創作內容

0 GP

[中文、日文、羅馬歌詞]壊レタ世界ノ歌

作者:KappaSan│2019-11-10 20:32:09│贊助:0│人氣:42

作詞:ヨコオタロウ
作曲:岡部啓一
編曲:岡部啓一
歌:河野万里奈

消えゆく救い
Kie yuku sukui
漸漸消逝的救贖

途絶える躰
Todaeru karada
突然靜止不動的身軀

空は、今も暗く
Sora wa、ima mo kuraku
天空也依然昏暗

止まった時計
Tomattatokei
已經停止的時鐘

鳴らない機械
Naranai kikai
不再轉動的機械

声、届かなくて
Koe、todokanakute
聲音也無法傳達出去

これが僕の呪い
Kore ga boku no noroi
這是屬於我的詛咒

犯した罪の深さが
Okashita tsumi no fuka sa ga
因為犯下的罪孽太過沉重

君の願い
Kimi no negai
儘管你的願望是

穢れた魂 抱く、いだけど
Kegareta tamashi daku、Aganaidakedo
抱著汙穢的靈魂贖罪

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無価値でも叫ぶ
Aa、mu kachi demo sakebu
啊啊,即使沒價值

あの壊れた世界の 歌
Ano kowaretasekai no uta
也要大聲唱出那首毀壞世界的歌

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無意味でも願う
Aa、muimi demo negau
啊啊,就算沒意義

ただ君との未来を
Tada kimi to no mirai o
也期盼著那天的笑容能就這樣令人憐愛地

あの日の笑顔が愛しいまま 消えて...
Anohi no egao ga itoshi mama kiete...
消失在只有與你的未來…

あふれる緑
Afureru midori
滿溢而出的綠意

こぼれる命
Koboreru inochi
開始凋零的生命

風は 今も遠く
Kaze wa ima mo toku
風漸漸遠去

剥がれる錆と蠢く刃
Hagareru sabi to Ugomeku yaiha
鏽蝕斑駁的武器

死が潜む森に
Shi ga hisomu mori ni
在暗伏死亡的森林中蠢蠢欲動

これが僕の呪い
Kore ga boku no noroi
這是屬於我的詛咒

約束殺す痛みが
Yakusoku korosu itami ga
扼殺約定的痛苦


君の願い
Kimi no negai
你的請託

最後の夢を捨てた償いだけど
Saigo no yume o suteta tsugunaidakedo
是捨棄最終之夢的補償

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無価値でも叫ぶ
Aa、mu kachi demo sakebu
啊啊,即使沒價值

この汚れた世界の愛
Kono kegareta sekai no ai
也要高喊對這個骯髒世界的愛

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無意味でも願う
Aa、muimi demo negau
啊啊,就算沒意義

ただ君との時間を
Tada kimi to no jikan o
也期盼著沉沒的意識就這樣溫柔地

溺れた意識は優しいまま 消えて...
Oboreta ishiki wa yasashi mama kiete...
消失在只有與你的時間…

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無価値でも叫ぶ
Aa、mu kachi demo sakebu
啊啊,即使沒價值

あの壊れた世界の歌
Ano kowaretasekai no uta
也要大聲唱出那首毀壞世界的歌

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無意味でも願う
Aa、muimi demo negau
啊啊,就算沒意義

ただ 君との未来を
Tada kimi to no mirai o
也期盼著只有與你的未來

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無価値でも叫ぶ
Aa、mu kachi demo sakebu
啊啊,即使沒價值

この汚れた世界の愛
Kono kegareta sekai no ai
也要高喊對這個骯髒世界的愛

そう 僕らは今
So bokura wa ima
所以我們如今

ああ、無意味でも願う
Aa、muimi demo negau
啊啊,就算沒意義

ただ君との時間を
Tada kimi to no jikan o
也期盼著只有與你的時光

祈りが赦しを得られずとも
Inori ga yurushi o e rarezutomo
那個不被允許祈禱

...僕は
...Boku wa
...的我
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4587615
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★open3132 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[中文、日文、羅馬歌詞]... 後一篇:[中文、日文、羅馬歌詞]...

追蹤私訊

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽冷門音樂~有將近六千首!看更多我要大聲說昨天15:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】