創作內容

1 GP

亞瑟王啟發的媒體以及 Fate/Stay Night 中的 Saber 和亞瑟王比較

作者:Vincent│Fate/zero│2019-12-28 15:57:46│巴幣:2│人氣:502
一、神話中亞瑟王簡介
亞瑟王,本名 Arthur Pendragon,為不列顛傳說國王兼圓桌武士團首領,也是知名傳說《石中劍》(The Sword in the Stone) 中唯一一個可以將插在石頭上的王者聖劍 Excalibur拔起的人。雖然亞瑟王這個人物是否為真實存在過的人物因為有各個有不同說法的不列顛歷史書而被學者們有所爭論,但因為亞瑟王這個人物的形象太深植人心了,他儼然已經成為”騎士精神”的代表人物之一。

                                亞瑟王雕像


傳說中亞瑟王原本是不列顛國王烏瑟王 (Uther Pendragon)私生子,從小被魔法師梅林 (Merlin) 私底下扶養長大,直到烏瑟王駕崩後國內隨著眾臣們爭權而陷入混亂,梅林下了關於將石中劍拔起之人能成為英格蘭國王的預言,才種下了日後亞瑟王崛起的希望。在許多年間歷經多人拔起石中劍卻無功而返,對石中劍意義渾然不知的亞瑟在幫想參加比武大賽的騎士找劍時順利將劍從石頭拔起後交給瞠目結舌的騎士,幫助亞瑟重返王室,成為王位繼承人。


亞瑟拔起王者之劍


亞瑟登基後除了向梅林請教政事問題外,也成立了流傳千古的制度   -   圓桌武士制度。圓桌武士制度特別的地方在於坐在圓桌上的任何人都能對問題提出意見,而圓桌本身意義在它因為不像一般每人之間會有距離的方桌,圓桌沒有首座,末座之分,代表在座每位騎士都被一視同仁。除此之外,圓桌武士也有成立六項法規  -   永不暴怒和謀殺,永不背叛,決不殘忍,給予請求寬恕者以寬恕,總是給予女士以援助,永不脅迫女士,以及永不因為愛或言辭之利捲入爭吵而戰鬥,和日後 "紳士行為"定義極為相似,也給了西方的百姓們可以傳唱崇拜的道德典範。而隨著現在各個國家呈現分裂狀態,亞瑟王在巔峰時的事蹟也讓他成為讓人民團結的典範。


  
畫家 Évrard d'Espinques (生卒年不詳,只知活躍於1440~1494年間) 所繪製的亞瑟與圓桌武士坐在圓桌畫像


但到後來隨著蘇格蘭國王將愛女關妮薇 (Guinevere)  許配給亞瑟,然而關妮薇即使婚後愛的還是圓桌武士中最受亞瑟信賴的蘭斯洛特騎士 (Lancelot) 並跟他幽會,圓桌武士們之間的團結心也隨著這段不倫戀情敗露跟著破裂,而亞瑟一手創造的朝廷和國家也隨著姦情曝光而陷入混亂,亞瑟王的豐功偉業開始敗落。亞瑟王在成功殺死叛亂的私生子莫德雷德 (Mordred),但亞瑟在戰鬥後身負重傷後離開人世、被平時幫亞瑟保管 Excalibur 的湖中仙女們迎接去治癒一切傷痛的聖地阿瓦隆   (Avalon),亞瑟王的傳奇就此畫上休止符。但亞瑟王傳說中創下事蹟被世人流傳後成為西方奇幻文學雛型,到現在還是學者們研究提出理論的熱門題材之一。
  

傳說中亞瑟王與莫德雷德在卡姆欄 (Camlann)的最後一戰,又稱 ”劍欄之戰”(Battle of Camlann)



