創作內容

5 GP

[Bear][47th]気まぐれメルシィ/Kimagure Mercy_vol. Miku × RO

作者:『沒力』的小熊〃★│2019-12-22 00:31:19│巴幣:156│人氣:326
咪那桑 空巴哇
(大家晚安)

相信有在follow小熊作品的各位對於「翻譯米糕S」這個名字並不陌生,
她是小熊的一位老友,
是一個日文級數 N1 (丟到日本也可以溝通無障礙)的小美女,
小熊的作品中的歌詞大多是自行翻譯,
日文歌詞方面仰仗了S很多幫助。
(小熊只能翻個大概,看不懂的部份大都是請教S)

之前她想低調,
所以就取她名字開頭第一個字母而已,
但已經提過她那麼多次了,
基於禮貌,
小熊在此想幫翻譯米糕S正名一下,
以後小熊提到她時會直接稱呼她為「Sa」,
(雖然不是全名,但總比一個字母正式多了 XD)


去年聖誕節使用了薑餅城,
詳情 → 請點我
今年就使用玩具工廠吧!

那麼,
這次為大家呈上五彩大主教!!

接著就...
搭啦~

網路上神人很多,
我有許多不足之處,
但我會繼續練習。
希望大家會喜歡~


請用Full HD(1080p)觀看以達到最佳畫質。



由左至右開始介紹
(以封面圖為主)

影片中的紅衣藍髮的主教就是Sa的角色,
片尾她的名字中譯雖然小熊是使用「小砂」,
但其實一開始小熊是想用「小莎」的,
但Sa說這樣太可愛了,
堅持不讓我使用...QQ
我說...
親愛的Sa...
妳本來就是一個萌妹子呀...(汗
Sa的角色重新調整過了,
大家可以對照看看。

關於Sa是誰? → 請點我



藍衣白髮的主教是小舞的角色,
相信RO的老玩家對他應該不陌生,
官方更新出包的時候,
小舞常常在討論區教大家如何解決bug或是直接釋出修好的檔讓玩家使用,
歡迎大家投食罐罐給他。

關於小舞是誰? → 請點我



中間的紅髮黑衣主教是不才小熊-我的角色,
頭上的趴趴熊貓是小熊一直很喜歡的帽子之一,
真正的熊貓尾巴是白色的,
不過由於RO中設定是黑的,
所以小熊就把它微調成黑的了。

關於小熊是誰? → 等等...你確定你沒有走錯小屋嗎...QAQ



綠衣金髮是嚴花的角色,
帽子跟上次有點不太一樣囉~
之前是參考她的自畫像打造的,
這次是照著RO內設定打造,
大家不妨比較一下。

關於嚴花是誰? → 請點我



壓軸為紫衣橘髮的葉子,
葉子一直很喜歡卡比獸,
小熊以前曾經送過她圖片,
不過那時很新手,
沒法把葉子可愛的一面完整表達出來,
她喜歡白狐狸耳朵,
所以小熊給了她狐狸耳朵,
但是配色上小熊覺得這樣比較明顯,
所以就不是白色的了,
這點還請葉子見諒。

關於葉子是誰? → 請點我



大家有發現嗎?
這次所有角色的帽子全都跟動物有關唷!!
Sa配合了我的主題選了趴趴兔帽子。
她只知道我要弄個動物帽主題,
完全不知道我要弄啥,
嚴花跟葉子更是完全沒有收到通知,
只有小舞知道我之前一直在捏角色,
希望這個小驚喜大家會喜歡

個性溫柔又日文很強的Sa,
會解檔又幫我很多忙的小舞,
有氣質但又很欠揍的嚴花,
優雅可是有時會壞掉的葉子,
覺得身邊的朋友都好厲害喔~
小熊能認識那麼多大觸,
實在是太不可思議了!!

遇見你們,
是我最美麗的意外,
是你們浪費在我身上的時間,
使我變得如此珍貴。


用朋友&自己的角色跳舞實在是很嗨呀!!!✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。(樂



這首歌小熊之前作了性轉海賊的版本,
(含歌詞翻譯的說明)
如果您有興趣,


突然覺得我不該把寒想得那麼神,
她拍照一整個弱掉...

把我拍成這樣是哪招啦!!www (笑到我肚子好痛

大家馬上補她刀 www
(感謝尼爾提供對話)


文末附上跟朋友一起拍得聖誕裝


來看看小熊的版本,
絕對沒有遮住大家可愛的臉!!
((我要再去旁邊笑5分鐘



祝各位有個美好的聖誕佳節 (´▽`ʃ♡ƪ)







引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4628612
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:No! Bear Chan|聖誕節|MMD|MikuMikuDance|Miku|仙境傳說|Ragnarok Online|RO|大主教|Archbishop

留言共 6 篇留言

阿尼
一排的女主叫我殼已~祝聖誕快樂~
結果雪花是你自己上的哈哈哈哈
那排英文字下面掛著的雪會動好酷

12-22 00:50

『沒力』的小熊〃★
這樣可以閃閃發光還不會遮住臉呢~(望向某寒12-24 15:26
『沒力』的小熊〃★
4樓找你12-24 15:58
喔ㄝ
我喜歡那個花式走位[e1]

12-22 01:13

『沒力』的小熊〃★
你喜歡的不只那個走位吧 (拍12-24 15:26
換日線
要生氣難過沒通知我要拍大合照喔・゜・(PД`q。)・゜・

12-23 14:22

『沒力』的小熊〃★
我只是上去帶寒解任務呀...
然後我當機後上線大家都穿聖誕裝了030...
看你要煎還是要煮尼爾,
相信大家都沒什麼意見的[e19]12-24 15:28
換日線
一樓那個!給我下乃!
煎煮炒炸悶蒸烤!通通來一次!

12-24 15:51

『沒力』的小熊〃★
到底積了多少怨恨啦你們~
https://i.imgur.com/gaLo4Q7.png12-24 15:59
阿尼
不是我啊 我只是上去看一夏雪花
就被拉去姊聖誕任務了(聳肩
然後就被塞了紅色包裹
就順理成章的一起拍照了
我啥也不知道 不是我策劃的(擺手

12-24 20:14

『沒力』的小熊〃★
你平常484都在欺負他們XD
所以現在才會被追殺12-28 18:10
換日線
不管!你沒通知我你的錯!壞!

12-25 12:40

『沒力』的小熊〃★
好~
都尼爾的錯!12-28 18:10
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★kawaiibear 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[心情]折翼... 後一篇:[MMD]靜畫_Love...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ricky112277長篇小說更新
《畫槌錄》今晚八點準時更新!看更多我要大聲說昨天17:31


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】