創作內容

68 GP

【吉卜力動畫】《心之谷》「月島雫(つきしましずく)」

作者：珀伽索斯(Ama)│2019-11-21 23:59:36│巴幣：202│人氣：846

月島雫：「聖司，你下次去克雷莫納是什麼時候！？」

天澤聖司：「下個月10號，因此這個月我們可以常常見面了。」

月島雫：「太好了。」

【聖司這話讓小雫非常高興，因為她終於不用再等待了】

　　「月島雫(つきしましずく)」是1995年【吉卜力動畫電影】《心之谷(耳をすませば)》故事裡的女主角。她是位酷愛閱讀的少女，故事一開始14歲，國中3年級生。某天她在一隻貓咪的牽引下，邂逅了夢想成為小提琴製作工匠的少年「天澤聖司(あまさわせいじ)」。從聖司嘲笑小雫改編自《鄉村路(カントリー‧ロード)》的《水泥路(コンクリート‧ロード)》不好聽的不打不相識開始，到再次相遇時雙方理解對方後，才終於冰釋前嫌的讓兩人變的能分享各自內心的想法。

　　最近想畫《心之谷》裡的月島雫，是來自幾天以前我在看《美妙射擊部(ライフル‧イズ‧ビューティフル)》這部動畫時，故事中的五十嵐雪緒被一隻貓帶到電車旅行時想到在《心之谷》正好有類似情節，而來的靈感。

　　另外也想看看自己畫的有沒有比兩年半以前還要進步(因為那時畫的對現在來說算是黑歷史)。而我這裡的月島雫是在網上參考一位網友以電影中小雫的形象畫的素描來做為範本，對於這裡顏色方面則是參考電影中小雫用的配色，背景部分我將它設定在早上的藍天白雲下，我想這一次應該有比過去還要更完整。

這次就分享我製作的「【吉卜力動畫】《心之谷》「月島雫(つきしましずく)」」，未來有機會再來分享其他的繪圖吧！

喜歡 68 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4598888
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 26 篇留言

Arthur：
用心的畫作[e1]

11-22 09:14

珀伽索斯(Ama)：
謝謝Arthur，不過還好的XD[e24]11-22 18:47

星槎✠提爾比茨老公✙：
其實我很好奇「雨下」的中文怎樣唸？

11-22 09:32

珀伽索斯(Ama)：
中文唸做「雫(哪)」，可是這個字注音打不出來，
記得老師說康熙字典有收錄，不過好像不常用後來就沒有列入注音拼音，有點可惜[e19]11-22 18:49

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
雫，音讀為「ㄋㄚˇ（哪）」： https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=%E9%9B%AB

原來不是在「風之谷」之前，而是之後的作品呀！
對它會的印象不足，但或許也還是有看過的樣子吧。

11-22 10:19

珀伽索斯(Ama)：
對的，有一部漫畫作品「神之雫(神の雫」的「雫（哪）」就是這個字，
那是水滴的意思，香港弄不出這個字，就直接翻成「神之水滴」，
確實這個會與1984年的「風之谷」搞錯，這其實是1995年「耳をすませば」，
原意其實是「側耳傾聽」，可能一些理由所以翻成「心之谷」，
這個作品對現在來說也有20幾年了，可能風頭已經過了吧！[e19]
11-22 18:56

貓眷捲心餅：
印象深刻，心之谷是追夢的故事。
聽說小雫的創作，誕生出“貓的報恩”。
雖然沒有比她預先設定的精彩，但也值得一看，很有趣呢！

11-22 13:12

珀伽索斯(Ama)：
沒錯，是小雫在看了聖司的外公西司朗的貓男爵後，
誕生了《貓的報恩》，至於這個故事雖然沒有《心之谷》精彩，
但也是很有趣味的故事[e34]11-22 18:59

大漠倉鼠：
很讚喔～

11-22 16:55

珀伽索斯(Ama)：
謝謝蒼鼠[e24]11-22 18:59

純真可愛老妖怪：
熱門題材刷人氣之餘，原創的東西建立個人品牌，只要有熱情就可以了。

11-22 18:33

珀伽索斯(Ama)：
說的也是，不過我想先將它穩住再來發展比較好[e34]11-22 19:00

00：
畫的真好ww
心之谷很好看XD

11-22 18:35

珀伽索斯(Ama)：
謝謝緋月[e12]11-22 19:00

星槎✠提爾比茨老公✙：
原來如此，這給我感覺是日式漢字

11-22 18:56

珀伽索斯(Ama)：
不是，這是原本就有的字喔！
日本自創漢字確實是有，但那也有公認喔！[e34]11-22 19:01

蘿莉小愛愛：
https://youtu.be/HTuAM0fjlU8
月島愛愛第一個想到這位♥

11-22 19:05

珀伽索斯(Ama)：
喔喔！我了解是怎麼回事了[e34]11-22 23:52

芯玥兒：
這張畫的很棒呀

11-22 19:07

珀伽索斯(Ama)：
XD謝謝芯玥兒[e12]11-22 23:52

煙嵐：
果然是心之谷！（剛剛在動態牆上只看到對話）
看最多遍的宮崎駿動畫（其實是因為家裡有碟片）

11-22 19:08

珀伽索斯(Ama)：
是的，這是心之谷，原來如此，
這個故事真的不錯，我也看過很多遍呢！[e34]11-22 23:54

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
之所以會翻成心之谷，
猜測可能就像「數碼寶貝、神奇寶貝」那樣。