二、亞瑟王改編或受到啟發的媒體 (註: 以下只會提及我目前已經看過的作品)
亞瑟王的故事無論是像迪士尼卡通《石中劍》(The Sword in the Stone, 1963),《亞瑟王》 (King Arthur, 2004) 或《亞瑟:王者之劍》(King Arthur:Legend of the Sword, 2017) 直接將亞瑟王神話改編並以不同角度詮釋;《魔劍少年》(The Kid Who Would Be King, 2019)   將故事場景搬到現代倫敦並由小孩及青少年擔任拯救全英國英雄的改編;甚至是《史瑞克三世》(Shrek the Third, 2007) 中綠妖怪史瑞克 (Shrek) 一行人在尋找遠的要命王國 (Far Far Away) 王位接班人的旅途中遇到梅林與身為平民的亞瑟 (當時化名為亞遜 Artie),並幫助亞瑟最後打敗邪惡的白馬王子 (Prince Charming) 讓亞瑟登基為王;《變形金剛5:最終騎士》(Transformers:The Last Knight, 2017) 片頭以及回憶片段出現亞瑟王角色及傳說中其他人物作為變形金剛起源故事;《地獄怪客:血后的崛起》(Hellboy, 2019) 片頭出現亞瑟王將片中反派血后妮妙 (Nimue) 封印以及片子接近中間時出現巫師梅林向主角地獄怪客 (Hellboy) 說明他使用聖劍Excalibur毀滅世界的預言;《金牌特務》系列 (Kingsman) 中金士曼情報員們以例如加拉哈德 (Galahad)、蘭斯洛特、梅林等圓桌騎士或相關人物名字為各自代號名;或者是日本動漫《刀劍神域II》(Sword Art Online II) 主角桐人一行人在虛擬世界的其中一場任務要尋找王者聖劍 Excalibur,他的神話已經在多種不同詮釋下流傳到到現代,至今仍是熱門影視改編或靈感題材。其中最受歡迎的改編之一為日本動漫/遊戲系列 《Fate/Stay Night》中以亞瑟王為原型創造出來的知名角色 - Saber。


《Fate/Stay Night》女主角 Saber


迪士尼卡通《石中劍》(The Sword in the Stone, 1963) 海報以及預告 https://www.youtube.com/watch?v=KnL0rYFKuL4


《亞瑟王》 (King Arthur, 2004) 海報以及預告 https://www.youtube.com/watch?v=8Fw_1TwxTRU


《亞瑟:王者之劍》(King Arthur: Legend of the Sword, 2017) 海報以及預告https://www.youtube.com/watch?v=COP_saMdLDc


《魔劍少年》(The Kid Who Would Be King, 2019) 海報以及預告 https://www.youtube.com/watch?v=9cpbh6GZPm4


《史瑞克三世》(Shrek the Third, 2007) 亞瑟與梅林 (後者在亞瑟背後) 角色海報與總集片段 https://www.youtube.com/watch?v=y23vIdIh9XY



《變形金剛5:最終騎士》(Transformers:The Last Knight, 2017) 海報以及片頭出現亞瑟王和梅林角色 https://www.youtube.com/watch?v=X_TGtE2bD_U 由Anthony Hopkins 解釋亞瑟王與圓桌武士在古代跟變形金剛合作片段 https://www.youtube.com/watch?v=_3pgN0QVV2o


《地獄怪客: 血后的崛起》(Hellboy,2019) 海報以及片頭亞瑟王封印血后片段 https://www.youtube.com/watch?v=GAzoFLlTDg8
梅林向地獄怪客說明他使用Excalibur 毀滅世界的預言 https://www.youtube.com/watch?v=8FbbGH6XOtA


《金牌特務》(Kingsman: The Secret Service, 2015) 海報以及預告 https://www.youtube.com/watch?v=hAPpX5rAPwg


動漫《刀劍神域 II》(Sword Art Online II) 海報以及桐人拔起Excalibur後開始使用片段https://www.youtube.com/watch?v=av6AG-8RKcg



三、Fate/StayNight  故事及世界觀簡介
《Fate/Stay Night》為Type/Moon公司研發出來的PC平台十八禁文字冒險遊戲,於2004年開始販售,於2006年由Studio Deen動畫公司改編成同名動畫後人氣居高不下,在ufotable公司製作《Fate/Zero》及《Fate/StayNight: Unlimited Blade Works》受到更熱烈的好評後更加奠定了Saber這角色在動漫界受歡迎的地位。


《Fate/Stay Night》原著遊戲封面


《Fate/Stay Night》內容描述被聖杯選中參加「聖杯戰爭」的七名「御主」(マスター,英文Master) 每人可以召喚一名由聖杯選擇的英雄英靈當幫忙戰鬥或執行命令的「從者」(サーヴァント;英文Servant),在故事舞台日本冬木市進行爭奪傳說中可實現持有者一切願望的寶物「聖杯」的血腥爭霸戰「聖杯戰爭」。


Fate/Zero》中參與第四次聖杯戰爭的七名Servant 以及所屬的Master (上排為Servant,下排為其對應的Master;由左至右的Servant 分別為Berserker (蘭斯洛特)Archer (吉爾伽美什)Assassin (哈桑·薩巴赫)Saber (亞瑟王/阿爾托莉雅)Caster (吉爾··萊斯)Lancer (迪爾姆德·奧迪那),以及  Rider (伊斯坎達爾/亞歷山大);由左至右的 Master 分別為間桐雁夜,遠坂時臣,言峰綺禮神父,衛宮切嗣,雨生龍之介,肯尼斯·埃爾梅羅·阿奇博爾德以及偉伯·偉爾維特)


