小英的故事(佩琳物語)動漫綜合板頂置推薦文轉貼

(2012-03-21原文首發)

作品名稱                 

(中譯名)小英的故事/佩琳物語 動畫日文原名 ペリーヌ物語 英譯名 The Perrine
原始故事的法文原名 Story Perrine de "En famille"



體裁形式

名作劇場系列的年番電視動畫，原著是法國文學名著 Story Perrine de "En famille"
，譯作「孤女努力記」`苦女流浪記`沒有家的女孩

制作狀態

早在三十多年前完結的舊動畫，一共有五十三集，是在1978年度日本首播的。

制作人員和團體

原作者是法國作家賀克多・馬洛，日本動畫公司制作，富士電視台首播。導演
齊藤博、腰繁男，編劇 宮崎晃、佐藤嘉助、加藤盟 人物設定 關修一 。作畫監
督小川隆雄、櫻井美知代、村田耕一、百瀨義行`關修一 美術監督井岡雅宏、千
葉秀雄 音樂渡邊岳夫。中文正版vcd/dvd 台灣 齊威國際，香港 亞洲影帶。

主線劇情

女主角的父母在國際旅行中途父親病逝，母親要回鄉投靠家人中途，母親也病
逝了，女主角只好憑個人的力量完成回家的過程。當她回到家鄉時見到作為富
豪的祖父，被不孝的外甥和外人意圖不軌時，混入祖父開創的大企業工作--------

主要人物  

小英(佩琳) 女主角，才僅十三歲左右的女童，是有歐印混血兒但外表和一般「白
人」無異的，自幼隨本來家境富裕有藝術修養的父母到各地遊歷，可是中途父
母逝世和為了他們治病也用盡了財產下，個人努力節省和徒步遊行回到家鄉的
法國北部。並起初以女工的姿態，暫在未見過自己的祖父的工廠工作，後因為
會英文而當上了翻譯和秘書。



瑪麗 小英的母親，英印混血兒，會照相和中途或動畫的前半部，都是以照相賺
取旅費的，但不勝長途旅行而在巴黎病逝。

比爾法蘭 小英的祖父，故事中超級富豪的大企業家，開設了有七千人的大工廠
，但不是貴族或現代所說的財閥故在沒有背景下佔領了市場，只透過較殘酷的
手段贏取了市場地位，可也使工人討厭認定的刻薄的老闆。而晚年雙目失明，
圖找回小英的父親愛德蒙來繼承企業，但討厭其太太非白種人的瑪麗。

小皮(伯力卡爾) 小英家的驢子，拉動馬車旅行直到巴黎因為要錢治病，瑪麗把其
賣掉，可在動畫的前中部一直是主要人物之一，即使到了局也有多次再登場
的。

小黃(男爵) 小英的愛犬，動畫原創的動物角色，一直在故事中活躍，並因為小英
聽到表叔和廠長的陰謀，給他們槍擊時給誤中。

馬賽爾 小英在旅途中認識的馬戲班家族出身的男孩。

高爾迪莫夫伯爵 克羅利亞的貴族，反抗奧匈帝國的統治，被政府軍槍傷時給小
英母女所救。

西蒙爺爺 小英母女在巴黎時所租的大房子的主人，雖然家境本來不俗，但所受
的教育較少，只好出租房子和回收廢物維生，是個貪財小氣的人，可實際上喜
歡小英的。

拉露克麗阿姨 在巴黎時認識小英的中年女性，買下了小皮的支持其看醫生。

羅薩麗 小英在故鄉馬羅克爾認識的女童工，從當時很多相當於國中生的人全職
在工廠全職上班，一整個日工作到晚，可見當時的生活艱苦和貧富懸殊。

法蘭索娃絲 羅薩麗的祖母，小英父親的乳母，認出了小英和其父親相似。

泰奧多爾 小英的表叔和比爾法蘭的外甥，想謀奪工廠的繼承權。

塔羅耶爾 馬羅克爾大工廠的廠長，和泰奧多爾一同要謀奪繼承權。





感想

世界名作劇場第四部，也是最長的一部。因為前年曾經有版說過，和本編相比
key系列的親情便比下去，便真的找來了正版碟，也深深感動於其手法和藝術的
境界，在僅看了前部時已經在「熱愛的冷人冷作系列」中兩度推薦本編了。


評價

純樸的畫風和實際猶後部黑暗的故事，女主角幾乎慘被作為謀奪繼承權而被槍
殺的劇情，使本編成為了名作劇場中最經典之一，也是對於親情的性質的最好
注釋，倒底親情本質是有利害關係的，正因為其有利害相關才不得不被重視，
而對於泰奧多爾利用自己和長輩的天然親緣關係的做法表示不齒，而把小英起
初隱瞞身分希望使祖父漸漸接受自己這個非純白人血統後代的事實，寫得非常
感人的的。