創作內容

422 GP

[翻譯]塔什干和水龍頭

作者:齊柏林漢化組│2019-10-06 19:44:25│巴幣:992│人氣:14896
作者:いど
翻譯:Arashi
アホの子
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4551774
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊收藏|艦これ|塔什干|貝爾努伊|時雨

留言共 61 篇留言

巧合,都是巧合
(一臉看著從鄉下來的土包子的表情[e29])

10-06 19:45

多瑪斯Tomas
蘇聯沒有水龍頭嗎?

10-06 19:46

巧合,都是巧合
是說從塔什干手上拿著的水龍頭連接水管的末端的模樣來看,不會是取下水龍頭(物理、無工具)吧......[e20]

10-06 19:47

醉拳甘迺迪
我記得很久以前的軍教片有有類似的橋段 欺負原住民沒進過大城市

10-06 19:48


看起來完全就是硬拆下來的 水費爆炸

10-06 19:48

紫色有加分
原來蘇聯房間的水龍頭裝飾是這樣來的啊( ̄∇ ̄)

10-06 19:49

Liku
原來是沈文程啊…我還以為是塔什干

10-06 19:49

小竹
看第三格的管子底部看起來是硬拔的XD

10-06 19:50

暴龍上校
塔什干你以為所有水龍頭都像哆啦A夢的萬能水龍頭隨時都能用水嗎?

10-06 19:50

逍遙
天才小兵吧?

10-06 19:53

Vex
果然不管是哪家的中同志都很可愛

10-06 19:53

正在考慮要不要說話
正常來說,如果不把管線止水閥關上,在把水龍頭從水管上拆下來時,水就會從水管斷面噴湧而出,那時就該發現只有水龍頭是不會出水的吧!如果知道要關上止水閥,那肯定早已明白水是在管線中流動,而非憑空從水龍頭流出的!

10-06 19:58

Ray@長橋工作室
蘇聯是不是有什麼制水梗?

10-06 19:59

破滅輪迴
爆炸

10-06 19:59

阿拉花呱
腦袋裝鉛了,海O頓水龍頭

10-06 19:59

F.Freeze
傻瓜塔=w=

10-06 20:00

巧合,都是巧合
是說,總感覺這張的畫風跟之前的相比有些許變化?[e17]

10-06 20:01

正在考慮要不要說話
除非脫了很大同志的水龍頭是從衛浴用品店買來的,不然這篇四格漫畫的下兩格是根本不會發生的事。

10-06 20:02

泠小風
是不是報告班長也有這個橋段阿XDDD

10-06 20:07

荷月晴(星詠者模式
等等,蘇聯沒有水龍頭嗎!

10-06 20:12

古今無双の大肥宅
國民政府撤……

10-06 20:12

納含量_吸收歐氣模式
到處都能轉出水的要跟藍色狸貓拿

10-06 20:13

拾夜
聽說國民政府剛接手台灣時也有類似情況

畢竟那時台灣民生真的比大陸好很多

10-06 20:17

Become_wind
就說要用海靈頓嘛

10-06 20:19

Kim(金)
蘇聯完了

10-06 20:32

眼神防守
蘇聯是真的沒有自來水電燈電話抽水馬桶,打進德國的時候除了金銀細軟就愛搶這些東西

10-06 20:36


不,仔細看拆下來的水龍頭底部是壓緊的,所以拆掉時原本的水管應該也是壓緊的,所以應該不會造成原本的地方大漏水

10-06 20:37

俠哥
塔什干是活在哪個時代呀.......

10-06 20:37

Raven
70年前台灣上演一模一樣的呢

10-06 20:40

Sterben
民國三十八年,國民黨撤退來台。(上色版)

10-06 20:41

亞瑟德奧瑟
國民政府什麼的那應該只有鄉下兵才會有這種狀況,中國清朝就有自來水了,雖然當然僅限大都市。

至於蘇聯沒有自來水除了經濟與科技原因之外,幅員廣大加上冬天結冰會炸水管也是很重要的原因。

10-06 20:42


某藍色的貓也有個類似的東西呢~

10-06 20:55

沉默是金
胡瓜:這個水龍頭只要裝上去就會出水 賣你50塊

被發現是騙局後 水龍頭就裝在胡瓜的X眼上了[e15]

10-06 21:03

CoLD@修行中
沈文程www

10-06 21:07

雲龍
多拉A夢嗎?

