[Seed Destiny專區]IN-EMOTION-田中里惠

MEER人物曲


MEER圖片


真人版LIVE




GUNDAM SEED-Destiny機動戰士高達 插入曲
EMOTION
演唱：田中理惠
作詞：清水しょうこ
作曲：鈴木 Daichi 秀行
編曲：鈴木 Daichi 秀行


貴方の影は微笑み映して
anata no kagewa hohoemi utsushite
涙の雫そのまま隠してる
namida no shizuku sonomama kakushiteru
大地の希望　水面の証も
daichi no kibou mimenmo no akashimo
言えないことの孤独さ知ってる
ienai koto no kodokusa shiteru

你的影子映照出微笑
淚珠就那樣被隱藏
大地的希望 水面的證據
也指著說不出的孤獨


走り出したなら未来は
hashiri dashitanara miraiwa
そう答え開ける扉
sou kotae akeru tobira

如果開始奔跑 未來就是
開啟答案的門扉


EMOTION きっとこの空は夢の形
EMOTION kitto kono sorawa yumeno katachi
ときめくこの鼓動響いてる
tokimeku konokodou hibiiteru
EMOTION そっと重ねたい貴方の夢
EMOTION sotto kasanetai anata no yume
静かに目を閉じて抱きしめる
shizukanime wo tojite dakishimeru

EMOTION 這個天空一定就是夢想的樣貌
雀躍的這個跳動 迴響著
EMOION 想偷偷重疊你的夢想
靜靜地闔上眼擁抱


小さな秘密リズムに溶かして
chiisana himitsu rizumuni tokashite
貴方に贈るホントのメロディーを
anarani okuru hontono merodii wo
静かな夜に　鏡に映せば
shizukana yoruni kagamide utsuseba
哀しいくらい私は貴方
kanashii kurai watashiwa anata

小小的秘密 在節奏裡溶化
將真實的旋律送給你
寂靜的夜晚反映在鏡中
悲哀的我 不能回頭看


振り返れなくて昨日を
furikae renakute kinouwo
ただひとり揺れる想い
tada hitori yureru omoi

昨天孤獨一人的你 搖晃的感情


EMOTION きっと守るから今を賭けて
EMOTION kitto mamorukara imawo kakete
光と影だから出来ること
hikari to kegedakara dekirukoto

EMOTION 我一定會守護你 賭上現在
因為我是光芒與影子才能夠做到


RELATION もっと伝えたいこの気持ちを
RELATION motto tsutae taikono kimochiwo
素直に生まれくる言葉だけ
sunao ni umareku rukoroba dake
RELATION そこに現れた真実だけ
RELATION sokoni arawareta shinjitsu dake
変わらず輝いていてほしい
kanarazu kagayaite itehoshii
EMOTION きっとこの空は夢の形
EMOTION kitto kono sorawa yumeno katachi
ときめくこの鼓動響いてる
tokimeku konokodou hibiiteru
EMOTION そっと重ねたい貴方の夢
EMOTION sotto kasanetai anata no yume
静かに目を閉じて抱きしめる
shizukanime wo tojite dakishimeru

RELATION 更想傳達的這個心情
只有坦率地說出來的話語
RELATION 只希望呈現在那裡的真實
一定要放出光芒
EMOTION 這個天空一定就是夢想的樣貌
雀躍的這個跳動 迴響著
EMOION 想偷偷重疊你的夢想
靜靜地闔上眼擁抱