Tv size
Full size
Coloring palettes ナミコいろ
奈三子色
作詞：Noria／作曲：酒井陽一／編曲：酒井陽一／
歌：野崎奈三子（ナミコさん）（堀江由衣）
忙しいほど騒がしいのも
繁忙的喧鬧
慣れたと言や 慣れたけど
說已經習慣了也是習慣了沒錯
お子様たちの お絵描きタイム
跟小孩們的繪畫時間
なぜか一緒に描いてる
為什麼會一起畫畫呢？
課題提出ちゃんと済んだか？
主題提出後有確實完成嗎？
後片付けできたのか？
之後再幫忙能完成嗎？
あたしの専科「ツッコミ」だから
因為我最拿手的就是吐槽
ボケたら すべりまくり
裝傻的話 我會吐槽地很順
いつからあたしはあんたらのお母さん!?
什麼時候開始成為妳們的媽媽？
ひとりじゃ心配 画材なら貸してやるよ
一個人的話會擔心 畫畫用具的話可以借出去喔
ツッコミどころ満載
充滿著吐嘈
次から次と バタバタの芸術は
一個接一個 接連不斷的藝術是
好きだから やっていける それだけだろう
因為喜歡 所以創作 只是這樣而已
静寂さを求めても
即使想要靜下來
賑やかすぎ パレットに収まらず
也由於太過喧鬧 沒辦法收調色盤
落ち着いた みどり色に染めてやろうか
冷靜下來 來染上綠色吧
見抜いてますよ ソース混入
看穿了喔 偷倒了調味醬進去
お味噌汁はすりかえた
味噌湯被我換了回來
お昼くらいはゆっくりしたい
想過悠閒的下午
それでも 休みはない
可是還是沒辦法休息
絵画を見てると 触りたいなんとなく
看到畫畫 不由自主的想碰
確かめてみたい レプリカだか本物か
想確認看看 是真貨還是複製品
美術室の誕生会
在美術教室的生日宴會
学園内で充分なおもてなし
在學校內充分被招待
これもまた 今しかない出来事だな
這樣也是 只有現在能做的事
画材道具大切に！
好好珍惜繪畫用具
忘れ物はないだろな？ 保護者なら
別忘了東西 身為保護者的話
ここにいる 画材屋にもついて行こうか
在這裡 畫具店也跟著去吧
献血 ハートたくさんデザイン
捐血 很多跟心臟有關的設計
「ラブ＆ピース」で愛のモチーフは勘違い!?
「愛與和平」愛的動機是會錯意!?
ツッコミどころ満載
充滿著吐槽
次から次と バタバタの芸術は
一個接一個 接連不斷的藝術是
好きだから やっていける それだけだろう
因為喜歡 所以創作 這樣而已
静寂さを求めても
即使想要靜下來
賑やかすぎ パレットに収まらず
也由於太過喧鬧 沒辦法收調色盤
落ち着いた みどり色に染めてやろうか
冷靜下來 來染上綠色吧
創作內容
[歌詞] Coloring palettes ナミコいろ (GA 藝術科美術設計班 ED5)
心 情 (92)
