創作內容

0 GP

【ヒプノシスマイク】ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-+/歌詞 平仮名付け

作者:墨汁亂撒│2019-10-31 23:55:41│巴幣:0│人氣:3449
*本篇不會有中文翻譯

*有錯誤煩請指正

*封面為影片截圖



ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-+


作詞/作曲:innvisible manners


選手宣誓(せんしゅせんせい )!  万死(ばんし) 一生(いっせ) !
決(けっ)して 揺(ゆ)るがぬ 無敵(むてき)の 無頼漢(ぶらいかん)
言葉(ことば)は今(いま)やマシンガン
または 未来(みらい) 導(みちび)く 羅針盤(らしんばん)
三位一体(さんみいったい)  It's show time
歴史(れきし)に刻(きざ)む 俺らのスタイル
生死(せいし)彷徨(さまよ)う遺伝子(いでんし)の器(うつわ)
本能(ほんのう)がままにつらぬくぜ Say What?

1,2,3 イケブクロdivision
レペゼン・イケブクロ
Homies we are Buster Bros!!!
そっちの調子(ちょうし)はどうだい?
Welcome to the division
1,2,3 イケブクロdivision
レペゼン・イケブクロ
Homies we are Buster Bros!!!
ブクロ最強(さいきょう)の三兄弟
Welcome to the division

Welcome to my division
一郎イケブクロ代表(だいひょう)
マクロからマイクロ
精密(せいみつ)動作(どうさ)で解決(かいけつ)する
Geekなスタイル
「圧倒的」(あっとうてき)それ自体(じたい)が新(しん)時代(じだい)のクライム
与(あた)えよ生命(アニマ)それだけが業(カルマ)
躊躇(ちゅうちょ)は皆無(かいむ)だ、韻(ライム)だけがライフライン
二次元(にじげん)でも三次元でも俺は俺だから
決(き)めつける奴(やつ)らは一昨日(おととい)来(こ)い

My name is 二郎
You know my steelo
俺のベロ見ろ
俺はミケランジェロ
一郎の胸像(トルソー)をトレスした
次男坊(じなんぼう)
つまり最強(さいきょう)の遺伝子(いでんし)継承(けいしょう)した
ライムクローン

三郎参上(さんじょう)
慇懃(いんぎん)無礼(ぶれい)で
ブレーキがないのは
ちょっとしたsub rosa
そのPoseが気に食(く)わねえなら僕と勝負(しょうぶ)だ
お前はもう体感(たいかん)速度(そくど)が上昇(じょうしょう)し
壁(かべ)にめり込(こ)む覚悟(かくご)ぐらいはしてあるんだろうな?

1,2,3 ヨコハマdivision
レペゼン・ヨコハマ
Homies we are MAD TRIGGER CREW
ハマの深夜(しんや)のカーチェイス
Welcome to the division
1,2,3 ヨコハマdivision
レペゼン・ヨコハマ
Homies we are MAD TRIGGER CREW
浜風(はまかぜ)にも錆(さ)びぬスキル
Welcome to the division

俺は左馬刻さまだ、貴様(きさま)は誰だ?
よく踏(ふ)み慣(な)れたよくあるツラだな
欲張(よくば)りさんが仁義(じんぎ)破(やぶ)れば
信(しん)じ難(かた)いよな目に遭(あ)い
この有様(ありさま)さ、目さませ、Say what?
任侠(にんきょう)も警察(マッポ)もフリーキーな海軍(ネイビーNAVY)も
指定(してい)外(がい)自慢(ブーストBoast)団(だん)、ヒプノシスマイクロフォン
使(つか)って貴様の息の根止(と)まるまでライムしよう

はい、ストップストップストップ
隠蔽(いんぺい)工作(こうさく)も楽(らく)じゃないし
一線(いっせん)を超(こ)えたら俺も黙(だま)ってないし
ケツ持(も)ちは国家(くに)だからまるでお前に勝ち目はないし
まあ、まあ
立場(たちば)ってもんが解(わか)ればヨロシイ

先(ま)ずは敬礼(けいれい)
カレーはフライデー (Spicy)
小官(しょうかん)にとっちゃ毎日(まいにち)がサバイバル
全生物(ぜんせいぶつ)に感激(かんげき)・感謝(かんしゃ)!
今日の具材(ぐざい)はあなたで決(き)まりました!

ついに決着(けっちゃく)
でけえ悶着(もんちゃく)
唸(うな)る俺のヒプノシスマイク
精神(せいしん)直結(ちょっけつ)カスタマイズ
お前のシナプス焦(こ)がす言霊(ことだま)
三位一体(さんみいったい)  It's show time
歴史(れきし)に刻(きざ)む 俺らのスタイル
生死(せいし)彷徨(さまよ)う遺伝子(いでんし)の器(うつわ)
本能(ほんのう)がままにつらぬくぜ Say What?


