完整版
日文：「シュタインズ・ゲート ゼロ」OST3
曲名：星の奏でる歌
主唱：椎名真由理（CV.花澤香菜）、椎名篝（CV.潘惠美）
作詞：佐佐木惠梨
作曲：MANYO
編曲：流歌、MANYO
探し物 ひとつ
sagashimono hitotsu
第一個要尋找的是
星の 笑う声
hoshi no warau koe
星星們的歡笑聲
風に 瞬いて
kaze ni matataite
在風中閃爍的星光
手を伸ばせば 掴めるよ
te wo nobase ba tsukameru yo
彷彿伸出手就能觸及
駆け回る 魚たち
kakemawaru sakanatachi
來回兜游的魚兒們
優しい雨 包まれて
yasashii ame tsutsumarete
被溫柔的雨水縈繞
暖かく 広い背に
atatakaku hiroi se ni
在溫暖又寬廣的背上
頬寄せ 願った
hoo yose negatta
將臉頰靠上許下願望
瞳 閉じれば きっと見つかる
hitomi tojire ba kitto mitsukaru
只要閉上雙眼 一定能找到
迷う君を 導く光
mayou kimi wo michibiku hikari
指引迷惘的你 那一縷光芒
耳を澄ませば きっと聞こえる
mimi wo sumase ba kitto kikoeru
細細聆聽 定能聽到
眠る君に 奏でる歌が
nemuru kimi ni kanaderu uta ga
為沉睡的你所演奏的歌謠
探し物 ふたつ
sagashimono futatsu
第二個要尋找的是
空に咲く 匂い
sora ni saku nioi
在空中綻放的香味
朝が 微笑んで
asa ga hohoende
早晨正在微笑著
小指の先 絡めた日
koyubi no saki karameta hi
勾勾小指的那天
見上げれば いつだって
niagere ba itsu datte
抬頭仰望 不知何時
想い達が 弧を描き
omoitachi ga ko wo egaki
由眾多思念所劃出的弧
大切なあの人に
taisetsu na ano hito ni
有種能和最重要的人
出会える気がする
deaeru ki ga suru
遇見的預感
瞳 閉じれば きっと見つかる
hitomi tojire ba kitto mitsukaru
只要閉上雙眼 一定能找到
迷う君を 導く光
mayou kimi wo michibiku hikari
指引迷惘的你 那一縷光芒
耳を澄ませば きっと聞こえる
mimi wo sumase ba kitto kikoeru
細細聆聽 定能聽到
眠る君に 奏でる歌が
nemuru kimi ni kanaderu uta ga
為沉睡的你所演奏的歌謠
雲の向こう 行きたい場所
kumo no mukou ikitai basho
雲之彼端是我想去的地方
濡れた傘と 懐中時計
nureta kasa to kaichuu tokei
淋濕的傘與懷錶
壊れそうで 小さな背を
koware sou de chiisana se wo
像是快要壞掉的小小背脊
捕まえてて くれたよね
tsukamaetete kureta yo ne
一把就將我拉回來了呢
差し出した てのひらに
sashidashita tenohira ni
伸出手來的手掌上
零れ落ちた 星屑は
koboreochita hoshikuzu wa
零落的星屑
真っ暗な 世界でも
makkura na sekai de mo
漆黑的世界
君を 照らすから
kimi wo terasu kara
也能照亮你
瞳 閉じれば きっと見つかる
hitomi tojire ba kitto mitsukaru
只要閉上雙眼 一定能找到
迷う君を 導く光
mayou kimi wo michibiku hikari
指引迷惘的你 那一縷光芒
耳を澄ませば きっと聞こえる
mimi wo sumase ba kitto kikoeru
細細聆聽 定能聽到
眠る君を そっと 揺り起こす歌
nemuru kimi wo sotto yuriokosu uta
將沉睡的你輕輕喚醒的歌謠
ずっとずっと ずっとずっと そばにいた
zutto zutto zutto zutto soba ni ita
一直 一直 一直 一直在你身邊
ずっとずっと ずっとずっと いつまでも
zutto zutto zutto zutto itsu made mo
始終 始終 始終 始終不論何時
ずっとずっと ずっとずっと そばにいる
zutto zutto zutto zutto soba ni iru
永遠 永遠 永遠 永遠在你身邊
優しい君が 笑えるように
yasashii kimi ga waraeru you ni
願溫柔的你能夠展露笑顏
創作內容
2018年4月春番【命運石之門 0】OST3 日羅中歌詞 完整版
2019年以前年度歌單 (6)
