「まもりたい 〜White Wishes〜（English Version）」
想要守護你
作詞：EMI K. Lynn
作曲：山口寛雄
編曲：JUNKOO
歌：BoA
Think of days with no hope so alone in the dark I cried so many tears
想起那些日子 我曾獨自在黑暗中無助地哭泣著
Now I know now I know the page was turning chapter one in my book of love
現在我知道 那是我人生中伴隨著愛的嶄新開始
But you came and you showed me that dreams can come true
你來到了我身邊 告訴我夢想能夠成真
I want you to know my heart glows from your touch
我想要你知道 我的心因你的觸動而滿溢著幸福
In your arms all my pain inside washes right through
在你的懷中 所有苦痛都一吹而散
Together we'll find the way
我們將一起找到方向
I believe your love I believe in our love
我相信你的愛 相信我們之間的愛情
No matter what I know our aim is true
無論如何我都知道 我們的目標始終真切
Every step we take our love will grow stronger
每走一步 我們的愛都會變得更加強大
I wish that two hearts could be one
我希望兩顆心能夠合而為一
Here we are hand in hand we watch the stars up in the sky they're shining down on us
在這裡 我們攜手共進 仰望空中照耀我們的繁星
We can share everyday in every way we hold the promis of tomorrow
能夠用所有方式 共享每一天 向彼此承諾明日
Hold me tight wanna feel you close don't let me go
抱緊我 想要與你更靠近 不要讓我離開你身邊
I want us to be until the end of time
想要相伴 直到最後一刻
Call my name any time when your heart feels sorrow
輕喚我的名字 當你感到悲傷的時候
I'll wipe your tears frome your face
我將為你拭去臉上的淚水
I'll be there for you I'll be right by your side
我會在這裡 我會在你身旁
I promise to cherish eternally
我保證會永遠珍惜
You're the only one to lead me through this life
你是那唯一帶領我度過這一生的人
I wish that our hearts could be one
我期望我們的心能夠合而為一
Seasons are changing (the) snow's coming down now
四季變換 白雪紛紛
Melting from traces of our love
一一融化 從我們愛的軌跡
Never be alone
不再形單影隻
Forever more
永遠永遠
I believe your love I believe in our love
我相信你的愛 相信我們之間的愛情
No matter what I know our aim is true
無論如何我都知道 我們的目標始終真切
Every step we take our love will grow stronger
每走一步 我們的愛都會變得更加強大
I wish that two hearts could be one
我希望兩顆心能夠合而為一
I'll be there for you I'll be right by your side
我會在這裡 我會在你身旁
I promise to cherish eternally
我保證會永遠珍惜
You're the only one to lead me through this life
你是那唯一帶領我度過這一生的人
I wish that our hearts could be one
我期望我們的心能夠合而為一
I wish that our hearts could be one
我期望我們的心能夠合而為一
※歌詞全部皆為本人翻譯 如有任何翻譯錯誤或潤飾建議 歡迎留言讓我知道
創作內容
【中＋英】BoA－「まもりたい 〜White Wishes〜（English Version）」【歌詞翻譯】
遊戲簡介 (1)