尚未有主人獲得的聖杯


玩家以在無意間招喚出Saber等級從者後被捲入第五屆聖杯戰爭的少年「衛宮士郎」身份進行遊戲,遊戲共有3條有不同女主角,劇情發展和結局的主線故事:「Fate」、「Unlimited Blade Works」及「Heaven's Feel」三條主線故事。玩家必須依次完成篇章才可解鎖下一個線路。三條故事線也相繼被   Studio Deen (Fate 線電視動畫和一部被拍壞的Unlimited Blade Works 劇場版電影) 和 ufotable (Unlimited Blade Works 電視動畫及 Heaven's Feel 三部曲劇場版電影,Heaven's Feel完結篇預計於2020年3月在日本正式上映) 改編成動畫影集或劇場版電影。


Studio Deen 製作, 於 2006 年播出的 《Fate/Stay Night》電視動畫宣傳照


ufotable 製作, 於 2014 年播出的 《Fate/Stay Night》電視動畫宣傳照


《Fate/Stay Night: Heaven's Feel》 劇場版三部曲宣傳照


除了包含Fate 線,Unlimited Blade Works 線以及 Heaven's Feel 三條故事線的本傳動畫之外,Fate 系列也出了前傳《Fate/Zero》以及不少包含以主線故事反派角色升格為正方女主角的魔法少女外傳《魔法少女伊莉雅》、將包含 Fate 等 Type/Moon 公司旗下系列作品角色梗拿來嘲諷的喜劇《幻想嘉年華》、以及讓《Fate/Stay Night》角色們生活在充滿和平和料理,沒有殺戮的日常生活劇《衛宮家今天的餐桌風景》等外傳故事。


前傳 《Fate/Zero》


魔法少女主題的 Fate 系列外傳《魔法少女伊莉雅》


將包含 Fate 等 Type/Moon 公司旗下系列作品角色梗拿來嘲諷的喜劇《幻想嘉年華》


料理日常生活劇《衛宮家今天的餐桌風景》



四、Saber 簡介以及她在系列中扮演的重要性
Fate/Stay Night》中女主角Saber (セイバー) 本名阿爾托莉雅·潘德拉貢 (日語:アルトリア・ペンドラゴン;英語 Artoria Pendragon),在成為英靈前世為不列顛傳說的英雄亞瑟王,在七名從者的位階為劍之騎士。在《Fate/Zero》發生的四次聖杯戰爭中的Master 為想以聖杯力量帶來和平的職業殺手衛宮切嗣, 到了《Fate/Stay Night》的第五次聖杯戰爭中 Saber 則是在切嗣的養子士郎無意中將他召喚出來後成為其 Servant


身為亞瑟王的阿爾托莉雅·潘德拉貢


《Fate/Zero》中 Saber 的 Master - 衛宮切嗣


Fate/Stay Night中切嗣的養子兼 Saber 的 Master - 衛宮士郎


如同蘭斯洛特和關妮薇之間的私情,也成為圓桌騎士決裂的導火線,Fate 系列中蘭斯洛特和阿爾托莉雅的王后關妮薇之間爆發的不倫戀情也導致他和阿爾托莉雅之間的決裂,之後關妮薇正要被公法處死時,蘭斯洛特前去拯救,途中意外殺了高文的妹妹,蓋瑞斯,使得高文對蘭斯洛特有怨恨之心,也間接有了圓桌騎士加拉哈德的誕生。等到阿爾托莉雅要討伐叛變的私生女莫德雷德時,蘭斯洛特想要協助阿爾托莉雅卻被高文拒絕。最後阿爾托莉雅在卡姆蘭戰役中身亡,蘭斯洛特也帶著悔恨度過餘生,則關妮薇則是做為修女度過餘生,不再與蘭斯洛特相見。


成為 Berserker 前的蘭斯洛特


阿爾托莉雅身亡的卡姆蘭戰役


在好幾世紀後於《Fate/Zero》故事中第四次聖杯戰爭時,蘭斯洛特以 Berserker 位階從者的身份被召喚來現世, Saber 在最後時才得知敵方的 Berserker 是她生前最信賴的圓桌第一騎士蘭斯洛特時崩潰。然而正當 Saber 打算將聖杯拿走,來自古巴比倫神話,烏魯克的第五代暴君,身為Archer位階從者的野心英雄王吉爾伽美什阻撓了,最後了解了聖杯黑暗本質的切嗣利用令咒強迫Saber 將黑聖杯連同英雄王一併摧毀,Saber 在使用 Excalibur 摧毀聖杯後帶著悔恨消失,但英雄王還活著,也在第五次聖杯戰爭中出現,而聖杯裡的黑泥滿溢造成冬木市大量死傷但切嗣在斷垣殘壁中還是成功救出一名喪失雙親的小男孩 衛宮士郎,也就是《Fate/Stay Night》男主角,同時是日後在第五次聖杯戰爭成為Saber Master




