創作內容

3 GP

【9/17】歌曲翻譯:Allahi Allah kiya karo(誦唸真主)

作者:嘉義小菲姆│2019-09-17 12:59:31│贊助:6│人氣:20

-----------中英阿歌詞翻譯-------------
Allahi Allah kiya karo
繼續誦唸真主阿拉
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字


Allah hee Allah…
真主啊真主

Allahi Allah kiya karo
繼續誦唸真主阿拉
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字


Allahi Allah…
真主阿拉啊…


Just like a sunrise can‘t be denied
您如同日出般,不可被否認
Oh, just like the river will find the sea
噢,就像河川終究注入大海
O Allah, You‘re here and You’re always near
真主啊,您總是伴隨我們左右
And I know without a doubt
我毫無疑問地知道
That You always hear my prayer
您都會聆聽我的禱告

Such ki raah pay chala karo
做人必須心地正直
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字



Allah hee Allah..
真主阿拉啊….

Allahi Allah kiya karo
繼續誦唸真主阿拉
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字


Allah hi Allah
真主阿拉啊….

So many bright stars
許多閃亮的星宿
Like diamonds in the sky
像天空的鑽石
Oh, it makes me wonder
噢,這讓我疑惑
How anyone can be blind
為何會有失明的人
To all the signs so clear
所有跡象如此地清楚
Just open your eyes
只要睜開雙眼
And I know without a doubt
而我毫無疑問地知道
You will surly see the light
你將會看到光明

Their hi dunya their zameen
這世界與土地屬於您
Yeh kehkashan hai tu hai karim
在這銀河裡,您最慷慨
Mere Maula sunle dua
我的真主,請聆聽我的禱告
Hum bebash hain tere bina
沒有您,我將變得虛弱無比
Roshan kar jahan
請照亮這個世界吧


Aisa zulm na kiya karo
做人須公正無私
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字

Allah hee Allah
真主阿拉啊…

Allahi Allah kiya karo
繼續誦唸真主阿拉
Dukh na kisi ko diya karo
不要去傷害其他人
Jo duniya ka malik hai
繼續背誦這個名字
Naam ussi ka liya karo.
屬於世界統治者的名字

Allah Hi Allah Kiya Karo Dukh Na Kissi Ko Diya karo
繼續誦唸真主阿拉,不要去傷害其他人



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4531937
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

我是可愛的狗狗-ωก̀
‘-ωก̀

09-17 13:05

嘉義小菲姆
الحمد لله~ (´,,•ω•,,)09-17 13:46
懶懶的肥宅
阿拉花瓜

09-17 21:05

嘉義小菲姆
!الله أكبر 09-17 22:02
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★yuanyeh 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【9/15】Мы ком... 後一篇:【9/18】歌曲翻譯:T...

追蹤私訊

作品資料夾

xo312345ALL
【繪圖】海姊的基本人設 更新 性轉後的自己怎麼這麼騷看更多我要大聲說昨天15:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】