笑っちゃいな わっほーわっはー
waracchai na wahho wahha
笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
笑っちゃって なんとかなりそう
waracchatte nan to ka nari sou
只要笑一個 總會有辦法搞定
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
waracchai na yo wahho wahha
快笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
今日は元気ですか~?
kyou wa genki desu ka
今天你好嗎~
頼り頼られて 好きで好かれて
tayori tayorarete suki desu karete
彼此照料 彼此關愛
これって最高っ 思わず叫びたくなるよ
kore tte saikou omowazu sakebitaku naru yo
這樣多棒啊! 不由得想要大聲宣揚
ねえひとりで戦うよりもさ
nee hitori de tatakau yori mo sa
彼此孤身一人去奮戰
一緒にいたい 失敗ばっかしても!
issho ni itai shippai bakka shite mo
不如一起吧 雖然總是失敗
笑っちゃいな わっほーわっはー
waracchai na wahho wahha
笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
笑っちゃって なんとかなりそう
waracchatte nan to ka nari sou
只要笑一個 總會有辦法搞定
笑っちゃいな わっほーわっはー
waracchai na yo wahho wahha
快笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
もっと冒険しよう!
motto bouken shiyou
再去冒險吧!
正直つらい時には 泣くんでもいいんじゃないか
shoujiki tsurai toki ni wa naku n de mo ii n ja nai ka
其實撐不住的時候 哭一哭也沒什麼不好嘛
終わったら わっほーわっはー 立ち直る
owarattara wahho wahha tachinaoru
結束之後 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌ 重新站起來
元気になれ みんなみんな
genki ni nare minna minna
打起精神 我們大家都是
このセカイ生きてく仲間だもん!
kono sekai ikiteku nakama da mon
在這世界生活的好夥伴!
チャンスもハッピーも待ってたって来ないよ
chansu mo happy mo matte tatte konai yo
機遇和快樂都不會憑空而降
つかまえなくちゃね (ですねー!)
tsukamae nakucha ne "desu ne"
必須靠自己去爭取 (就是嘛!)
そういうコトがわかってきたよ
sou yuu koto ga wakatte kita yo
這種事情心裡早就明白啦
明日はどこ行こう? (まかせなさーい!)
asu wa doko yukou "makasenasai"
明天要去哪裡呢? (交給我吧!)
真剣だってふざけてたって
shinken datte fuzaketeta tte
無論腳踏實地 還是插科打諢
負けたくないから (がんばっちゃう?)
maketaku nai kara "ganbacchau"
都絕對不能輸 (再加把勁)
ホンキ出すよ 恐る恐る出すよ
honki dasu yo sororusororu dasu yo
差不多要拿出真本事了
もっと楽しく、ね! オッケー?
motto tanoshiku ne OK
再更開心一點吧! OK
(スマイルスキル=スキスキル! いぇい)
SMILE SKILL = SUKI SKILL yeah
(SMILE SKILL = SUKI SKILL! yeah)
笑っちゃいな わっほーわっはー
waracchai na wahho wahha
笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
笑っちゃって なんとかなりそう
waracchatte nan to ka nari sou
只要笑一個 總會有辦法搞定
笑っちゃいなよ わっほーわっはー
waracchai na yo wahho wahha
快笑一個吧 ┐(^ω^)┐ミ┌(^ω^)┌
今日も元気ですよスマイル!
kyou mo genki desu yo smile
今天也是燦爛的笑容