2 GP
❴すとぷり❵僕らだけのシャングリラ 中文歌詞 (日+中)
作者：白米飯│2019-08-08 02:14:27│巴幣：4│人氣：697
僕らだけのシャングリラ
作詞：Naohisa Taniguchi
作曲：Yuichi Harada
歌：ころん、莉犬、さとみ、るぅと、ジェル、ななもり
どうしてそんなに ふさぎこんでんの
為什麼那麼的不高興呢
うつむいていちゃ分かんないからさ
低落的原因我不清楚
顔を上げて 涙拭いてよ
抬起頭來 擦乾眼淚吧
君のまま 変わらなくていいよ
你就維持這樣 不用改變也沒關係
外は天気雨なんだ 僕らの気持ちみたい
外面在下雨啊 就像我們的心情一樣
アイツのせいで泣いていたんだろ？
是那傢伙害你哭的吧
僕は 嬉しい…
我很高興
そんなこと言えない…
那種話我說不出來
アイツのことは忘れてさ
忘了那傢伙的事吧
このまま僕の胸にいればいい
就這樣在我懷裡就好
寂しい時はそばにいる
寂寞時我就在身邊
僕を頼っていい
交給我就好了
捜そうよ 僕らだけのシャングリラ
尋找吧 只屬於我們的shangrila
たとえ明日この世が終わってしまう
如果說明天這個世界就會終結
ことがあってもきっと
我一定
君の不安打ち消して笑顔にする
發誓會消除你的不安
誓えるよ僕は
讓你展開笑顏
一瞬射した陽の光 僕の心に届く
一瞬間射出的陽光 將我的心傳達
君がここにいてくれるから
因為你就在這裡
強く なれる
為了守護你
君を守るため
我會變更強
二度と遠く行かないで
不要再去那遙遠的地方
このまま僕とずっといればいい
就這樣和我永遠在一起就好
時間止める魔法なら
如果有停止時間的魔法
この腕の中にある
那就在這臂彎中
天使みたい 僕の愛しいシャングリラ
像天使一樣 我愛的shangrila
急ぐことなんてない
不是需要著急的事
磨り減った心には 愛が必要
對於被消磨的心 愛是必要的
割り切れない感情から
不可分割的感情
プリズムのよに咲くよ 虹が
像從三棱鏡散開的彩虹
アイツのことは忘れてさ
忘了那傢伙的事吧
このまま僕の胸にいればいい
就這樣在我懷裡就好
寂しい時はそばにいる
寂寞時我就在身邊
僕を頼っていい
交給我就好了
二度と遠く行かないで
不要再去那遙遠的地方
このまま僕とずっといればいい
就這樣和我永遠在一起就好
時間止める魔法なら
如果有停止時間的魔法
この腕の中にある
那就在這臂彎中
捜そうよ 僕らだけのシャングリラ
尋找吧 只屬於我們的shangrila
渣翻 有錯還請指正＿|＼○＿
一開始是先看到ジェル的影片覺得很好笑
然後後來就入了すりぷり的坑
神奇的YT演算法
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4487777
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 1 篇留言
良藥最可愛：
+11111一開始真的是覺得很有趣，後來就莫名入坑了…全員可愛啊啊啊
08-10 13:53
白米飯：
發現すとぷり之後我6人通通按訂閱了(´v`)尤其るぅと超可愛(〃ﾉ∀｀〃)
08-11 01:03
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
2喜歡★jijitiffany 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：にこちゃん生日快樂!!...
後一篇：❴すとぷり❵クリスマスの...
創作內容
小說 (4)