創作內容

1 GP

❴すとぷり❵朝の夕日 中文歌詞 (日+中)

作者:白米飯│2019-09-11 01:12:33│贊助:2│人氣:154
朝の夕日


作詞:KOUTAPAI
作曲:Hiroshi Sasaki
歌:ころん莉犬さとみるぅとジェルななもり


ちっぽけだけどたくさんの悩み
雖然微小但是有很多的煩惱

いつの間にか積み重ねて溢れそうになった
在不知不覺中堆積了太多 好像快要滿出來了

それでも繰り返し また
即使這樣還是一再的重複

何かを生み出そうとした時
感覺好像有什麼要發生的時候

ふと周りを見渡したら
偶然往周圍一看

みんなが横に居たんだ
發現大家就在身邊

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

ハッキリと見えたんだ
清楚的看到

重く広がる雲は オレンジだった
厚重寬廣的雲 染成橘色了

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

僕達だけが見えたんだ
只有我們能夠看見

人の流れに 逆らいながら 帰って行くよ
向著人群的相反方向 回去吧


コンクリートの入り組んだ街で
在混凝土建構而成複雜的街道上

いつの間にか自分の夢見失いそうになった
不知不覺中 好像遺失了自己的夢想

それでも繰り返し また
即使這樣還是一再的重複

何かを直そうとした時
感覺有什麼好像正在修復的時候

気付けば当たり前の様に
等注意到的時候 好像理所當然的

みんなが手を貸してくれた
大家將雙手借給了我

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

ハッキリと見えたんだ
清楚的看到

ガラスに映る僕は オレンジだった
映照在玻璃上的我 染成橘色了

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

僕達だけが見えたんだ
只有我們能夠看見

そっと笑って 口を紡いで 帰って行くよ
輕輕的笑著 用話語紡織著 回去吧



還在記憶中描繪 還在夢想途中的我

これからも夢を叶え続けるんだ
將不會醒來 在這之後也要繼續實現夢想


ホラ
早晨的夕陽將天空照亮 你看


早晨的夕陽將天空照亮 現在

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

ハッキリと見えたんだ
清楚的看到

重く広がる雲は オレンジだった
厚重寬廣的雲 染成橘色了

朝の夕陽が空を照らした
早晨的夕陽將天空照亮

僕達だけが見えたんだ
只有我們能夠看見

人の流れに 逆らいながら 帰って行くよ
向著人群的相反方向 回去吧



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4525128
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★jijitiffany 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:暑假的奇幻冒險... 後一篇:❴すとぷり❵アニバーサリ...

追蹤私訊

作品資料夾

hownstyle大家
一起來吸臘腸狗♥ 小屋還有圖文創作可以看唷~看更多我要大聲說昨天17:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】