
Raven is here to drop it on you even harder
沒有人能比我更黑
There's no darker than me
我就是黑暗的代名詞
I'm as dark as can be
嚐嚐我的天地萬物聽、聽我號令
Check it Azarath Metrion Z-Zinthos!
魔法瞬間移動跟你道聲再見
Teleporting, magical powers, we adiós!
少-年-悍-將 少年悍將！(x4)
Teen, teen titans titans,Teen Titans(x4)
少年悍將出擊！
Teen Titans GO!
==========
其實每個版本都大同小異，每個版本歌詞中的主詞會有所不同。
從看完電影後一直很喜歡這首曲子，太洗腦了，索性將三種版本的影片都翻譯了。
英文程度不好，有誤煩請指證。
影片來源：
悍將版、戰鬥版(自購DVD)
創作內容
「GO!／出擊!」電影少年悍將GO!主題曲 三種版本 中文字幕
超人VS幻魔 (10)