成為 Berserker 的蘭斯洛特


切嗣成功救出剛成為孤兒的士郎


Fate/Zero》事件發生十年後第五屆聖杯戰爭開始進行,Saber 才於《Fate/Stay Night》故事中重返人間,和她抱持著想終結死傷慘重的聖杯戰爭的新 Master 士郎一同作戰。


無意間召喚出 Saber 的士郎


Saber 穿在藍洋裝外的亮銀色盔甲,綁成包包頭的金髮,在頭頂翹起來的呆毛,以及手持誓約勝利之劍Excalibur 帥氣和氣質兼具模樣,也成為動漫產業中最膾炙人口的角色造型之一 (日後有許多如 《刀劍神域 Alicization》【ソードアート.オンライン アリシゼーション】中的 Alice Zuberg 以及《為美好的世界獻上祝福!》【この素晴らしい世界に祝福を!】 中的   Darkness  等作品中的角色都可以看出一些Saber 的影子在人物設計上),也讓她成為最有名的以亞瑟王為原型創造出來的虛構角色之一,只差在將角色性別改成女性而已。原本 Saber 這個角色是要設定為男性,但基於這款遊戲是將主角設定為男性的 galgame (以男性玩家為主打客群的少女遊戲),因此  Saber 這個角色性別被轉換成一名年輕女性,讓 Saber 能夠在以自己為女主角的  Fate   線和士郎產生情愫。 Saber 除了本傳 《Fate/StayNight》三條故事線之外,也在前傳《Fate/Zero》以及其他大部分Fate 系列作品出現過。

Saber (上),刀劍神域 AlicizationAlice Zuberg (左下) 與《為美好的世界獻上祝福Darkness (右下) 比較圖


而 Saber 的高人氣也使她成為熱門 cosplay 對象,而跟她相關的人物周邊商品和模型跟著熱銷。

最搶手的邪神 Saber 手辦 (誤)


我自己擁有的 Saber 小黏土人和公仔


五、Saber 和神話中亞瑟王之間異同
雖然亞瑟王和 Saber 之間有十之八九的相似之處,除了最明顯 Saber 和傳說中亞瑟王性別不同之外,兩人之間還是有三個異同之處。

傳說中的亞瑟王由於是烏瑟王的私生子,沒有在一開始獲得繼承王位的權力; Saber 則是在出生原本是為了繼承王位,但因為出生後被發現是女嬰,被以騎士而非國王的身分訓練。

傳說中的亞瑟王是由被烏瑟王託付給梅林養大,但雖然 Fate 正史說烏瑟王也有將女兒 Saber 託付給梅林,但 Saber 還是在約5歲時,被領養進了老騎士 Ector 爵士之家作為養女兼繼承人。

除此之外,雖然在傳說中記載的莫德雷德是亞瑟王的私生子,但到了 Fate 系列裡面莫德雷德除了性別被換成女性之餘,也從原本是亞瑟王兒子被換成 Saber 阿爾托莉雅姐姐摩根 (Morgan le Fay) 的女兒。


Fate 系列中莫德雷德   (左) 與 H.J. Ford   於1902  年繪製的莫德雷德畫像 (右) 比較


Saber 和亞瑟王之間除了性別以及上述提到這三點不同之外,兩人無論是在背景,故事經歷以及個性都如出一轍



六、總結
一個成功的神話故事不是透過一個原封不動的故事憑自己的力量流傳下去,而是在多年內有有不同的新詮釋讓新的觀眾或讀者得以接觸,而亞瑟王的故事透過《Fate/Stay Night 繼續延續則是典型的例子,讓對於西方神話傳奇可能不熟悉的動漫迷也能接觸到並引起他們對原本故事的興趣。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4635617
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:月姬/Fate 系列|Fate/stay night|Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 第一季|Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 第二季|劇場版 Fate/stay night Heavens Feel|Fate/zero

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★VinLin528491 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Rosario10487大家!!!
#vtuber!!! https://youtu.be/VhLHmbvht3k看更多我要大聲說昨天21:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】