創作內容

196 GP

【漫畫翻譯】【tomomi】關於一尊會成長的神明

作者:一騎│2020-01-14 00:28:10│贊助:418│人氣:3725
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4652915
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|負責任翻譯|妖怪|漫畫|tomomi

留言共 22 篇留言

雷鼠(鼠蔘模式)
看到後段一整個腦內BGM浮現

01-14 00:33

LucidAtray
整個程序好像SCP基金會

01-14 00:45

三藏大法師
有一點讓我聯想到噬神者裡的烏洛波洛斯

01-14 00:52

shield739
哦哦 又是這位調查員大姐

01-14 01:24

you invisible me
看來這位大姐脫離了上次的即死狀態

01-14 02:00

一騎
這篇發表的時間早於異域01-14 18:02
一騎
只是我先翻出那篇而已01-14 18:03
Liku
樹靈公啊

01-14 02:38

ZERO
看起來像是日本的『鬼子母神』的印象呢,應該是被封印了,以插入懷裡壓抑

所以剛經過看到的母子也算是象徵『母子』

01-14 03:04

一騎
日本化後的鬼子母和樹木有關?01-14 18:05
藍沢はくや
咒蝕大樹

01-14 04:28

狼王
SAN值負到爆炸的村子

01-14 04:29

莫古里
最高級別的詛咒草(樹)人??

01-14 06:32

無罪
蛋蛋樹

01-14 08:49

lanstype
是椰蛋樹亞種

01-14 08:57

mi
好…帥?…
是不是我不正常吶…

01-14 09:03

痛飲狂歌
哇靠...
是說完整版的故事該不會在商業版本裡吧

01-14 09:07

荷月晴(高三症候群...
直接想到SCP基金會誒www

01-14 12:17

喧囂的愚者
這位大姊上次不是去調查「看似無害也沒有壞傳聞的老頭怪異」嗎?
結果居然沒事喔?!
然後這一次這尊看上去像是樹神的玩意...
上面的稻草人跟刺進去像長槍的...該不會其實在咒殺方面很靈驗吧?!

01-14 13:44

一騎
這篇原本的發表時間是在《異域》之前,只是我先翻出異域而已。01-14 17:12
超高校級怠惰
黑暗靈魂感油然而生

01-14 18:17

斬魔者
看到標題先想到關聖帝君像的鬍子長長

01-14 18:30

ZERO
我想只是作者參考過現實的『鬼子母神社』,才會利用這名稱改編畫出這恐怖的感覺,

再說,神社就是木頭建立的喔,古代是以神木建立

那漫畫鬼母下面大概就是小神社,也表示那村民他們是拜「非神(亞神)」為主

01-14 19:13

一騎
等等,「神社是用木頭建的」這句我怎麼看著很瞧不起人啊?用常識想也知道日本神社都是木建的啊?不然還有純石頭,像希臘神殿的喔?01-14 19:19
一騎
鬼子母原先是佛教神,隨著佛教傳日之後就跟著被當作類似八百萬神的感覺來祭祀。祂叫訶利帝(母)的時候我就有看過祂被釋迦藏孩子使祂皈依三寶的故事。鬼子母這個別稱我倒是忘了。
我會問你日本化後是不是和樹木有關,01-14 19:26
一騎
就是要問祂的信仰是不是有出現變化,出現什麼變化,你怎麼跟我像是對連建築常識都不懂的人說「神社都是木建的」?01-14 19:27
ZERO
我只是說神社是木頭做的,所以漫畫裡是直接在神社長出神樹,或是在巨樹裡建出神社等等

我沒有瞧不起的意思

01-14 19:28

ZERO
關於日本化的鬼子母,我並沒有深入,並不是很了解,但我只是想這漫畫懷孕的『鬼母』和我去日本玩

01-14 19:31

ZERO
看過的神社裡的圖像很像

01-14 19:31

一騎
原來如此,了解。你原先的措辭中間那一句補述「神社『就是』木頭建立的『喔』」我最常碰過的狀況就是在跟不知道一件事情原委的人在解釋時用的表現,所以才覺得很奇怪,而且解釋的又是這種像是「雞蛋就是雞下的喔」這種等級的事情,人也跟著不高興了。你中間那段補述去掉的話,我還比較不會被措辭誤導。01-14 21:18
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

196喜歡★seed02 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【維基條目翻譯】濡女子... 後一篇:【漫畫翻譯】【tomom...

追蹤私訊

作品資料夾

solomonking初三在家的巴友
新年快樂~歡迎大家可以來我的小屋看小說哦看更多我要大聲說昨天14:58


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】