Full size
Coloring palettes キョージュいろ
教授色
作詞：Noria／作曲：酒井陽一／編曲：大場敏朗／
歌：大道雅（キョージュ）（名塚佳織）
落ち着く色は常に黒だが
通常讓人沉靜下來的是黑色
他の色も悪くない
可是其他的顏色也不錯
共存があり 個性が生きる
有共存 又有自己隨個性的生活
人も色も同じだろう
人跟顏色都一樣呢
わからないなら 共に学ぼう
不懂的話 就一起學習吧
難しいことではない
不是什麼困難的事
人の行動 後ほどひとり
人的行動 後來多半一個人
こっそり 真似してみる
相當的 相像
白すぎ石膏デッサンは好きでない
並不喜歡過於白色的石膏設計
せめてもう少し 黒いもの ないだろうか
至少該多一點 黑色 多半沒有吧
どの素材も大切な
任何素材都很重要
黒い色は必要だ 芸術は
黑色是必要的 藝術是
生まれゆく 唯一無二の存在だろう
逐漸完成的 獨一無二的存在吧
足りぬ色の代わりには
代替不足的顏色的是
身近なもの パレットの真ん中に
身旁的物品 在調色盤的中間
いちごジャム 香る課題 染めてみようか
草莓果醬 香的課題 染上去看看
立ち食いそば屋 行きたいのだが
站著吃的蕎麦麵店 雖然想去
つきあってもらっていいか？
可以陪我去嗎？
せっかくだから 試してみたい
機會難得 想試試看
月見のたのしみ方
快樂吃蛋的方法
ストレートすぎて 結べない 黒髪に
由於太直了 而綁不起來的黑髮
いくつも 挟んでみた 画材屋のクリップ
用幾個畫材店的別針夾起來看看
混濁「魔女の大鍋」
混濁的「魔女的大鍋」
経験できぬ感情の 表現を
沒經驗的感情 表現出
臨写した闇を超えた青春だった
超越了臨摹的黑暗的青春
セピア色は変わってく
深棕色逐漸改變
一斤染色よりも鮮明に
比一斤染料染的更鮮明
色付いた 日々の時間 大事にしよう
的顏色染上後 更重視每天的時間
制服ポケットの中 いろいろ
在制服的口袋裡 有各式各樣的
皆の使うものが たまたま出てくる だけだろう
大家需要的用具 偶爾拿出來 是大家的依靠吧
どの素材も大切な
任何的材料都很重要
黒い色は必要だ 芸術は
黑色是必要的 藝術是
生まれゆく 唯一無二の存在だろう
逐漸完成 獨一無二的存在吧
足りぬ色の代わりには
代替不足的顏色的是
身近なもの パレットの真ん中に
身旁的物品 在調色盤的中間
いちごジャム 香る課題 染めてみようか
草莓果醬 香的課題 染上去看看
創作內容
[歌詞] Coloring palettes キョージュいろ (GA 藝術科美術設計班 ED4)
心 情 (92)
