創作內容

2 GP

[寒蟬泣鳴之時]祭-澪尽し編-Complex image-彩音

作者:洛凝│2009-06-19 02:23:55│巴幣:2│人氣:1127
遊戲版動畫


遊戲版宣傳動畫


純音樂版




コンプレックス・イマージュ(Complex image)
歌:彩音
作詞:志倉千代丸 
作曲:志倉千代丸 
編曲:上野浩司 


信じてた 信じられた その全てを 今始めよう
shi n ji te ta shi n ji ra re ta so no su be te wo i ma ha ji me yo u
不器用なこの勇気は コンプレックス・イマージュ
bu ki yo u na ko no yu u ki wa ko n pu re kku su・i maーjyu

相信與被相信 如今讓這一切開始吧
不靈活的這份勇氣 Complex Image

乾いた風が 追いかける波のように
ka wa i ta ka ze ga o i ka ke ru na mi no yo u ni
そっと背中を押す気がした
so tto se na ka wo o su ki ga shi ta
耳をすませば ざわめくローフリケンシー
mi mi wo su ma se ba za wa me ku roーfu ri ke n shi
新しい その場所への 扉を開け放て
a ta ra shi i so no ba sho e no to bi ra wo a ke ha na te

感覺到乾燥的風 像席捲而來的浪潮般
輕輕的在背後推著我
只要仔細聆聽 就能聽見熙嚷的低周波
開放了通往那嶄新地方的門

切なくて愛おしいほど 想いは時空を超えて
se tsu na ku te i to o shi i ho do o mo i wa ji ku u wo ko e te
Togetherずっと 心はそばにある
Together zu tto ko ko ro wa so ba ni a ru
大切なあの日溜まりが 刹那に散りゆく景色
ta i se tsu na a no hi da ma ri ga se tsu na ni chi ri yu ku ke shi ki
今すべての力を与え賜え
a ma su be te no chi ka ra wo a tae ta me e
僕は瞳をそらさずに 傷も涙も真実も…
bo ku wa hi to mi wo so ra sa zu ni ki zu mo na mi da mo shi n ji tsu mo…

心痛且心愛的的思念 甚至能超越時空
Together 心會永遠在你身邊
那最珍貴的和煦陽光 就像剎那間凋散的風景
如今 賜予所有的力量
我會不將視線移開 無論傷痕或眼淚或真實...

温かい その雫が 透明なら 力となり
a ta ta ka i so no shi zu ku ga to u me i na ra chi ka ra to na ri
もしそれが 深紅ならば コンプレックス・イマージュ
mo chi so re ga shi n ku na ra ba ko n pu re kku su・i maーjyu

那溫熱的淚珠若是透明的話 將化為力量
如果那是深紅的話 Complex Image

手探りの道 絡み合うラビリンス
te sa gu ri no mi chi ka ra mi a u ra bi ri n su
離れていても聞こえる声
ha na re te i te mo ki ko e ru ko e
目には見えない確かなローフリケンシー
me ni wa mi e na i ta shi ka na roーfu ri ke n shiー
もう二度と 迷わないと 誓えるこの想い
mo u ni do to ma yo wa na i to chi ka e ru ko no o mo i

探索的路途 錯綜交合的迷宮
就算分離也能聽的到聲音
眼睛看不見 確實存在的低周波
我對這份思念發誓 將不在迷惘

遙かなるヤシロの神よ 祈りがもし届くなら
ha ru ka na ru ya shi ro no ka mi yo i no ri ga mo shi to do ku na ra
Togetherここに 僅かな微笑みを
Together ko ko ni wa zu ka na ho ho e mi wo
戸惑いはもう何もなく 導く光のままに
to ma do i wa mo u na ni mo na ku mi chi bi ku hi ka ri no ma ma ni
今全ての悲しみを捨てて
i ma su be te no ka na shi mi wo su te te
僕は瞳をそらさずに 傷も涙も真実も…
bo ku wa hi to mi wo so ra sa zu ni ki zu mo na mi da mo shi n ji tsu mo…

遙遠的御社神啊 若我的祈禱能傳達的話
Together 在這裡 給我些許的微笑
已經不再有任何困惑 跟隨指引的光芒
如今 捨棄一切的悲傷
我會不將視線移開 無論傷痕或眼淚或真實...

切なくて愛おしいほど 想いは時空を超えて
se tsu na ku te i to o shi i ho do o mo i wa ji ku u wo ko e te
Togetherずっと 心はそばにある
Together zu tto ko ko ro wa so ba ni i ru
大切なあの日溜まりが 刹那に散りゆく景色
ta i se tsu na a no hi da ma ri ga se tsu na ni chi ri yu ku ke shi ki
今すべての力を与え賜え
a ma su be te no chi ka ra wo a tae ta me e
僕は瞳をそらさずに 傷も涙も真実も…
bo ku wa hi to mi wo so ra sa zu ni ki zu mo na mi da mo shi n ji tsu mo…

心痛且心愛的的思念 甚至能超越時空
Together 心會永遠在你身邊
那最珍貴的和煦陽光 就像剎那間凋散的風景
如今 賜予所有的力量
我會不將視線移開 無論傷痕或眼淚或真實...
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=459010
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:寒蟬鳴泣之時||澪尽し編|彩音

留言共 1 篇留言

我的棒很棒
這首好聽耶 動畫也不錯

06-19 15:25

洛凝
呵呵 這算是人家最後一篇的 OP..(!?)
老實說 我也不清楚
我也只看過動畫 沒有玩過遊戲Orz..06-20 01:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★skey0103 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[寒蟬泣鳴之時]-PSP... 後一篇:[ 11eyes ]-L...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
新.羽澤鶇的扭曲仙境 II-17 星星的相遇(下) 已更新看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】