【歌詞翻譯(仮)】虹色の夏／神田沙也加

作者：徒花✨Crossick最推し│萊莎的鍊金工房～常闇女王與秘密藏身處～│2019-08-09 23:22:29│巴幣：10│人氣：1706

作詞：

編曲：

作曲：

　歌：神田沙也加

日差しの向こうに希望があふれてる

そんな空想を毎日描いてる

屋根裏の部屋退屈を憂いた日々から

飛び出せるようにと明日への地図探してた

　▍在那陽光的另一側滿溢著希望
　▍而我每天描便繪著如此空想

　▍由閣樓的小房間裡那憂於百無聊賴的日常中
　▍張開雙翼前去尋找通往明日的地圖

虹色の夏鮮やかに輝き

ただ一つだけの夢を目指して

どこまでも飛んで行く

　▍七彩的夏天既鮮豔又燦爛

　▍僅以唯一的一個夢想為目標
　▍我們便能暢行無阻地四處翱翔

請不要任意轉載。

空耳，完整版釋出後會再補完。

至於前面那段英文我只聽得出什麼，

「We can go everywhere」之類的……

所以就索性不寫了(๑´ڡ`๑)~~（英文很菜）~~

如果有人願意告訴我那段英文我會很感謝的

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4489812
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【萊莎】大腿之鍊金術師-萊莎

[達人專欄] 一小時繪圖萊莎

コイカツ萊莎的鍊金工房萊莎琳·斯托特

[開大腿香]香香的蜜大腿又萊哩~AmiAmi x AMAKUNI 萊莎的鍊金工房常闇女王與秘密藏身處

[達人專欄] 超級大腿萊莎

留言共 1 篇留言

如夢似幻：
最近剛玩完萊莎1，查OP時路過看到這篇，然後在youtube上看到你想要的那段英文歌詞（https://youtu.be/axCbEvdtsJI）
歌詞內容是:
The sunlight it warmly shines on me
We can go anywhere
The whole world is so gentle with me
Life is good life is fun

04-26 21:31

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】未解決な想い... 後一篇：【歌詞翻譯(仮)】イヤヨ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (55)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

Charles021 給來此小屋參觀的觀眾：
新篇小說上線，有興趣的觀眾歡迎來看(被學務主任喜歡的壞學生)的最新章節，最新頁數看更多我要大聲說29分前