有關作者華格納與北歐神話和標題的補充
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
首先原定作為本文附錄部分,有關北歐神話和作者華格納的部分被獨立出去了,讀者有空可以觀摩一下方便了解尼布龍根的指環的創作背景。
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4562118
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60229&snA=10608&tnum=1
而系列文章原題是DER RING DES NIBELUNGEN「尼布龍的指環」,這是在早年的譯名,但現在的網絡上都稱為「尼布龍根的指環」,為方便查閱所以改題。
但那個「根」GEN其實只是「的」或「之」的意思,所以舊譯沒錯的只是方便中文讀者的理解,才補上純音譯的GEN字音。而在上兩集只是更改標題,但內文仍然不作改動。
而發行碟的公司應當叫C Major,而原文寫成Major,到底那個圖案式的字樣給錯看了。
看完人氣度最高的一集
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在一直拉雜地談論這個系列,原因不只我不是專家,更想這些文章本意是給非古典迷看,你們就把這組文章當作從漫威或魔戒開始接觸北歐神話的人,才想看原版的人看吧。所以把一些較深入的部分如北歐神話和華格納的部分獨立出來。
這是正傳第二集和系列的第三集SIEGFIED,是系列中最正面最受歡迎的一集,也是華格納少有的喜劇之一,可是作為全個系列悲劇的一個小插曲吧。
說過全劇四集各有多個版本被上傳,所以視頻只會貼些選段,這是2009年的Bayreuther Festspiele的寶劍Nothung一節。
而華格納因為以作悲劇聞名,著名的純喜劇只有「紐倫堡的名歌手」一部,所以在創作指環系列中途遇過重大的挫節。
到底這個所謂的悲劇其實是「諸神」的悲劇而不是「人類」的悲劇,不能由頭到尾悲劇到底的才符合美學的原理。
所以他是最先寫好前兩集的萊茵的黃金和女武神(1854年和1856年),先不公開演出而寫了多部獨立歌劇,便包括了紐倫堡的名歌手,覺得有能力完成了後兩集,才在1869年和1870年首演,才在1871年和1874年完成後兩集齊格菲和諸神的黃昏。
這便花逾二十年才完成。
本集歌劇齊格菲的故事大要
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在女武神事後多年,西妮在生下齊格菲(LANCE RYAN)後不久便逝世,齊格菲給首集現身的MIME照顧下長大了,經歷過獵熊的冒險更想玩更大的.
齊格菲發覺自己沒有母親,MIME也不可能是父親(並非人類的角色),質問下MIME說明真相和試圖修復被奧丁所折斷的寶劍Notung。但齊格菲始終不滿意,並輕易地再弄斷了Notung,說他自己想到辦法,可以把劍弄得比以前更好的。便是索性把它燒熔重鑄。
可是這是連曾當神明的鍛造師的MIME都造不到的給齊格菲完成了,人類無法徒手折斷的新版Notung,MIME說可以找尼布龍根的那條怪龍試劍,也認為可以使齊格菲學會「害怕」。
可是突然一個所謂的流浪漢拜訪這個林中的小屋,當後MIME發現他其實是奧丁
變身的,奧丁給來說明那條龍其實是巨人FAFNER變成的,而它藏有了你兄長ALBERICH的傑作指環。之後奧丁又找ALBERICH說現在指環在FAFNER處,當然奧丁的用意是想ALBERICH或MIME殺死齊格菲。
而齊格菲找到了惡龍所在的地方,試圖用自制的號角弄醒它,還賞試和鳥類對話。結果龍出現但給齊格菲秒殺了,果然新的Notung天下無敵了,龍也不像MIME說的可怕。
(本集碟版的封面)
給龍血淋過後齊格菲刀槍不入(當然不計像notung的寶劍),他發現一個戒指便戴起,結果聽到鳥兒(Marina Zyatkova)的對話說「MIME要殺你」,結果齊格菲反殺了MIME。
這時齊格菲感到真正的害怕,因為現在他沒有了所愛和被愛的人,小鳥便說「你找尋後面的神秘火焰和愛被火焰包圍的睡美人了」。
其實奧丁和女神Erda對話後,再現身在齊格菲面前說是我弄斷notung,反給齊格菲的Notung竟然劈斷了奧丁的神槍(Gungnir),奧丁也得荒落而逃。
事後齊格菲終於穿過火圈和吻醒了布琳希爾德,而她聽到齊格菲自我介紹也很高興,自己所維護的胎兒救了自己。
本集舞台上的亮點
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這集用了很多低溫化學火做,雖然明知燒不死人,但仍然會使人感到燙的。這次包括了鑄劍`屠龍`火圈三場之多。
而這條龍是即使華格納建在時,都點明要弄一條出來的,當然以百多年前的機器,可有趣的是本版的龍刻意地做得不逼真。
而戲服也很有特色,在前兩集的神明穿著的是像太空衣的白色衣服,MIME再登場時穿的是像科學家的實驗袍的白色衣服,其實也在暗示祂不是人類而是較阿薩低級的神族精靈。
而人類角色在上集便有穿像是古代寒帶的皮衣皮草類。西妮的衣服上很多骨頭飾物,而齊格菲穿戲本對白說「穿了件熊皮」,當然那些不是真皮這麼熱。
但那種才像「寒苦的北歐」的味道,還要充滿遠古時代衣服的形狀還很原始的
感覺,這樣才像神話的初民風格。
Marina Zyatkov扮演的「鳥人」,卻在本編的服裝中較特別搶眼的。
最後標題所在的指環在這個版本中是「手鐲」,方便現場觀眾大家不用透過望遠鏡或大電視機看到,而且手鐲也有大小兩種版本。
最後下次是結局的諸神的黃昏了。