創作內容

61 GP

meme翻譯-46

作者:情詩│2019-12-06 00:38:11│贊助:122│人氣:3904

這還太淺!我都故意直接把鏡頭對準我的...嗯...算了。

是的...
JOKER的上映時什麼都沒發生但是冰雪奇緣2上映時就發生鬥毆了,
現在知道要怎樣避免在影院受傷了吧?

哈!這對我沒用因為我根本沒薪水...

自從我學了德文到B1我每次聽到有人要假裝成德國人亂叫時也有一樣的感覺,
尤其是那個一直喊酸白菜的...

其實不只這個...
有句俗話說"生存窮三代,軍品毀一生"。

這兩眼距離真是有夠還原的(?

觀點會隨著生活經驗改變而改變...像是Pornhub逛多了。

這價格跟特價標示牌版是Lidl的,
所以其實那個請影印PDF其實要是商品的品牌標誌也就是"Milka"...
另外我當時在奧地利也看過一樣的情況所以並不是特例。


嗯...啊...怎麼感覺好像等一下要吃的不是那隻雞?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4612798
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:梗圖|迷因|meme|翻譯

留言共 9 篇留言

東港的黑鮪魚
冰雪奇緣2的煽動性比JOKER還強

12-06 01:15

情詩
也有可能是女性粉絲比較容易腦衝,
畢竟新聞媒體都是說JOKER會吸引一堆白人直男。12-06 07:35
Ariel
看看那些小女孩為冰雪奇緣尖叫、歌唱的樣子,我就想說,那是宗教啊!宗教!

12-06 01:27

情詩
我以為是T病毒耶!原來是宗教(?12-06 07:36
喧囂的愚者
我的薪水喔...排除當兵,下月是人生第一筆XD

日文嗎...我媽是50年前跟外公(當台勞)去日本時學的,然後她國高中畢業回來台灣讀大學...
所以她日語也是有這樣狀況,而且很老式ww

我記得有個德國訪問報導是...他們的嚴謹往往是站在到處都有嚴厲的長輩在監督XD
(大概是他們自嘲吧~)

這感恩節廣告讓我以為是A片業者也順便多角經營到餐飲業咧www

12-06 02:34

情詩
不錯呀!至少有東西裝(?

其實那個meme是說有些人會假會,
日本歌唱出來一個字都唱不對,
導不是說用詞有沒有老式的問題。

老一輩的人在監督?這應該是講德國審查機制吧?
德國的審查機制很嚴而且一堆東西都不能說,
不能得罪女權癌、移民(合法非法都是)、LGBTQ、AntiFa...一堆的,
唯一能得罪的大概只有納粹之類的又不能播。

其實那一張好像是A片的...12-06 07:42
夜判
等等那漫畫是什麼?

12-06 06:56

情詩
就很常見的戀愛漫畫呀(?12-06 07:36
斬魔者
我家有mika的鉛筆袋欸!(沒人問

12-06 08:23

情詩
我有雀巢的咖啡杯!(一樣沒人問12-06 08:32
小紀紀
13歲女孩拿開山刀幹架,我還在請、謝謝、不好意思

12-06 13:32

情詩
那是因為你看的電影不對(?12-06 13:40
花生仔
號稱最難的德文都學會了,厲害
但是那張迷因少字,*開場動畫 變成*場動畫

德國人態度那張真的挺隨便的w

12-06 14:27

情詩
德文到B1其實還好...
至少就德文發音跟規則性來說比中文跟英文有秩序多了,
不過總之還是感謝幫忙挑錯字。

是的...這就是歐洲真實的樣貌,
慣老闆拿德國工作態度當裡由跟本是在打自己的臉。12-06 14:47
呵呵您說
第一次看大大的梗圖翻譯......太優質了ㄅ
追蹤了

12-06 18:38

情詩
還好啦...其實這些都是因為沒辦法弄影片翻譯才弄得,
不然平時我應該在翻美軍的二站或冷戰時期的教育片。12-06 18:43
沁櫟
牛仔褲的小口袋應是裝懷錶用的?是否跟西裝褲的暗袋搞混了?

12-07 08:29

情詩
他的意思是薪水太少所以裝得進去....12-07 19:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

61喜歡★Airsoftotaku 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:meme翻譯-45... 後一篇:meme翻譯-47...

追蹤私訊

作品資料夾

edssless1小說
小說看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】