Tv size
Full size
GA 芸術科アートデザインクラス ED1－Coloring palettes トモカネいろ
GA 藝術科美術設計班 ED1－Coloring palettes友兼色
作詞：Noria／作曲：酒井陽一／編曲：酒井陽一／
歌：友兼（トモカネ）（沢城みゆき）
汗と涙と気合いに根性
汗與淚與注入氣勢的毅力
あとは個性！まかせとけ！
再來是個性！交給我吧！
苦手なんて どーにでもなるさ
不拿手什麼的 總會有辦法的啦！
オレがいるから 平気ダ
因為有我在 不要緊！
すごいデザイン 完成したぜ
超棒的設計 完成啦！
定着液 噴きつけろ！
噴上定型液
自信満々 今度はどうだ
充滿自信 這次的作品如何啊！
でも また ボツ なんでだ!?
可是 又 boo 這麼會這樣!?
勢いあまって ぶちまけて オレ ドンマイ
氣勢滿出來 直接灑上去 俺 Don't mind
木炭の代わり クレヨンで充分だろ！
不用木炭 用蠟筆就夠了！
鉛筆はHBで！
鉛筆就用ＨＢ！
濃淡なんて気にすんな 芸術は
別去在意濃淡什麼的 藝術的重點是
筆圧が大事なんだ 力技っ！
筆壓 是用力的技巧！
アツイ アツイ情熱が
火燙 火燙的熱情
駆り立てていく パレットを 飛び出して
馬上行動 調色盤飛出去
どこまでも 赤く赤く 染めまくりだぜ！
無論是哪裡 都給它染上紅色！
何がなんだか わからなくても
即使我不懂 怎麼會這樣
常に本気！遊ぶのも！
常常都很認真！遊玩時也是！
メシもイベント くじ引きゲーム
吃飯也是事件 玩抽籤遊戲
オレ ハシ 使用禁止
俺 禁止用筷子
配色配置も テキトーで 突き進む！
用色也 直接就 上下去啦！
筆ペン動かせ 出来上がるハズ そのうち！
動筆 應該就能完成 這幾天內！
バケツ倒してフリダシ
打翻了水桶
創作世界突入～！ もう一度
進入創作的世界～！ 再一次
今一度 やってやるぜ！ 何度だって
現在再一次 創作出來！ 無論幾次都..
燃える 燃える 魂が
燃燒著 燃燒著 靈魂
全て動かす アイドマの法則も
全部都動起來 創意的法則也是
飛び越えて 自由自在 それがルールだ！
飛越過去 自由自在 這就是規則！
なんでも フル回転でしくじる
無論什麼都 大迴轉然後搞砸
失敗は恐れず 立ち向かう気力 失くすなよ！
不用害怕失敗 別失去了向前進的力量喔！
鉛筆はHBで！
鉛筆就用ＨＢ！
濃淡なんて気にすんな 芸術は
別去在意濃淡什麼的 藝術的重點就是
筆圧が大事なんだ 力技っ！
筆壓 是用力的技巧
アツイ アツイ情熱が
火燙 火燙的熱情
駆り立てていく パレットを 飛び出して
馬上行動 調色盤飛出去
どこまでも 赤く赤く 染めまくりだぜ！
無論是哪裡 都給它染上紅色！
創作內容
[歌詞] Coloring palettes トモカネいろ (GA 藝術科美術設計班 ED1)
心 情 (92)
