Love Pulsar /Guilty Kiss
戀愛脈搏 /Guilty Kiss
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：渡辺未来
常識とは？なんだって？？
常識是什麼?
ここは大宇宙よ
這裡是在大宇宙之中
星の数だけ いろんな恋始まっては消えてく
墜入愛河的次數比起在宇宙中消失的星宿還要多
生きとし生けるもの
若然喜歡世界上
好きと感じたら
一切的萬物生命
他のことはどうでもよくなるから
其他的事情不管它變成怎樣也好
あなたが誰かなんて ああ聞いたりしない
你究竟是誰 我完全沒有聽聞過
心にイナヅマ走る ビリンビリンビリンって
心中卻被電擊到 麻痺不已
運命なんだと思えば
難道這就是命運嗎?
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
沒有一絲的猶豫 So, Get my love!!
熱くなって触れあって
接觸變得更加熾熱
そこから先は…まだわからない
在此處的前方...仍是未知之數
わからないままで
毫不知情下
近づけば甘い罠？Love Pulsar
走近了甜美的陷阱? Love Pulsar
正論だね! もうたくさん 広い大宇宙で
在充斥著大量正確想法的廣大宇宙之中
恋の安定望むの つまらないそんなの
對於戀愛的展望是多麼的沒趣
為せば成る 為しちゃいな
若然這樣的話
好きは最優先だ
喜歡便會是最優先的選項
他のことはどうにかなるってものさ
其他的事情不管它變成怎樣也好
わたしが今あなたと ああ一緒にいたい
我現在只想與你在一起
身体にイカヅチ落ちた ドキンドキンドキンって
身體正被閃電貫穿全身 顫抖不已
本心言ってよ ずるいよ
說出真心話吧 真狡猾
黙って逃げるの？So, Get my love!!
難道想一言不發地走去?So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
胸口變得更加痛
見せたい見たい…ほらとまらない
想要見你想見你...心跳停不下來
とまらないままで
心跳變得更快
あなたと宇宙(そら)を飛ぶよ Love Pulsar
與你和宇宙一起飛行 Love Pulsar
運命なんだと思えば
難道這就是命運嗎?
ためらいもないでしょ？So, Get my love!!
沒有一絲的猶豫 So, Get my love!!
熱くなって触れあって
接觸變得更加熾熱
そこから先は…
在此處的前方...
本心言ってよ ずるいよ
說出真心話吧 真狡猾
黙って逃げるの？So, Get my love!!
難道想一言不發地走去?So, Get my love!!
痛くなった胸もっと
胸口變得更加痛
見せたい見たい…ほらとまらない
想要見你想見你...心跳停不下來
とまらないままで
心跳變得更快
あなたと宇宙(そら)を飛ぶよ Love Pulsar
與你和宇宙一起飛行 Love Pulsar
最後更新於28/11/2019 0103