10-06 21:12

夜狼(落月殘影)
突然覺得好合理呀

10-06 21:16

Bean
https://youtu.be/CIO0SiZ-o7s

10-06 21:31

BigFeast
我猜現在的鎮守府淹水惹~~

10-06 21:41

闇夜使徒
塔什干拿的不是延伸水管嗎?
https://doraemon.fandom.com/zh/wiki/%E5%BB%B6%E4%BC%B8%E6%B0%B4%E7%AE%A1?variant=zh-tw

10-06 22:08

平板電腦
借古諷今,呵呵。

10-06 22:29

尼克拉斯
那東西不是多啦A夢的神奇道具...

10-06 22:34

whitetype
其實也不是不能想像啦...現在俄羅斯的地下水管,有的地區還必須持續加熱,防止水管冰凍炸開。
那時蘇聯士兵沒有看到水龍頭是有可能的,更何況攻進柏林的蘇聯士兵都還以為馬桶的水是用來洗臉的WWW

10-06 22:53

藍色潛水艇- 鯊鯊模式
作者是有看過報告班長嗎XD

10-06 23:08

自在
就報告班長這一段阿
https://youtu.be/CIO0SiZ-o7s

10-06 23:22

白煌羽
哈哈

10-06 23:31

遺忘的旅人
國民政府的軍隊來台也鬧過一樣的事呢

10-06 23:49

烈風之翼
這東西其實事主不止是國民政府軍 更早的還有蘇聯

在英國名演員彼得.尤斯提諾夫的著作《小心!偏見》也看得到 只是故事的角色改成蘇聯紅軍 地點在歐洲 時間是1945年(這邊小塔就是被害擔當)

他這段是講「有關野蠻人的各種偏見也在其中反覆循環再製,政治或戰時文宣也會衡量局勢來製造歧視或對立」

「1945年俄羅斯紅軍在行進中拆下水龍頭,將它往牆上隨處用力一插,以為這樣就會有水汨汨流出。」

彼得.尤斯提諾夫不愧是被封為爵士的偉大演員 對政治、歷史、社會有非常犀利的見解

他說的非常精準 這類的偏見的功能就是"製造歧視或對立"

至於比較有貼近史實的說法是1918年的德軍

不過不是德國兵沒看過水龍頭 而是因為長年戰爭導致熟練工人被徵走 導致國內生產品的品質變爛

因此皇帝攻勢打進法國境內之後就跑去拆法國的水龍頭好帶回家換...

https://truth.bahamut.com.tw/s01/201910/520fbdfad17bb4554d0368a982c0bdf1.JPG?w=300

10-07 00:06

Pixmi
中不點同志明明會用高科技,卻意外的少根筋

10-07 00:30

席路亞‧薩涅瑟
這個耍蠢的梗有點老喔!

10-07 00:55


所以中不點同志是為了這個瞄準科羅拉多的屁股嗎ww

10-07 01:18

喬痔 滑剩頓
我怎麼想到APH裡的腹黑伊萬跟他的水龍頭枴杖/武器

10-07 01:42

無敵賤狗
明石表示:提督~鎮守府有好多的水龍頭不見了你有什麼頭緒嗎?[e20]

10-07 01:54

白猿公
報告班長經典 雖然都忘光光了

10-07 02:06

微粒花生
又不是小叮噹的道具.....

10-07 05:09

Gura
二二八事件

10-07 09:46

F5穹帆--SARA最高
海廷頓無鉛水龍頭

10-07 09:49

異常的普通
插進深海,他們就會噴水嘍

10-07 09:56

【-Cibo-】
原來是因為這樣當初的房間配置圖才會看到蘇聯的房外院子插了一堆水龍頭

10-07 13:36

早苗控鄉民
我為什麼想到一部國片(軍人片)

10-07 18:13

天命
塔什干是從多偏僻的地方來的

10-10 10:59

ドMの黑炎龍神
我不知道要從哪裡吐槽起了XD

10-16 15:41

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

422喜歡★tpesamguo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]艦收days 0... 後一篇:[公告]暫時停更通知...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有4篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說13小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】