來源:
本日名言:
對於不屈不撓的人来說,没有失敗這回事。(俾斯麥)
====================================
就在今天,我終於完成了所有大大小小的報告,在其他人看來要花幾個星期完成的東西,其實一份報告,我認真起來,五天完成,前三天蒐集資料,第四天整合,最後一天美化內容。
如今剩下英文的學習歷程,接下來到下學期才有新的作業。
我非常討厭剽竊偵測系統,不能直接引用原文。但從另一個角度看,這些軟件蠢鈍如豬,畢竟只是偵測和原文符合多少趴,而非有沒有參考原文。
一份報告要用到不少資料,像台灣信仰和韓國立委不能隨便掰出來,要參考資料。那麼我選用的方式是,中文報告就參考日文和英文資料,英文則參考中文與日文。互相交替使用,順道提升翻譯技巧。
例如:
介紹南韓立委時,可以引用日本及台灣學者的文章,然後翻譯成英文,教授肯定沒有逐字校對。
我不是盜賊,只是一位為了分數的學生。一位只會用蠻力掠奪的山賊總會被遞到,謹慎的人會運用謀略,將其變成屬於自己的東西,關鍵之處就是最後那一筆感想。
拉進來,打出去,星槎發大財~