[SEED專區]OP- INVOKE → T.M.Revolution

動畫PV


真人LIVE


超級舞者



GUNDAM SEED 機動戰士高達 片頭曲
INVOKE(愛的魔幻)
歌手: T.M Revolution-インヴォーク-(西川貴教)
編曲者:淺倉大介
作曲者:淺倉大介
作詞者:井上秋緒


擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
sure chikai isokgu tabi ni butsuke ai chigire au
互いの羽根の傷み 感じている
tagai no hane no itami kanji te iru

在快速的擦身而過中　相互碰撞一起破碎
感覺到彼此羽翼上的傷痛


淋しさに汚れた 腕で抱いた
samishisa ni yogore ta ude de daita
それ以外の何かを 知らないから
sore igai no nani ka wo shiranai kara

被寂寞弄髒　用手緊緊地抱著
除此以外什麼都不明白


繋がる瞬間 目醒める永遠 待ち焦がれる
tsunagaru shunkan mezame ru eien machi kogareru

在聯繫的瞬間　覺醒的永遠　焦慮的等待著


速過ぎる時の 瞬きに晒されて
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
独りでは 届かない
hitori de wa todo ka nai
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
negai nante kie sou na kotoba ja
辿り着けない
tadori tsukenai

瞬間暴露在迅速流逝的時間中
一個人便無法實現願望
就像消失的言語　再無法找尋


じっと瞳を懲らしても 見失ってしまう星
jitto me o korashi temo miushi natte shimau hoshi
誰のものにもならない 光がある
dare no mono nimo naranai hikari ga aru

凝神注視著迷失的星星
有光　卻不屬於任何人


口唇確かめる 生命の灯が
kuchibiru tashi kameru inochi no hi ga
思い詰めたように 眩しいから
omoi tsumeta youni mabushii kara

用雙唇確認　生命的燈火
不停的思索 令人眩暈


愛が先なのか 壊すのが先か 惑わされる
ai ga saki nanoka kowasu noga saki ga madowa sareru

是愛在前　還是破壞在先　讓人困惑不已


絡み合う熱の 伝えたい真実を
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
誰から 守ればいい?
dare kara mamore ba ii?
キミがいつか 欲しがった想いが
kimi ga itsuka hoshi gatta omoi ga
そこにあるなら…
soko ni aru nara...

交纏在一起的熱情　想要傳播的真實
由誰來保護好呢　你總有一天會有想要的慾望呢
就在那裡的話


速過ぎる時の 瞬きに晒されて
haya sugiru toki no matataki ni sara sare te
独りでは 届かない
hitori de wa todo ka nai
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
negai nante kie sou na kotoba ja

瞬間暴露在迅速流逝的時間中
一個人便無法實現願望
就像消失的言語


絡み合う熱の 伝えたい真実を
karami au netsu no tsutae tai shin jitsu wo
誰から 守ればいい?
dare ka mamore ba ii?
ここでいつか 欲しがった想いが
koko de itsuka hoshi gatta omoi ga

交纏在一起的熱情　想要傳播的真實
由誰來保護好呢　在這兒不論何時想要


キミにあるから…
kimi ni aru kara...

你那裡總會有的…