創作內容

9 GP

《故事不一定要有結局》

作者:Mandy│2008-02-03 21:57:48│巴幣:2│人氣:1411
來源:網路流傳

  去年我到東京參加書展,拜訪了不少日本出版社,希望可以買到一些好書的版權,把書引介進台灣。日本出版社在介紹他們的書給我之前,先很客氣的提醒我:「台灣的童書出版公司都會要求故事一定要有一個結局,可是日本的童書有很多故事是沒有結局的......」

  我笑笑說:「不要擔心,我的公司沒有這種堅持,沒有結局的故事若是很棒,也請介紹給我吧。」

  結局就是答案。

  我們唸書時,上課習慣要老師教一個標準答案;考試時,當然也要給一個標準答案。看電視、電影,一定要劇情交代得很清楚哪個是壞人、哪個是好人,最後男女主角到底有沒有在一起、壞人死了沒。沒有結局的,就是沒有答案,我們就不懂了!這也是我們整個文化表現對一個作品能不能理解的標準。所以,很遺憾的,我們的編劇就覺得只要給觀眾「台灣霹靂火」這種東西就可以了。好人一路好到底、壞人完全沒心肝,非黑即白,沒有灰色地帶,壞人不會有好下場,好人一定有好報,答案清清楚楚,完全不必用到大腦。

  其實,我們都知道--人生很多事情沒有答案。

  一個在公司討人厭的傢伙,可能回到家是個好得不得了的爸爸,因為他要給兒子最好的,不得不在公司壓過別人、好多掙一點錢給兒子買好東西。你說,他是好人還是壞人?

  一個每天安分守己過日子的老好人,竟然得了癌症.....你說,這是好人還是壞人的下場?

  這些有關人生、人性的複雜多樣,我們一直要經歷過很多很多事之後,有幸的人才可以有一點點體會理解。這要怎麼教給孩子呢?

  很難!真正的人生是要自己親身走過才算數的,別人怎麼教都有限。我們唯一能做的,就是不要在孩子還小的時候,就給他設限、給他太多所謂的標準答案。

  好的故事是會讓人留在心裡想很久很久的。有沒有答案都一樣。

  我曾經看過一些法國童書在最後給了三個不同的結局。明明是同一個故事發展出來的,卻可以有三個不同的結局。我問過法國出版社的人,他們的小朋友怎麼看待這種多樣結局的故事呢?他們說:「很平常呀!就跟看一般書一樣。」顯然這對法國小朋友來說,根本不值得大驚小怪的當一個問題看!

  我很心懷嚮往那樣的閱讀胸襟,所以很大膽的引進一本看似沒有結局的法國童書--《海上小精靈》(Un gnome a la mer)。故事裡的小男孩有一本很心愛的書,可是那本書因為太破舊了、缺了幾頁,真糟糕的是,缺的那幾頁正好是最精采的結局!一本沒有結局的書呢!真是吊人胃口!小男孩於是自己開始往下編故事了,他的結局是.....

  當然書裡面有小男孩編的結局,聽故事的小朋友是不是也可以試試看編一個屬於自己的故事呢?

  這就是人生!有一些是我們無可選擇的,也有一些是我們自己可以掌控的。故事跟人生一樣,都需要一點時間練習。

  沒有從小一直接受別人給答案的小孩,會相信世界有無限可能,不會只拿一條路來堵死自己;也會相信人是有千百樣的,不會因為別人跟自己一點點不一樣就恨別人或怪自己,對世界的包容性會較強。

  我的蝴蝶才一歲四個月,我喜歡看她自己吃東西的樣子.....

  一般人會給一根小湯匙,教這樣的小小孩用湯匙舀起食物吃。我也是。不過當她舀不起來時,我沒有說:「唉喲!搞得一身髒,讓媽媽餵!」我讓她自己一直不斷的試。起先她也想用湯匙,每次快到嘴邊了,東西就掉出來,吃不到。她只好換個方式--用手抓!哈哈!這招有用!吃到東西了!蝴蝶笑得好開心.....

