HEART OF SWORD～夜明け前～/T.M.Revolution
作詞:井上 秋緒
作曲:淺倉 大介
编曲:淺倉 大介
独りでは 遠い明日を
Hitori de wa, tooi ashi ta wo
夜明けのままで 越えそうで
Yoake no mama de, koesou de
ブツかっていきゃ コケる想いよ
Butsukatteikya kokeru omoi yo
今夜もまた すれ違い
Konya mo mata, sure chigai
一個人似乎能越過遙遠的…
明天，在黎明的時候
撞擊而快翻倒般的極度思念
今晚又擦身而過
散々すぎて努力の跡も
Sanzan sugite doryoku no ato mo
なくなる結果 ONLY の 綱渡り
Naku naru kekka, only no tsuna watari
やるだけ損するよな 毎日は
Yaru dake son suru yona, mainichi wa
斜に構えてた方こそ 楽になる
Sha ni kamaeteta hou koso, raku ni naru
過於碎散而使努力過的痕跡
消失無蹤的結果有如走鋼索般不安
如果是光做就會損失的每一天
倒不如得過且過的方式反而輕鬆
熱くてつらい自分を隠して
Atsukute, tsurai jibun wo kakushi te
短い時代を生きてる
mijikai toki wo ikiteru
隱藏熱切痛苦的自己
活在短暫時光裡
独りでは 遠い明日を
Hitori de wa, tooi ashi ta wo
夜明けのままで 越えそうで
Yoake no mama de, koesou de
放っとけば 走る想いよ
Hottokeba, hashiru omoi yo
夢もまた すれ違い
Yume mo mata, sure chigai
一個人似乎能越過遙遠的…
明天，在黎明的時候
置之不理的話，奔馳遊走的思念
及夢想又要擦身而過了
完璧とちゃう 人生の収支
Kanpeki to chau, jinsei no shuushi
プラマイ・ゼロだなんてば ホントかな？
Puramai zero da nanteba honto ka na?
死ぬまでに使いきる 運の数
Shinu made ni tsukaikiru, un no kazu
せめて 自分で出し入れをさせて
Semete, jibun de dashiire wo sasete.
完美無暇的人生收支
會是打平的，真的嗎?
直到死為止能用完的運氣數目
至少自己要能夠支配掌握
ワカッちゃいない 君ならどーにでも
Wakacchainai, kimi nara dou ni demo
理屈を変えていいのに
rikutsu wo kaete ii noni
令人不解啊!
如果你能夠
稍加改變理念就好了
何度君に 蹴つまづいても
Nando kimi ni, ketsu mazuitemo
戻ってきちゃう 愛情に
Modottekichau, aijou ni
信じかねる 打たれ強さよ
Shinjikaneru, utaretsuyosa yo
今夜も ソートー眠れない
Konya mo, soutou nemurenai
就算幾度受到你打擊
還是又回到愛情裡
無法相信受到打擊的強度喲!
今晚也無法入眠
何度何回 繰り返しても
Nando nankai, kurikaeshi temo
戻ってきちゃう 愛だから
Modottekichau, ai dakara
ブツかっていく 消せぬ想いを
Butsukatteiku, kesunu omoi wo
責める方が 筋違い
Semeru hou ga, suji chigai
因為是重複不斷的
愛又回到身邊來的緣故
受到撞擊也不會消失的思念
責怪它的人是沒道理的
独りでは 遠い明日を
Hitori de wa, tooi ashi ta wo
夜明けのままで 越えてゆく
Yoake no mama de koeteyuku
相性よりも 深いふたりは
Aishou yori mo, fukai futari wa
すれ違って かまわない
Sure chigatte kamawanai
一個人似乎能越過遙遠的…
明天，在黎明的時候
比起八字相合與否，相交甚深的我倆
就算擦身而過也無妨
劍心為什麼始終那麼帥?![]()
劍心大帥哥 萬歲>____<![]()
創作內容
[神劍闖江湖/浪客劍心]ED-夜明け前-T.M.Revolution
☆ •眼淚專區 (7)