創作內容

92 GP

【翻譯】【usagi】來去泰國買草【含敏感內容】

作者:一騎│2019-09-09 19:05:28│贊助:184│人氣:2461
本作分上下兩篇,這裡就一次刊出。
話說我還不知道這樣要不要掛年齡限制......應該是不用吧?
(2019/09/11追記) 嗯,看過底下的回應後,我決定就這樣了。再多掛注意標語。



前篇

















後篇

















引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4523643
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:漫畫|翻譯|負責任翻譯|usagi

留言共 26 篇留言

斷翼惡魔
可是THC是最毒的部分啊www而且因為走私的緣故所以那些非法大麻的THC濃度其實就很高了

09-09 19:14

一騎
原來如此,畢竟是最主要的致幻成分09-09 19:18
OarTwo✿
我相信作者一定是在飛行時畫了這篇的

09-09 19:17

破滅輪迴
希望他只是嘗試而已...但是通常都回不去拉

09-09 19:18

野沢弘樹
等等,翻這種東西真的沒問題嗎(法律上的層面來說)

09-09 19:29

一騎
我也不知道,總之先加個譯註,之後再看狀況。
這系列還有一篇,總之就先全放上去。
我是想說都加上註釋了,應該是不構成「引誘他人施用」啦。09-09 19:34
貓咪護刃
我建議設個年齡限制或者不要貼比較好

平常是很難獲取這些知識沒錯

但是巴哈會讓你很失望

09-09 19:36

一騎
先等一陣子看看狀況吧。真的不行我再上年齡限制。09-09 19:37
貓咪護刃
巴哈的規定其實蠻兩光的

很大的可能性你會被強迫休假一週這樣(A車)

其實也不一定,可以嘗試看看,反正最差休假一週

09-09 19:41

一騎
最差休假一週,嗯,也行,我也不是像其他同站譯者那樣每天出作的。09-09 19:43
永恆幻夢
這…這批很純!

09-09 19:43

一騎
真的純09-09 19:44
木鳳
等等 日本的比較www

09-09 19:55

月月月月月月
先預防性上香

09-09 20:24

雅奴
是說翻這個真的好嗎?作者雖然說不會上癮,但事實上產生好奇後他回日本跑去找更高級的吸,之後的結果可想而知,要說他的行為不會升級也是不太可能

09-09 20:35

一騎
等真的出事了我會再上年齡限制。
畢竟都上了明確的警告註釋,
再不行我也就只能摸摸鼻子認衰囉。09-09 21:23
狐印♭
這作者...呵呵,真純阿

09-09 20:48

一騎
09-09 21:26
你麻痺的打的是友軍!
超純啦,不用吸大麻就有同等效力

09-09 21:10

一騎
09-09 21:39
Oo包子oO
放心啦 真的想哈草也不會刻意跑去泰國 老美那邊(根據情況不同)方便很多好嗎w

09-09 21:16

粉紅毛兔兔
感謝翻譯

09-09 21:22

斬魔者
等等 日本就有了嗎

09-09 22:09

一騎
日本的話因為神道教需要,會開許可證讓人種大麻。
至於吸食的話,「持有」大麻會犯法,但是「吸食」不會。這裡就有操作空間了。09-10 00:16
灣岸新人
在阿姆斯特丹吸過一次,就頭很暈很ㄎㄧㄤ不知道自己在幹嘛然後退了肚子很餓而已ww

09-09 22:37

一騎
哦哦,能的話我也想試一次@@09-10 00:14
打工戰士狐耳梟
(˘•ω•˘)大麻的相關資訊沒有很難找,樓上諸君要是擔心可以找找看
像是毒品的入門款不是沒殺過人的大麻是會制癌的煙跟酒喔

09-09 22:58

一騎
對啊。不過也是國情問題啦。
我們這裡都把大麻定成二級毒品了,
有人擔心也是意料之中。09-09 23:08
月弧畫天
so初體驗就這麼熟練

09-10 02:41

龍尊
痾,教別人怎麼使用毒品這樣的漫畫作者還活著嗎?

09-10 06:12

貓咪護刃
一騎:
日本的話因為神道教需要,會開許可證讓人種大麻。
至於吸食的話,「持有」大麻會犯法,但是「吸食」不會。這裡就有操作空間了。

所以持有大麻的人被查到的話,是馬上放火燒起來嗎?

09-10 14:25

一騎
馬上放火燒WWW 你的場面設定滿好笑的欸WWW
你覺得日本是民主國家中的特例,會搞那樣喔?09-10 15:30
貓咪護刃
因為"持有"有罪,"使用"無罪的話,是否馬上"使用"就能脫罪呢?

現實版就是吃到飽餐廳禁止外帶,然後有人就在場內開封後,邊吃邊走出去就是了。

09-10 17:00

一騎
這就要看當地警方和法律人士怎麼看待了,請自行查找相關資料。
能的話也麻煩分享一下。09-10 17:04
カヂィアの翼
笑死,這整篇滿滿的大麻味,純到ㄎㄧㄤ掉wwww

是說能問一下,神道教用到大麻的部分是什麼嗎?

09-10 17:41

一騎
我目前看到的是做成麻繩,比方說 注連縄 之類的。
沒有看到和吸食相關的字句。09-10 18:02
カヂィアの翼

跑去看作者推特,這傢伙簡直奇才wwww

然後大麻是會上癮的,請不要輕易嘗試ww

09-10 18:27

一騎
真的很ㄎㄧㄤ09-10 18:35
鏡雪
當場燒掉wwwww
讓我想起了印尼15年的事
https://www.ettoday.net/news/20150330/486043.htm
甚至還上狂新聞了(059期)

09-10 20:52

一騎
日本有人藏得到三噸也絕對狂,光他們媒體和推特都不知道要地震多久。09-10 20:56
彼方,安息永幸(祈願者)
發這篇真的不好吧…
內容完全只有在誇讚大麻多好多爽
你的註語又在最後只佔了一點點位置,字體又很小
感覺完全沒啥警示的效果@@

還是翻譯大眾能一般觀賞的漫畫就好
很多人沒啥判斷能力的
看完說不定真的跑去找門路來吸毒了

09-11 16:24

一騎
你覺得不好就不好囉,呵呵。09-11 16:35
一騎
如果你覺得作者在開頭的幾行大字警告意味不重,那是你自家的事。09-11 16:51
闇夜使徒
這種頂多標個保護級而已,電視劇都有拍吸大麻了,這篇根本不算什麼。

09-16 22:25

一騎
所以我才覺得樓上很瞎WWW09-16 22:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

92喜歡★seed02 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】【ぜっきょ】... 後一篇:【漫畫翻譯】【ガガイモ】...

追蹤私訊

作品資料夾

Shana963有緣的您
小屋收錄了超精彩的因果故事,可以改造命運、解決各種疑難雜症,有空可以看看喔!看更多我要大聲說昨天21:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】