11-22 19:21

珀伽索斯(Ama)：
或許有這個可能吧！當時取名字真的沒有來由的[e34]11-22 23:54

HAC：
吉卜力動畫有像有個特別的地方讓人一看就知道是吉卜力的動畫

11-22 19:27

珀伽索斯(Ama)：
是啊！因此能畫出那個感覺那他就是屬於吉卜力的[e34]11-22 23:55

宇宙吃貨胖宅貓：
懷念

11-22 19:46

珀伽索斯(Ama)：
我其實是還好[e34]11-22 23:57

艾爾琈：
這一部也很好看，平凡的學生生活有著不平凡的夢想W

11-22 20:55

珀伽索斯(Ama)：
對啊！雖然這劇情簡簡單單的，但我就是很喜歡，尤其是鄉村路這首歌[e12]11-22 23:58

尼爾：
偶爾還會看到，以前看印象也很深刻，當時還跟風之谷跟楓之谷搞混XD

11-22 21:19

珀伽索斯(Ama)：
嗯嗯！這部確實是看了讓人印象深刻的動畫，
也確實名字真的會與風之谷或風之谷搞混XD[e34]11-22 23:59

Hasturˊnis：
聽說貓ㄉ報恩是相關續作？
當初最喜歡貓的報恩了
主題曲我當時還特地學了一下

11-23 00:49

珀伽索斯(Ama)：
是它的衍生作，
原來如此，這首「鄉村路」真的很容易嚷嚷上口[e34]11-23 06:33

宇宙吃貨胖宅貓：
挺可愛

11-23 12:04

珀伽索斯(Ama)：
謝謝[e16]11-23 23:32

人類-羽化成鵝：
劇中那首日文版的鄉村路真的是經典

11-23 14:57

珀伽索斯(Ama)：
對啊！那首日語的鄉村路的歌詞我都記得，
有時走在路上都會想著唱，有15年了吧！[e7]11-23 23:34

月巴豆頁楊伐善：
之前本來想買吉卜力結果後來柏克萊沒賣了

11-23 18:56

珀伽索斯(Ama)：
這樣的話那就只好尋求別的管道來買了[e1]11-23 23:34

凌軒宇：
這部完全沒看過

11-24 19:04

珀伽索斯(Ama)：
1995年的吉卜力工作室的動畫電影，通常被說與2002年的《貓的報恩》有關連，
《心之谷》這是一部帶有夢想的作品，
雖現今迪士尼頻道與東森洋片台有時候會重播，可是能找到播出的時間還要看，
網路上也能找到相關片源，是一部很好的作品，很值得看[e19]11-24 19:17

小刀：
神韻畫出來了，好看!

11-26 13:37

珀伽索斯(Ama)：
XD謝謝，雖然有些地方在弄時還是感到有些猶豫，
不過能比上次好，真的很感謝大家[e7]11-26 21:25

廢墟貓：
哦說到貓男爵是因為畫了心之谷嗎www
中文後來因為雫翻譯有難度，最後直接翻成小雯了XDDD

11-26 17:59

珀伽索斯(Ama)：
一方面是，另外一方是想讓知道的人驗證，
此外在這次在名字上我也特別做出發光效果，
最初在2002年買到《心之谷》DVD時看到這個字我愣住了，
想說這個字「雫」要怎麼唸，為月島雫中文配音的楊小黎小姐與其他配音成員，
還真的為了這個字改唸成「月島雯」，另外也看過月島霞的稱法。[e1]11-26 21:37

滴答人-最後的魔法師：
個人是看過《貓的報恩》的幕後介紹才知道這部，才知道貓男爵源於此。
說真的，我超喜歡貓男爵的，也很喜歡裡面的古董店，店內擺設的精緻程度真的是當時非常漂亮的，不過心之谷的人物物對話要細讀一下，因為有兩條故事線，一是女主的心境變化，二是女主戀愛過程程。

11-26 22:52

珀伽索斯(Ama)：
喔喔！原來如此，我注意的時候是2002年當時賣《神隱少女》DVD時知道的，
當時很好奇就與我弟弟買下來，而故事中聖司的外公開的地球屋，
我也覺得挺精緻的，除了貓男爵，店內的擺設也是，
因為一開始的小雫與聖司的不打不相識，那時就很在意他，
到兩人在外公的地球屋知道兩人的心意後，才開始轉變。

其後聖司為了成為小提琴工匠而追夢，而小雫也開始寫關於貓男爵的小說，
在這方面讓想著聖司的她，不自覺得愛上了他[e1]11-27 06:32