エピソード 在這之後不論多少次（１）
在夏日強烈的日曬下開心的在海邊遊玩的兩位騎士。
ヴェイン：太棒了！我贏了！
ランスロット：哈、哈……！
ランスロット：如果是這種長距離的果然贏不了你呢。真是驚人的持久力呢。
ヴェイン：因為剛才短距離是ランちゃん贏了啊。這樣就是１勝１敗。
ランスロット：下一場就是真正的勝負了。要怎麼比？
ヴェイン：對了，沙灘排球怎麼樣？我記得好像有球的樣子。
ランスロット：不錯的主意。兩個人的話可能需要稍微改一下規則……
ヴェイン：落地就算失分之類的？
ランスロット：就這麼決定吧。就先試試看吧。
ヴェイン：總之，我們先回海邊吧。
ランスロット：要比賽嗎？
ヴェイン：恩ー……我們才剛用盡全力游完，慢慢地回去吧。
ランスロット：哈哈！說的也是呢。
兩人悠閒的划水著，往海邊游回去。
ヴェイン：話說ランちゃん你還記得嗎ー？
ランスロット：恩ー？記得什麼ー？
ヴェイン：在很小的時候啊，第一次在繪本上看到海……
ランスロット：啊啊，我記得！假裝在海邊玩的遊戲吧？
ヴェイン：對對！我們兩個人理所當然沒有看過真正的海。
ランスロット：呵呵。小河已經滿足不了我們……
ヴェイン：在床上模擬游泳之類的。
ランスロット：最後，潛入馬屋裡堆積的飼草山尋找貝殼的遊戲也很好玩呢。
ヴェイン：因為想把亮晶晶的東西藏起來，還把剛擦亮的銀盤之類的埋進飼草裡呢。
ランスロット：用重要的餐具來玩，把飼草山弄亂，還把衣服弄的都是草……
ランスロット：說起來，後來被兇了一頓呢。
ヴェイン：對啊～
ヴェイン：……啊！
（ヴェイン潛入水下）
ランスロット：ヴェイン？怎麼了？
（ヴェイン浮上水面）
ヴェイン：……噗哈っ！
ヴェイン：ランちゃん你看。非常漂亮的貝類！
ヴェイン把潛下取得的貝類給ランスロット看。
ランスロット：哈哈哈っ！終於做到真正的撿貝類了呢。
ヴェイン：可是，這個是活著的貝類吧。
ランスロット：好像是呢。
ヴェイン：那個時候，說到在海裡的貝類只知道在繪本上畫出來的呢～
ランスロット：現在想想，那個是死掉的貝類吧。雖然在海灘上有一堆。
ヴェイン：因喂活著的貝類在貝殼裡，就算放在耳邊也聽不到海的聲音吧。
一邊說著貝類的事，兩人上岸後站在海灘上。
ランスロット：我們去把球拿來……
ヴェイン：等等，ランちゃん。在那邊的是……
パーシヴァル：喂。你們兩個在這啊。
ヴェイン：パーさん，怎麼了？
ランスロット：我們等等要玩沙灘排球，パーシヴァル要不要一起？
パーシヴァル：現在不是時候。我有話要對你們說……
（過了一段時間）
ヴェイン：螃蟹大量的出現嗎……
ランスロット：所以漁師們正困擾著吧。
パーシヴァル：對。雖然不只是螃蟹的問題，特定的物種增加太多的話生態系會亂掉。
パーシヴァル：因為如此，每年這個季節應該捕捉到的魚減少，好像對漁獲量產生很嚴重的影響。
ランスロット：情況有點糟糕呢。這已經不只是アウギュステ的問題了呢。
パーシヴァル：從漁業組合那聽到的情報，在過度增加的螃蟹裡，稍微有些大的螃蟹佔多數……
パーシヴァル：已經是出海捕魚都有點危險的狀況了。
ヴェイン：怪不得漁師們會覺得困擾。而且又危險，不早點想辦法不行呢。
パーシヴァル：所以才來找你們。希望你們幫忙減少螃蟹得數量。
ランスロット：交給我們吧。人多一點也比較好。
（戰鬥）
創作內容
【翻譯】泳裝蘭斯＆維恩（１）
碧藍幻想 (3)