1,2,3 シブヤdivision
レペゼン・シブヤ
Homies we are Fling Posse
街を彩(いろど)る三原色(さんげんしょく)
Welcome to the division
1,2,3 シブヤdivision
レペゼン・シブヤ
Homies we are Fling Posse
出(で)たとこ勝負(しょうぶ)でしょ?
Welcome to the division

みんなのアイドル乱数の番(ばん)だ
こう見えてももう成人(せいじん)男子(だんし)さ
君の涙 もう見たくないな
笑顔(えがお)と寝顔(ねがお)が可愛いからさ
基本(きほん)カラフル、デコったGAL服(ふく)
モードにパンクス、アメリカンカジュアル
色とりどりのオネーさん達よ
僕の事で喧嘩(けんか)ヤメテホシイナー?

カンカン帽(ぼう)被(かぶ)り勘(かん)ぐる性分(しょうぶん)?
真偽(しんぎ) 珍奇(ちんき)に佇(たたず)み恭順(きょうじゅん)
人間(じんかん)万事(ばんじ)塞翁(さいおう)が馬(うま)
最後(さいご)には文芸(ぶんげい)の才能(さいのう)が最高(さいこう)のライマー

まあ、ましてやこいつはそう大博打(おおばくち)
肝(きも)冷(ひ)やし切り抜(ぬ)けりゃ超(ちょう)リッチ
第六感(だいろっかん)に乗(の)っかってこうかと
どっかのっけから舐(な)めプのジョーカー

1,2,3 シンジュクdivision
レペゼン・シンジュク
Homies we are 麻天狼
病(や)める街(まち)シンジュク代表
Welcome to the division
1,2,3 シンジュクdivision
レペゼン・シンジュク
Homies we are 麻天狼
ネオンぎらつく不夜城(ふやじょう)
Welcome to the division

執刀(しっとう)準備(じゅんび)OK (Okay!!)
涙目(なみだめ)のクランケ (お願いします!)
全(すべ)て任(まか)せてれば
痛(いた)みなどは感(かん)じないです (痛(いた)くない!)
無下(むげ)に背(そむ)けば 墓穴(はかあな)の中(なか)
内視鏡(ないしきょう)通(とお)しあなたの中
もう腹(はら)の中(なか)お見通(とお)しだが
まだ抗(あらが)うのは愚(おろ)かなMother Fucker

はーい、ご指名(しめい) ありがとうございます
コール入ります、迷子(まいご)の子猫(こねこ)に (Love me do!)
はーい今日は (Foo!) あなたに (Foo!)
届(と)ける (Foo!)  魔法(まほう)の (Foo!)
煌(きら)めく夜空(よぞら)とシャンパンタワー

はあ、しんどい
摩耗(まもう)する精神(せいしん)と吊(つ)るしのスーツ
通勤(つうきん)快速(かいそく)ってもしかして?「停(と)まらないのかよ!」
ああ、依願(いがん)退職(たいしょく)、いまや社会の傍観者(ぼうかんしゃ)
「キレる中年(ちゅうねん)」の見出(だ)しになったろかい??

選手宣誓(せんしゅせんせい )!  万死(ばんし) 一生(いっせ) !
決(けっ)して 揺(ゆ)るがぬ 無敵(むてき)の 無頼漢(ぶらいかん)
言葉(ことば)は今(いま)やマシンガン
または 未来(みらい) 導(みちび)く 羅針盤(らしんばん)
三位一体(さんみいったい)  It's show time
歴史(れきし)に刻(きざ)む 俺らのスタイル
生死(せいし)彷徨(さまよ)う遺伝子(いでんし)の器(うつわ)
本能(ほんのう)がままにつらぬくぜ Say What?

1,2,3 ナゴヤdivision
レペゼン・ナゴヤ
Homies we are Bad Ass Temple
すっとばすぜナマグサ説法(せっぽう)
Welcome to the division
1,2,3 ナゴヤdivision
レペゼン・ナゴヤ
Homies we are Bad Ass Temple
放(はな)つ言語(げんご)はバカ不健康(ふけんこう)
Welcome to the division

