創作內容

11 GP

2019年7月夏番【Dr.STONE 新石紀】OST 英中歌詞 完整版

作者:Tokihara Sayuki│2019-12-25 20:43:29│巴幣:22│人氣:4072



完整版


原名:「ドクターストーン」OST

曲名:One Small Step
主唱:莉莉安・韋恩伯格(Song Performed by Laura Pitt-Pulford
作詞:岡嶋かな多
作曲、編曲:堤博明
聲樂錄音:Martin Hannah
公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處,切勿竊取他人所譯】



Nowhere to turn,nowhere to hide
無處可轉,無處可藏

Between a rock and a hard place
寸步難行

Someone to find
一心尋找

I know that times are tough, just down and out
面於困境,心中有數

Putting my faith in tomorrow
將希望放在明天

I am ready to go, but I don’t know where to start
我整裝待發,卻又該從何開始

Each and every road seems to be calling to me
萬途一轍,聲聲呼喚著我

Pulled in every which way, so I made my own path
唯有親手改變才有出路

A deep breath and my best foot forward
深深呼吸,邁步向前

One small step from zero, I’m not afraid
從零踏出一小步,我已無所畏懼

‘Cuz the world that we want is right here for us to make
我們將會創造美好世界

Just taking one small step to "hero," I’ll take the chance
英雄的一小步,我就將機遇

And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
當成功之時,心中所想

It’s always you
永遠是



We try to find the passion inside
想方設法,找回熱情

A faith that will never burn out
永不熄滅的希望

Something that’s mine, I did it on my own, no looking back
屬於我的東西,獨立完成,不再回首

Wishing for my time to shine
冀望自身,閃耀之時

No way to know, so I’ll just follow my heart
無從得知,唯有相信自己

Each and every road seems to be calling to me
萬途一轍,聲聲呼喚著我

I’ll keep moving on, so there’s no looking back
毅然前進,不再回頭

A deep breath and my best foot forward
深深呼吸,邁步向前

One small step from zero, to start again
從零踏出一小步,再度

If we want to be strong, have to believe that we can
心存相信,定能更加堅

Just taking one small step to "hero," to make a change
英雄的一小步,帶來變革

And start brand new, I’ll be wishing for the same thing I always do
創造新生,心中所想

It’s always you
依然是



All the hope we have is right here in our hands
我們的希望就緊握在各自手中

The future’s left unseen, just an open page
前途茫茫,敞開新路

All the strength I need is right here in me
我渴求的所有力量就在我心中

Just need one small step to carry on
只需一步,定能堅持


Just taking one more step from zero, I'm not afraid
從零踏出一小步,我已無所畏懼

‘Cuz the world that we want is right here for us
我們將會創造美好世界

Just taking one small step to "hero," I’ll take the chance
英雄的一小步,我就將機遇

And when I do, I’ll be thinking of the same thing I always do
當成功之時,心中所想

It’s always you
永遠是

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4632793
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2019年10月秋番【廚... 後一篇:2019年10月秋番【一...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

david10307大家
寫了一篇有關《我們的重製人生》心得,有興趣可以看看。看更多我要大聲說昨天21:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】