  衣服髒不髒,對我是其次。蝴蝶習慣自己摸索著學習一些事,用她的方法,這才是我在意的。她的答案是她自己找出來的,不是我給的。就算她找到的答案不是最優的,我也相信有一天她自己會慢慢調整,那是她自己的東西了。

  我唸書時,也是從小唸一個標準答案長大的。很慶幸的是,我在家沒有被一個標準答案壓著,我的父母容許我胡作非為、胡思亂想。我受過學校很僵化教育的苦,也在家領略過沒有被硬性規定施壓的樂趣。所以,今天我這樣對待我的女兒;所以,我今天做童書、寫文章,想告訴所有父母--我們每個人對這個世界的了解,都只是一部分而已。不要急著給孩子答案、不要隨便剝奪孩子自己嘗試的機會,讓孩子自己去看、去感受這個世界。沒有答案的故事,其實有更多可能...........

 〈本文摘錄自Carol 的魔法圖文書,推薦《海上小精靈》大穎文化出版〉


  嗯!這篇的想不到心得可寫(因為文章寫的太好了),而且說的很對。如果有想到心得的話,我為補上來的,不過我想應該很難。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=455121
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 16 篇留言

暗月之鏡 ChiBC
我是沒有結局形的小孩

故事本身就是故事,為何分要有結局呢?

02-03 22:02

Mandy
也許是希望能讓故事有個結局吧!
不過有時候想想,故事有了結局反而喪失了想像力02-03 22:24
Nanna
理性和人性的平衡點?

大中取小(Max-Min)
小中取大(Min-Max)
兩種的交集點, 為鞍點; (賽局理論)
理性最佳解, 不代表都能讓任何人接受!

02-03 22:29

Mandy
也許吧!
理性有理性的好處,感性有感性的好處
^^02-03 22:43
小剛使出喬伊小姐
皮可到覺得沒有結局也是一種結局XD"(這結局就是沒有結局?

不過出續集就算了XD"(被巴

話說這篇文章的確是寫的很好....= =!!
貫穿本文的是....摸索@@?

02-03 22:56

Mandy
皮可不錯喔!
這篇文章的重點就是「摸索」

因為我們一直都在問正確答案,卻忘記怎麼去摸索答案
^^02-04 11:02
梵劫
沒有結局的
首推 安達充 的漫畫
超棒

02-03 23:11

Mandy
安達充?
話說我真的很久沒看漫畫了
= =02-04 11:05
夏德爾
  沒有故事沒有結局的,畢竟「沒有結局」,就是一種結局啊

                  小冬 問好。

02-03 23:49

Mandy
這樣說也對,只不過有結局的故事總是把我們思考的模式給鎖死02-04 20:51

結束,也是開始
死亡,並不是一個結局
而是另一種開始
人生這一本書,怎麼寫也寫不完
而書上所記載的,是一篇又一篇的故事
你說人生有結局嗎?
答案是,沒有

02-04 01:48

Mandy
人的一生無法選擇故事的與否
但是我們可以讓自己人生的故事變成是喜劇或是悲劇
只是看人們如何去選擇罷了。02-04 20:53
暗月之鏡 ChiBC
或者該說,老是接受一個"標準答案"的人,少了很多包容和想象力

視野會跟著緊縮,變的沒有彈性

這讓我想到大學時傳播學教授的一個課堂故事
她說她去物理系講傳播基礎

說明了傳播的模式和社會學的一些情況
最後如問了幾乎所有老師都會問的,有沒有問題?

學生舉手了,問她:老師,那答案是什麼?

教授無言了...整堂課這些人都仔細聽了
但是在最後要教授給他們一個答案...

公式化後的思考,總是要一個答案...

