エピソード 反轉的狼煙
不知道是第幾次的模擬實驗，星之民依然重複著與空之民之間的激烈衝突
アラナン站在高台，看著在空之民前頭戰鬥的グラン一行人
アラナン：並不只是單純而已。竟然散發出耀眼的光芒……
アラナン：不，現在說什麼都來不及了。骰子已經投出去了。
アラナン：我並不後悔。若說有的話……應該是對即將來臨的未來的悔悟。
剎那間，アラナン戴在右手的指環發出了怪異的光芒。
アラナン：因為命運的線而來到我身邊……這樣的相遇，並不全是良緣嗎。
アラナン：……越是耀眼的光芒，會擁有更深沈的影子。
アラナン：清澈的靈魂只要經過一段時間，也會被腐朽的惡因給填滿
アラナン：哈哈，我用這雙眼看過了無數次。
アラナン：我能夠相信的，只有太陽神……
アラナン這樣說完後，散發出妖異光芒的戒指沈默了下來。
アラナン：（我現在……正在時代變個的正中間……）
アラナン：（沒錯，我就是被選中之人啊……）
聽著遠方戰場傳來的喧騷，アラナン仰望著天空。
？？？：你、你這傢伙……竟然……
？？？：你、你這小子……居然做出這種事了……
？？？：說、說什麼……善行啊……你、你這個殺人犯……
？？？：啊哈，啊哈哈！錢、是錢啊！
？？？：──恩？
？？？：痾啊……
？？？：哈、哈、哈……
？？？：哈哈、哈哈……
？？？：啊哈哈哈哈！啊ー哈哈哈哈！
アラナン：哼、哼哈哈……
アラナン：善人為了善人的樂園……我絕對會……
アラナン握緊拳頭，凝視著グラン一行人快速進擊的戰場。
這壞的有點慘啊……而且還帶點中二感。
創作內容
【翻譯】太陽賢者 劇情翻譯（３）
碧藍幻想 (3)