1)Nによって~
A.被動式(創造,發明)的動作者
法隆寺は聖徳太子によって建てられた.
(法隆寺是聖徳太子蓋的)
B.因~而異
人によって好みが違います.
(每個人有每個人的喜好)
C.方法、手段
話し合いによって解決しました.
(藉由溝通來解決)
*不用於日常生活中的手段方法
はしによって食べる(X)→はしで食べる.(用筷子吃)
D.原因理由
台風によって多くの家屋が倒れた.
(因為颱風的關係,很多房子倒了)
**NによるN→可以修飾後面的名詞
台風による被害.(因為颱風帶來的損失)
2)Nに対して~ 對(動作的對象)
誰に対しても優しい. (不論對誰都很溫柔)
3)連體型+ため (因為~)
因為A而導致B.屬於客觀用法,多用於負面上.
後續不接意志句.
大雨のため、運動会が中止になる.
(因為大雨的關係,運動會取消了)
4)Nにつき~. 1.因為~(用於公告通知等) 2.平均~.
清掃中につきトイレは使用禁止だ.(正在打掃中,廁所請勿使用)
1回につき1万円かかります.(平均一次要花一萬日元)
5)Vる/Nの+とおりに/だ
Nどおりに/だ.
正如~所示~、照著~.
予定通りに行っています. (照著預定進行當中)
6)Nを通じて/通して~
透過(管道)而~.
友人を通して彼女と知り合います.(透過友人和她認識的)
本を通じて知る.(透過書本知道的)
7)Nのように 像~一樣
梅雨のように雨が多い季節.
像是梅雨季那樣雨很多的季節.
8)Nによると/によれば~そうだ/ということだ/とのことだ. 表示傳聞來源
天気予報によると台風が接近してるということだ.
(天氣預報說有颱風正在接近中)
9)Nについて/に関して~ 關於~
台湾の経済について研究している. (研究台灣經濟)
歴史についての本. (和歷史有關的書)
環境問題に関する記事 (和環境問題有關的報導)
"Nに関して"語氣較硬.