輪廻転生(Reincarnation) 因果(いんが)は殺生(せっしょう)
畜生(ちくしょう)共(とも)のJam Session
餓鬼(がき)界(かい)からの雑魚(ざこ)どもに説法(せっぽう)
こっちゃ毘沙門天(びしゃもんてん)だもんで 気(き)を揉(も)んでますねぇ
唯我独尊(ゆいがどくそん) 天上天下(てんじょうてんげ) なんだかんだで
Bang it , Bang it out なんて関係(かんけい)ない!
甚振(いたぶ)って捨(す)てる 仏教徒(Buddhist)は破壊者(Vandalist)
London Calling みたく釈迦(しゃか)堂(とう)に降臨(こうりん)

Darkness 溺(おぼ)れ怯(おび)えて無限(むげん)回廊(かいろう)で
[訳:陰キャでビビりの僕は]
永遠(とわ)に彷徨(さまよ)い焦(こ)がれる
[訳:いつもキョドってて優柔不断なので欲しいものは]
セイレーンの失(うしな)われし刹那(せつな)
[訳:歌っているうちに無くなっちゃったラップする尺]

クソ不味(まず)い珈琲はマジ無(な)し
専門(せんもん)分野(ぶんや):自己(じこ)弁護(べんご) 面倒(めんどう)メンゴ
そう何度(なんど)も頼(たの)まれちゃ弱(よわ)いよ Bingo
だだくさにようけおる戯(たわ)けばっか Take back!


1,2,3 オオサカdivision
レペゼン・オオサカ
Homies we are どついたれ本舗(ほんぽ)
めっちゃエレガントな口八丁(くちはっちょう)
Welcome to the division
1,2,3 オオサカdivision
レペゼン・オオサカ
Homies we are どついたれ本舗
本邦(ほんぽう)初公開(はつこうかい)
Welcome to the division

どないやねん オモロー無(な)い
脳内(のうない)も韻(いん)も固(かた)すぎ
プライド高(たか)過(す)ぎ
まるでつんけんした通天閣(つうてんかく)
通過点(つうかてん)各所(かくしょ)で立(た)ち止(と)まったらテンポ悪(わる)い
真(ま)っ逆(さか)さま 落第点(らくだいてん)まで
お笑(わら)いトーナメント 賞(しょう)は総(そう)舐(な)め
スーツはオーダーメイド
でも物(もの)足(た)らんような目(め)
タッパーで持(も)ち帰(かえ)る
どさくさにキャビア・フォアグラ
具(ぐ)沢山(たくさん)なボキャブラ
あかんでほんま やめさせて貰(もら)うわ


グラム量(はか)り売(と)りカリキュラムばかりだよ
しどろもどろの指導(しどう)要領(ようりょう)なんて クソだろうよ
校内(こうない)暴力(ぼうりょく) damn shit
ホームルームで葬(ほうむ)る 黴(か)びた虚無(きょむ)主義(しゅぎ)を

海に千年 山に千年 住(す)んだ蛇は龍に変わる
融和(ゆうわ)を説(と)く Youはお得(とく) 情報(じょうほう)にゆうに慄(おのの)く
即(そく)契約(けいやく) しかしそれは全(すべ)てモックアップ
目下(もっか)儲(もう)けはフトコロにゴロゴロと転(ころ)げ込(こ)む

選手宣誓(せんしゅせんせい )!  万死(ばんし) 一生(いっせ) !
決(けっ)して 揺(ゆ)るがぬ 無敵(むてき)の 無頼漢(ぶらいかん)
言葉(ことば)は今(いま)やマシンガン
または 未来(みらい) 導(みちび)く 羅針盤(らしんばん)
三位一体(さんみいったい)  It's show time
歴史(れきし)に刻(きざ)む 俺らのスタイル
生死(せいし)彷徨(さまよ)う遺伝子(いでんし)の器(うつわ)
本能(ほんのう)がままにつらぬくぜ Say What?

ついに決着(けっちゃく)
でけえ悶着(もんちゃく)
唸(うな)る俺のヒプノシスマイク
精神(せいしん)直結(ちょっけつ)カスタマイズ
お前のシナプス焦(こ)がす言霊(ことだま)
三位一体(さんみいったい)  It's show time
歴史(れきし)に刻(きざ)む 俺らのスタイル
生死(せいし)彷徨(さまよ)う遺伝子(いでんし)の器(うつわ)
本能(ほんのう)がままにつらぬくぜ Say What?


=============================


這樣18人放上來還真是壯觀。

名古屋跟大阪的歌詞是參考官方youtube下面人家留言的版本,或許會有錯誤也說不定,等到官方出正式版本的歌詞如果有誤會進行更改,目前看來應該是沒什麼問題的。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4577894
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ヒプノシスマイク|ヒプマイ|催眠麥克風|歌詞

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★fukamisumi11 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【ヒプノシスマイク】Ho... 後一篇:【ヒプノシスマイク】dr...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205大家
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷!看更多我要大聲說昨天07:12


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】