創作內容

2 GP

《輝夜詩想交涉》敘事詩創作【第六十六輝】《迷惘 願望》

作者:RockUser│2019-08-16 01:29:20│贊助:4│人氣:28



《迷惘 願望
──四宮輝夜
勸降茶加羅漢糖,畏懼答透仕途涼
了心願換先退場,相配言發戀情慌。



注釋:
(1)仕途:官場
(2)涼:<1>冷、微寒;<2>冷清、不熱鬧;<3>惆悵、悲苦;<4>淡薄、不善。

翻譯:《輝夜姬想讓人告白》周刊第56話。(怕劇透到純看動畫的人,超過動畫進度內容的詩不貼圖~)

賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第7集,第66話。

雜談:
這次思考了比較久...一直想挑戰以三、一(動作)、三的句式表達情境,這樣的句式也可以讀成:茶加糖,答透涼。願換場,言發慌。
伊井野的選舉篇還會繼續進行~

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4496838
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~|七言|古絕|

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★shalott988 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《靈魂圖騰》【靈獸卡圖鑑... 後一篇:《靈魂圖騰》【靈獸卡圖鑑...

追蹤私訊

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】