追風箏的孩子讀後感

當初在電影院裡看過它的預告, 我告訴自己, "嗯, 太悲情了!", 然後就把它當"拒絕往來戶". 意思是不把它列入"必看電影"之列.

然後, 前一陣子正巧要借書, 架上既然有"追風箏的孩子", 我便隨手借走了.

基本上, "追風箏的孩子"是一個在美國出生長大的美裔中東人寫的. 請恕我如此直白. 那兒的人文地理一直是我的弱項, 就如同西方人看我們亞裔人種都長得差不多一般 (好個堂皇的藉口. 哇哈哈哈!). 那本書是借的, 看完後早就還了, 我真的想不起作者原籍哪裡.

又因為印象裡, 作者是在美國出生長大的美裔中東人, 而他的父親是駐美外交官, 所以我不知道他書裡的一些地方上的習俗與孩子們玩的遊戲等等是不是真實的.

Anyway, 書裡的主角與他兒時玩伴(主人翁父親的如兄弟般一起長大的家庭管家的兒子)從小一起長大, 雖然屬於不同種族. 主角呢, 一出生時母親便因難產死了. 父親不知道是不是潛意識裡怪罪於他, 一直對他很冷淡. 也或許是因為主角不喜歡任何體能運動, 不像他爸爸一樣什麼運動都擅長; 甚至有人說他父親曾經赤手空拳打敗一頭熊......

我們的主角只有在無聊的時候才會找兒時玩伴玩. 雖說他的兒時玩伴的宇宙是以他為天, 繞著他轉. 連他學會開口說的第一個字都是主角的名字. 而我們的主角卻因為自己的父親對他們兩人一視同仁而對兒時玩伴產生嫉妒的心態. 平時也喜歡在念故事書給他聽時取笑他的不識字, 或故意把錯誤的字意解釋給他聽. 不過呢, 我不懂為什麼兒時玩伴的心胸寬大到原諒主角的任何有意或無意的錯誤, 就算是懦弱的主角不敢承認的錯誤他都替他圓謊或一肩擔了. 於是我們的主角就一直在這樣的環境中毫無擔當地長大.

不知道大家有沒有在看過電影之後與原著比較感到無奈的經驗. 在書裡, 兒時玩伴的母親在生下他之後就離開他了, 完全沒抱過他, 只因他是兔唇. 不知道電影怎麼演? 靠化妝術? 後來主角的父親送給他的生日禮物是外科手術. 但是他反而不再像他當初那麼真誠與肆無忌憚地張嘴笑了. (不知該怎樣貼切地形容.) 不過這點也是我搞不懂的地方. 是因為他喜歡自己原來的樣子? 還是他一直認為自己原來就是最好的樣子直到別人強要他改變?

主角與他兒時玩伴最喜歡的"活動", 就是主角念故事書或編故事給兒時玩伴聽, 或追風箏. 追風箏對他們村落裡的無論大人小孩都是津津樂道與感到驕傲的事/ 基本上是由放風箏的人利用技巧用風箏的線把別人的風箏給截斷, 最後還在空中的風箏即是贏家. 而孩子們會追著每個掉落的風箏成為自己的戰利品. 而追到最後的風箏的那個人會被村裡的大人小孩當成英雄一樣崇拜.

話說我們的主角的父親這年(主角12歲)若無其事地向主角提起, 希望他能在追風箏這天讓他成為驕傲的父親, 於是他便卯足了勁也達到了父親的要求--他的風箏是最後唯一還在空中的風箏. 兒時玩伴一直都有超人般的直覺, 他不需要像其他孩子像無頭蒼蠅一樣追著風箏毫無頭緒地亂跑; 相反地, 他就是能夠早早地, 穩穩地就到某個地點等風箏掉落下來.

所以他那天早上對著我們的主角說著他一貫的話, "為你, 千千萬萬遍". 可是呢, 他卻為了捍衛主角的戰利品而被一個村裡平日作威作福的孩子頭給raped了. 而我們的主角親眼看到一切卻什麼事也沒為他做, 例如站出來或什麼的; 反而裝作什麼事都沒有發生, 然後接受大家的歡呼與自己爸爸的寵愛, 心中充斥著對自己兒時玩伴的罪惡感, 卻想盡辦法羞辱他與疏遠他, 甚至想要把他送走, 卻換來父親的責備. 終於, 他把錢和爸爸送他的手錶藏在兒時玩伴的草蓆下, 謊稱東西不見了, 管家執意要離開, 因為他兒子(兒時玩伴)終於把事實告訴他.

幾年後內戰爆發了, 主角與他父親費盡心思在夜裡什麼都沒帶地(好像只有照片和很少的錢)連夜逃走. 之後輾轉到了美國, 主角成家, 父親罹癌去世, 卻接到父親好友打電話來請他回家一趟.

回國後, 這才知道兒時玩伴是自己的同父異母的弟弟. 不久前替他們看家(因為父親好友年事已高, 需要別人打點主角家), 但是夫婦都因種族與政局被找藉口殺害了, 死時仍不知道自己是主角的弟弟, 留有一子, 需要主角的幫忙把他帶給某對專門領養孤兒的美國夫婦.

然後就是主角心中天人交戰一番後大費周章地東奔西跑, 也是為了贖罪等等等等. 結局.

個人覺得內容與佈局都還滿精采的, 對於主角心態的描述. 也會讓人有想要一口氣看完, 或想知道待會兒會發生什麼事.

只是某些事情通常解釋後就會什麼誤會冰釋, 可是人類的莫名的自尊, 貪婪, 嫉妒等等, 會把自己綁得喘不過氣. 除非像書中那個村裡平日作威作福的孩子頭, 無良知, 偏偏運氣卻又莫名地好, 然後可以一直壞事做盡卻半點也不會受到良心或任何人的譴責.

人, 到底還是單純得好, 是嗎? 為一個人做牛做馬, 無怨無悔, 然後像兒時玩伴這樣怎麼死的都不知道?!! 我想, 這種愛只有父母親才做得到!!!

對我來說, 愛, 是互相的. 我沒有辦法這麼地無私.