癒月唱的歌曲版 受到廣大的好評 越來越多人 把不同的歌詞加入YOU這首歌 變成了 DEAR YOU 系列
[Dear You]是專輯名稱 曲名後面還會加延伸義 也就是所代表角色的觀點 旋律很明顯是幫 寒蟬泣鳴之時 所做的曲[you]再加以延伸成許多相關的曲子 Dear you hope(梨花)-蛍灯 翔 Dear you cry(禮奈)-癒月 Dear you kind(沙都子)-雪宮雛希 Dear you feel(魅音詩音)-古都葉稔 想い-You were in the wind of summer- (柚木薰)
you -Visionen im Spiegel (IM) 作詞:癒月 作曲:dai 編曲:Morrigan 歌:癒月
あなたは今どこで何をしていますか? a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka この空の続く場所にいますか? ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka
你現在在哪裡做著什麼呢 在這片天空所能相連的地方嗎
今まで私の心を埋めていたモノ i ma ma de wa ta shi no ko ko ro wo me te i ta mo no 失って初めて気づいた u shi na tte ha ji me te ki zu i ta こんなにも私を支えてくれていたこと ko n na ni mo wa ta shi wo sa sa e te ku re te i ta ko to こんなにも笑顔をくれていたこと ko n na ni wo e ga o ku re i ta ko to
至今為止溫潤我心靈的東西 失去之後 才剛剛發現 如此這樣扶持我的事 如此對我綻放著笑顏
失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて u shi na tte shi ma tta da i shyo u wa to te mo na ku o o ki su gi de 取り戻そうと必死に 手を伸ばしてもがくけれど to ri mo do so u to hi sshi ni te wo no ba shi te mo ga ku ke re do まるで風のようにすり抜けて屆きそうで屆かない ma ru de ka ze no yo u ni su ri nu ke te to do ki so u de to do ka na i 孤獨と絶望に胸を締め付けられ ko do ku to ze tsu bo u ni mu ne mo shi me tsu ke ra re 心が壊れそうになるけれど ko ko ro ga ko wa re so u ni na ru ke re do 思い出に殘るあなたの笑顔が o mo i de ni no ko ru a na ta no e ga o 私をいつも勵ましてくれる wa ta shi no i tsu mo ha ge ma shi te ku re ru
もう一度あの頃に戻ろう mo u i chi do a no ko ro ni mo do ro u 今度はきっと大丈夫 ko n do wa ki tto da i jyo u bu いつもそばで笑っていよう i tsu mo so ba de wa ra tte i yo u あなたのすぐそばで・・ a na ta no su gu so ba de
再一次回到那個時去吧 這次一定沒有關係 一直在我身邊歡笑吧 在你的咫尺之間
あなたは今どこで何をしていますか? a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka この空の続く場所にいますか? ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka いつものように笑顔でいてくれますか? i tsu mo no yo u ni e ga o de i te ku re ma su ka 今はただそれを願い続ける i ma wa ta da so re wo ne ga i tsu zu ke ru
あなたは今どこで何をしていますか? a na ta wa i ma do ko de na ni wo shi te i ma su ka この空の続く場所にいますか? ko no so ra no tsu zu ku ba shyo ni i ma su ka
你現在在哪裡做著什麼呢 在這片天空所能相連的地方嗎
雪野五月的YOU(園崎詩音)
歌名:you 歌:雪野五月 作詞:雪野五月 作曲:Dai
伝えて この想い tsu ta e te ko no o mo i 風よ 星よ ka ze yo ho shi yo 信じて待っていることを shi n ji te ma tte i ru ko to wo
傳送這份感情 風兒啊、星兒啊 將相信著你等待著這件事
気づけば 満天の星 ki dzu ke ba ma n te n no ho shi 君も 見上げてるのかな ki mi mo mi a ge te ru no ka na 解き放たれた私に to ki ha na ta re ta wa ta shi ni 授けられた 純白の翼 sa zu ke ra re ta ju n pa ku no tsu ba sa でも待っているわ de mo ma tte i ru wa 君との 約束覚えてるから ki mi to no ya ku so ku o bo e te ru ka ra
届けて この想い to do ke te ko no o mo i 風よ 星よ ka ze yo ho shi yo すべてを包み込む この光 su be te wo tsu tsu mi ko mu ko no hi ka ri 守って この想い ma mo tte ko no o mo i 風よ 星よ ka se yo ho shi yo 見つけてもらうための 瞬き mi tsu ke te mo ra u ta me no ma ta ta ki
もし 帰ってきたならば mo shi ka e tte ki ta na ra ba ちょっぴり 拗ねてみたいの cho ppi ri su ne te mi ta i no 君の 困った顔が ki mi no ko ma tta ka o ga たまらなく 愛しいから ta ma ra na ku i to shi i ka ra
要是你回來的話 想要小小地鬧彆扭看看 因為你那困擾的表情 真的是喜愛得不得了
そして 優しく抱きしめるの so shi te ya sa shi ku da ki shi me ru no はにかんだ顔見たいから ha ni ka n da ka o mi ta i ka ra
接著,溫柔地緊緊抱住 因為想要看那羞澀的表情
伝えて この想い tsu ta e te ko no o mo i 風よ 星よ ka ze yo ho shi yo 信じて待っていることを shi n ji te ma tte i ru ko to wo 見つめて この想い mi tsu me te ko no o mo i 風よ 星よ ka ze yo ho shi yo 私の代わりに その日まで wa ta shi no ka wa ri ni so no hi ma de
翼が 羽ばたきたがる tsu ba sa ga ha ba ta ki ta ga ru 君の元へ 舞い降りたいと ki mi no mo to e ma i o ri ta i to それでも私は 待っているわ so re de mo wa ta shi wa ma tte i ru wa 巡り逢える その日まで me gu ri a e ru so no hi ma de