02-04 09:05

Mandy
這個例子讓我苦笑了
也許這就是台灣教育悲哀的地方
因為我們一直接追問著「標準答案」,確不會思考02-04 20:54
愛情三合一
沒有結局的故事
讓人有很多的思考
但卻也讓人有意猶未盡之感
而有了結局的故事
卻可以讓人放下心
不會為了猜測為完的部份而煩惱

02-04 19:22

Mandy
也許有人認為故事有個結局是好的
但是我卻覺得沒有故事的結局,才能給予人們無限的想像空間
不過不管是有結局或是沒有結局,我們都可以都可以自己決定不是嗎!02-04 20:56
馨若冰心
或許不一定要追尋答案,
但有時在追某個特定答案時的過程才是最讓人開心。


我們最容易給自己設下一個框框,總是認為這框框外的東西是沒有結果的。
其實有時,框框外那未知的一切是令人最滿意的結果。

02-04 22:10


我們一直在摸索那迷茫的未來呀

02-04 23:23

Mandy
是啊!
不過未來是掌握在自己手上,千萬不要迷茫
因為一步錯就會步步錯02-05 20:31
地獄部長
一個生命的精采之處,就是在於發現新的事物.
一個人,他可以在臨死前說自己很悲哀,因為他這一生就是吃飯打工結婚生子.
但他也可以說,他是幸運的,因為他在吃飯打工結婚生子這些生活事情中,穿插了許多故事.

人生就是在享受過程,而不只是為了死.

02-04 23:54

Mandy
是啊!
就看人是如何思考,不同人同樣的遭遇卻都有不同的處理方式
不過這是身為人最特別的地方不是嗎!02-05 20:34
Nanna
放春假了嗎?
工作上的結局!

希望Mandy姐步步高升喔!

今年鼠年, (Mandy姐有犯到嗎?)
得叫我弟去安本命太歲了......

02-05 20:47

Mandy
其實我早在訂婚前一星期就開始休假到元宵...

感謝小南的祝福,不過Mandy姐只求工作穩定不奢望步步高升
今天Mandy姐應該沒犯沖才對,不過未來的老公好像有沖到(印象中)02-05 21:16
Nanna
新年快樂1
<^^Y ++
鼠年行大運~

02-07 00:58

Mandy
新年快樂
祝小南在鼠年能夠事事如意
^^02-11 21:36
★晴宇★
給一個答案是為了教育方便吧
因為沒有人有那麼多時間去仔細思考每件事
生命也不可能那麼久,如果每件事都有不同答案
那教的人必定很累..給答案是給個大家都認同的答案
少數服從多數,雖會有沒思考創新的能力,有慧根或是有興趣的人根本沒差他們自然會去尋找答案
從這制度下自然會有所謂天才.平凡人產生
而台灣電視劇都是商業考量啦,都是看所謂預算有觀眾收看,他就自然編下去
沒人看沒多久就下檔,不過電視也是有希望人向善,才會都是那樣結局
不然每戲壞人都壞事做盡卻很好命,社會會大亂,因為總有平凡人會入戲很深
電視也不用分級制度了,至於那父親阿我不知 道他是不是好人但是對孩子來說
除了言教身教也是很重要的,孩子總會模仿大人給他一個善方向一個正確答案
讓他自由發揮..我想他人生會快樂許多..(個人想法如有冒犯請見諒)

02-10 20:13

Mandy
以教育來說有個答案的確方便教學方便
不過我倒是認為有時候還是需要讓孩子學著思考、摸索答案
這樣孩子才能獨立思考,而不在是仰賴別人給予正確答案
^^02-11 21:43
★殘兵之首★閻羅★
沒有結局的結局

也許是個最好的結局

02-13 22:09

Nanna
本命巧克力 +1

02-15 07:48

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★ccgthw 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2008/1/30 訂婚... 後一篇:《當老婆離家出走》...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
我的小屋首頁共有四篇健身相關證照心得文,對健身有興趣的朋友可以來看看喔!看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】