1 GP
分島花音『ナイチンゲール(夜鶯)』中日歌詞
作者：莊囧│2019-08-08 21:52:47│巴幣：2│人氣：168
ナイチンゲール
夜鶯
作詞：分島花音
作曲：分島花音
ねぇ聞いて
喂,聽我說
いつか私が幾千本の羽を
不知為何我的肩膀上
肩に生やし
長出了數千支羽毛
怪我をして飛べずに
帶著傷痕哭泣著
泣いている夜に
飛在夜空中
きっとあなたは 鳥かごを手にし私のことを
你現在一定正提著鳥籠
必死に探し出して くれるでしょう
拚著命到處尋找 我的蹤影對吧?
月明かりには私の姿が見える
月光照映在我的身上
言葉の代わりに
用我們的話代替了
声が無くなるまで歌う
唱到發不出聲的歌聲
夜を飛び越え
飛過整片夜晚
あなたは私が見えるから
就是為了讓你看到我的身影
ここにいて
就在這裡喔
ねぇ聞いて
喂,聽我說
それでも私はあなたの側で
儘管我在你的身邊
怖い夢を見て
看見你做了噩夢
狭い空想の壁を 掻きむしる
也會撕開這面狹窄幻想的牆
目覚めて消える
睜開眼睛發現消失了
遠くの囁きは雨音の嗚咽
那遙遠又近耳嗚咽的雨聲
抜けた翼のかけらを 砕かれて
將沒有羽毛的羽翼給打成碎片
月明かりには姿がわかる
月光照清楚我的身影
指先、背中も 優しく全てを包む
把我的全身都溫柔地包覆著
月明かりには私の姿が見える
月光照映在我的身上
言葉の代わりに
用我們的話來代替
声が無くなるまで歌う
已經沒聲音的歌聲
夜を飛び越え
飛過整片黑夜
あなたは私が見えるから
就是為了讓你看到我的身影
ここへ来て
來到這邊吧
どこへも行かないで
別再離開我身邊了
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4488468
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
LiSA專區(>▽． (4)